Үнді халық ертегілерінің сюжеттері ежелгі наным-сенім дәуірлерінен, үнді құдайлары туралы әңгімелерден бастау алады. Сенімдерге сәйкес, олар бүкіл әлемді және әр түрлі игіліктерді жаратты. Дін индустардың өмірінде үлкен рөл атқарады, сондықтан олардың ертегілері көбінесе діни мотивтерге толы.
Ертегілерді әдеттегідей халық арасынан шыққан қарапайым адамдар шығарған. Соның арқасында хикая кейіпкерлері көбіне дәрежесі жоғары емес, мейірімді, ержүрек, ерік-жігері күшті балалар мен ересектердің ең қарапайым адамдарға айналды. Балаларға арналған үнді ертегілерінің кейіпкерлері жолда әртүрлі қиындықтарға тап болып, қиындықтарды жеңіп, қиын жағдайдан сәтті шығып, белгілі бір өмірлік сабақ алды. Мұндай әңгімелер балалар үшін өте өзекті, өйткені олар баланы рухани дамытатын құнды адамгершілік және өмірлік сабақтар береді.
Ең танымал үнді халық ертегілерінің тізімі
- "Аскет және богиня".
- "Брахман және қасқыр".
- "Сиқырлы тауыс".
- "Жаулап алушы Ганеша".
- "Ақымақ брахман".
- "Дара мен басшы".
- "Der Sail".
- "Жақсы Шиви".
- "Алтын бөкен".
- "Шакал арыстанды қалай алдады".
- "Рамакришнаның Тенали мысығы".
- "Лакхан Патвари".
- "Laptu және Japtu".
- "Мотчо және Мунго".
- "Дана Бірбал".
- "Шақалдың келіні".
- "Бадшах және оның адал сұңқары туралы".
- "Айда қоян қайдан келеді".
- "Көбік пен бұршақ алаңы".
- "Таяқ, Махадео!".
- "Сант пен Басант".
- "Сантурам және Антурам".
- "Тенали Рамакришна және богиня Кали".
- "Тысмар хан".
- "Кольмелдің батылдары".
- "Шерділ ханзада".
- "Король Дханрадж және оның тотықұсы".
- "Куә Шақал".
Үндістанның балалар жазушылары
Үндістаннан келген балалар жазушылары Ресейде онша танымал емес. Олардың ішінде ең танымал үшеуін бөліп көрсетуге болады:
- Гокуланкра Махапатра.
- Нұр Инаят Хан.
- Викрам Сет.
Өкінішке орай, қазіргі уақытта ұлттық автордың балаларға арналған шығармаларының орыс тіліне аудармасы жоқтың қасы, ал үнді халық ертегілері көптеп аударылады.
Киплинг ертегілері
Британдық ертегі авторы Радиардтың ертегілеріКиплинг стенді бөлек санатта. Жазушы жас кезінде көп саяхаттап, әсіресе Үндістанда ұзақ уақыт өткізген, онда ол көптеген әңгімелер жазған, олар да балаларға арналған үнді ертегілері болып санала бастаған. Тіпті индустар Киплингтің тамыры Ұлыбританиядан бастау алғанына қарамастан, бұл туындыларды ұлттық деп таниды.
Оның «Үнді» ертегілерінің арасында «Джунгли кітабы» шығармасының екі томдығы бар, оған Үндістанның атмосферасын сіңіретін көптеген ертегілер кіреді. Осы санаттағы ең танымал әңгімелер арасында Маугли туралы әңгімелер бар, оларды Ресей кеңістігіндегі оқырмандардың көпшілігі біледі.
