Тегі бір рудың адамдарына ұрпақтан-ұрпаққа мұра болып қалады. Бастапқыда олар тек бай және асыл адамдарда болды. Крепостнойлық құқық жойылғаннан кейін олар бұрынғы крепостниктерге беріле бастады. Көбінесе олар бұрынғы иесінің атынан құрастырылған. Сондықтан мүлдем туыстық қатынасы жоқ аттас адамдар бар.
Тегі қалай пайда болды?
Оларды әкесінің атынан құруға болады (мысалы, Иванов, Петров, Ильин). Адамның мамандығын көрсете алады (Кузнецов, Гончаров). Кейбіреулер адамды сырттай сипаттайды - Красавин, Безбородов - немесе оның ішкі қасиеттерін сипаттайды (мысалы, Богомолов, Добров және т.б.). Дегенмен, тектің мағынасын дұрыс болжау әрқашан мүмкін емес. Жалқы есімдердің сырын түсінуге тырысатын ерекше ғылым – ономастика бар.
Толық аты-жөнімізді әкемізден алғанбыз және таңдай алмаймыз. Алайда, кәмелетке толған соң әр адам өзіне лақап есім алуға ерікті. Кейбіреулер француз, испан, американдық фамилияларды алады. Қыздар, әдетте, бұл мәселеге көбірек алаңдайды, әсіресе әкесінің тегі болсақайшылықсыз.
Қыздардың американдық фамилиялары: оларды ерекше ететін не?
Тарихтан белгілі болғандай, Американың негізгі тұрғындары Еуропадан, Африкадан және басқа елдерден келген иммигранттар. Айырмашылық олардың қоныс аудару уақытында ғана. Көбісі көшкенде фамилиясын сақтап қалды. Бірақ кейін олар ағылшын тіліне бейімделіп өзгерді. Кейбіреулер қысқартылды, басқаларында кейбір дыбыстар өзгерді. Үнділер мен африкалықтарға тегі лақап атпен берілді.
Нәтижесінде қыздар мен ерлердің американдық фамилиялары бір-бірінен еш айырмашылығы жоқ. Бастапқыда, мысалы, болгар американдық болса, айырмашылықтар болды. Дегенмен, олардың кейбіреулерінде тек әйелдік дыбыс бар.
Ең танымал американдық қыз есімдері мен тегі
Бүгінгі таңда ең танымал американдық фамилиялар: Смит, Уильямс, Миллер, Тейлор, Браун, Дэвис. Мысалы, Мур, Томас, Уокер, Хьюстон, Беллоус, Стоун және басқалар сияқты фамилиялар әлдеқайда сирек кездеседі.
Есімдерге келетін болсақ, мұнда да қолданыс аясы өте кең. Американдық әйел есімдерінің көпшілігі біздікімен үйлеседі, бірақ басқаша айтылады. Мысалы, Хелен, Кэтрин, Джоан, Ханна және т.б.. Бетти, Кэролин, Джуди, Голди, Амели, орыс құлағына аз таныс. Америкалық жұлдыздардың есімдері танымал, мысалы, Риана, Дженнифер, Шарлиз, т.б.
Кейбір американдық фамилиялар мен қыз есімдерінің мағыналары
Қыздардың американдық фамилиялары, жоғарыда айтылғандай, әртүрлішығу тегі. Олардың кейбірінің мағынасын анықтауға тырысайық.
Америкаға Англиядан келген фамилиялардың көпшілігі атаулармен толығымен үйлеседі. Мысалы, Генри, Оуэн, Томас. Mc (көкнәр) және O' (o) префикстері бар фамилиялар өте жақсы естіледі. Олардың екеуі де әкелік туыстықты білдіреді, мысалы, Макмиллан Миланның ұлы немесе О'Брайан - Брайанның ұлы. "Көкнәр" префиксі Шотландиядан, ал "O" Ирландиядан шыққан.
Кейбір фамилиялар аудан атауларынан жасалған. Мысалы: ағылшын, ирланд, уэльс, уэльс, т.б. Олардан адамның қайдан шыққанын анықтау оңай. Кейбіреулер кәсіпті немесе лауазымды білдіреді (Паркер, Форестер, Фостер, Шериф, Берджесс). Көбінесе олар бүркеншік аттардан құралған. Бұл кез келген мемлекеттік лауазымдар, ауыл шаруашылығы кәсіптері, хоббилер, қолөнер және т.б. болуы мүмкін.
Орыс фамилиялары сияқты кейбір американдық фамилиялар да адамның ерекшеліктерінен қалыптасқан. Мүмкін болашақта адамның мінезі мен тегі арасындағы байланыс жойылған шығар. Сонымен қатар, кейде атау дәл қарама-қарсы сапаны шақырады: мысалы, Страхов - әдемі адамға арналған. Бұл топқа келесі фамилияларды жатқызуға болады: Үлкен, Күшті, Төмен, Кішкентай.
Айта кетейік, үлкен топ Испаниядан, Германиядан, Грециядан және т.б. келген қыздарға арналған әдемі американдық фамилиялардан тұрады. Алайда олардың көпшілігі уақыт өте өзгеріп, ағылшын дыбысына ие болды.
