Илья Чавчавадзе: қызықты өмірбаян деректері

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:55

Чавчавадзе Илья Григорьевич – грузин публицисті, ақын, князь, егемендік пен ұлттық тәуелсіздік үшін күрескер. 1987 жылы православие шіркеуі оны канонизациялады. Сонымен бірге ол Әулие Ілияс деп аталды. 20 ғасырдың басында Чавчавадзе Грузиядағы ең танымал ұлттық қайраткер болып саналды. Бұл мақалада оның қысқаша өмірбаяны беріледі. Ендеше, бастайық.

Илья Чавчавадзе: саяси белсенділік

Бұл мақаланың кейіпкері Санкт-Петербург университетінде заңгер ретінде білім алған. Бірақ 1861 жылғы «студенттер тарихына» байланысты жас жігіт оқу орнынан кетуге мәжбүр болды.

1864 жылдың басында Илья Чавчавадзе генерал-губернатордың көмекшісі қызметін алып, Кутаиси губерниясына іссапарға барады. Князь шаруалар мен жер иелерінің қарым-қатынасын анықтауы керек болды.

Келесі төрт жылда Чавчавадзе Тифлис губерниясында делдал қызметін атқарды. Ол 1874 жылға дейін осы уезде судья қызметін де атқарды. Сонымен қатар, Илья қоғамды басқардыГрузия халқының арасында сауаттылықтың таралуы. 1906 жылы ақын дворяндардан Мемлекеттік кеңестің мүшесі болып сайланады. Ол өзінің бүкіл саяси қызметі барысында Грузияның автономиясы үшін күресті. Осыған байланысты РСДРП мүшелері де, Ресей империясының билігі де князьге қарсы шықты.

Кісі өлтіру

1907 жылдың тамыз айының соңында жұмысы төменде сипатталатын Илья Чавчавадзе әйелі Ольгамен бірге саяхаттады. Ерлі-зайыптылар Тбилисиден Сагурамоға дейін ашық вагонға мінген. Цицамури маңында оларды Гигла Бербичашвили (Имеретин, Иване Инашвили, Павле Апциаури, Гиорги Хизанишвили) бандылары тоқтатты. Банданың әр мүшесінде қару болған. Чавчавадзе бандаға бұрылып: «Атпаңдар, мен Ильямын». Гигла: «Сондықтан біз оқ атуға мәжбүрміз», - деп жауап берді. Осыдан кейін оқ даусы естілді.

Вахтанг Гирули өз кітабында сол кездегі ұлы дәрігерлердің бірі Иашвилидің пікірін келтірген. Соңғысы патологоанатом немесе сот-медициналық сарапшы болмаса да, мәйіттің ресми қорытындысының деректерін сынға алды. Иашвилидің айтуынша, оқ алдыңғы жақтан емес, арт жақтан атылған. Яғни Бербичашвили бандысы да білмейтін екінші оқтан атылды.

Сөйлем

Көпшілік Чавчавадзенің өлімі толық ашылған жоқ деп есептеді. Бербичашвили бандысының мүшелері өз қаруларының нашарлығымен өздерін ақтап, сотта «өзін-өзі оқ атты» деп мәлімдеді. Олар сондай-ақ тапсырыс берушінің бар екенін жоққа шығарды. Ақынның жесірі соттан қарақшылардың өмірін сақтап қалуды және сол арқылы күйеуінің рухын құрметтеуді сұрады. Бірақ,«Столыпиндік трибуналдың» шешімімен бүкіл банды (жасырынған Имеретиннен басқа) өлім жазасына кесілді.

Нұсқалар

Қазір грузин тілі мен тарихын білмейтін кейбір авторлар большевиктердің (орыстардың) князін өлтіргендерді санайды. Мысалы, профессор Анна Гейфманның айтуынша, Илья Чавчавадзе ұлтшылдардың басында социалистік демократтарға қарсы күрескен. Соңғыларды большевик Филипп Махарадзе басқарды. Олардың бағдарламасына ханзада тарапынан айтылған сын оны қанағаттандырмады. Бұл большевиктердің саяси ұстанымдарына қатты нұқсан келтірді. Гейфман Чавчавадзенің өлтірілуінің басты себебін оның адам және жазушы ретіндегі үлкен танымалдылығы деп санады. Анна мұның бәрін Илья Григорьевич шаруаларды радикалды социализмнен алшақтатты деп есептей отырып, оның саяси қызметіне аударды.

Бұл шын мәнінде дұрыс емес еді. Егер профессор Грузияның тарихын білген болса, мұндай қате тұжырымдар жасамас еді. Біріншіден, Чавчавадзенің жақтастары, бірақ оның қарсыласы Николадзе сол күндері ұлтшылдар деп аталды. Екіншіден, социалист-демократтар ол кезде меньшевиктер мен большевиктер болып бөлінбеді. Үшіншіден, Илья Григорьевичтің партиясы маргиналды болды және сайлауда жеңе алмады.

Басқа нұсқалар болды. Мысалы, социал-демократтар құпия полицияны кісі өлтіруді ұйымдастырушы деп есептеді. Оған себеп ақынның билікке қарсы ұстанымы және өлім жазасын алып тастау үшін күресуі болды.

Шығармашылық

1857 - бұл Илья Чавчавадзе өз шығармаларын шығара бастаған жыл. Ақынның өлеңдері әртүрлі басылымдарда: «Дроэба» газетінде, өзі құрған «Цискари» журналында «Сакартвелос Моамбе» т.б. Бірақ ханзаданың ең танымал өлеңдері: «Ана мен бала», «Дженица», «Дмитрий жанкешті», «Елес», «Қарақшылар өмірінен эпизод». Чавчавадзе сондай-ақ «Ағада», «Рождестволық хикая», «Оғаш оқиға», «Саяхатшының хаттары», «Қайыршының ертегісі», «Кациа-Адамиани» және т.б. романдарын жазды.

Илья Григорьевичтің көзі тірісінде оның бірнеше өлеңдері орыс тіліне аударылған. Өлеңдерге келер болсақ, орыс оқырмандары тек «Гаражбен» ғана таныса алатын. Айтпақшы, Чавчавадзенің көзі тірісінде орыс тіліне аударылған барлық өлеңдері жеке жинаққа жинақталған. Одан үзінділер «Вестник европы», «Суреттік шолу» және т.б. жарияланды.

Аудармалар

Илья Чавчавадзенің өзі Гете, Шиллер, Гейне, Тургенев, Лермонтов, Пушкиндерді ана тіліне аударған. Ол мұны басқа авторлармен бірлесіп жасады. Мысалы, Иван Мачабелимен бірге ол Король Лирды грузин тіліне аударды.

Халық қорғаушысы

Илья Чавчавадзе интернационалист болған. Ол ұзақ жылдар бойы Грузияның кемсітуге ұшыраған армян халқын қорғап келеді. Кейде бұл үшін өз өмірін қатерге тігуге тура келді. Бірақ ақын грузиндерді біртұтас пролетарлық ұлт, ал князьдерді революциялық авангард деп есептеді. Чавчавадзе Тбилиси жер банкін басқарғанына қарамастан, ол да өзін пролетариат санайтын, оларды өз шығармашылығында жырлаған. Илья Григорьевич сонымен қатар армян, осетин,Орыс, түрік, т.б. буржуазия. 1902 жылы оның орысша аудармасында «Айқайлаған тастар және армян ғалымдары» атты мақаласы шықты. Ол қатты шу шығарды. Осыған байланысты бұл мақаланың кейіпкеріне тек армян буржуазиясы ғана емес, солшыл социал-демократтар да қарсы шықты.

Сталин ақын туралы

1895-1896 жылдары жоғарыда өмірбаяны берілген Илья Чавчавадзе «Иверия» журналын басқарды. Онда ол Сосо ақынның жеті өлеңін жариялады. Жас Сталин семинарияда оқып жүргенде осы бүркеншік атпен жазған. Чавчавадзенің шығармашылығы КСРО-ның болашақ басшысына үлкен әсер етті. Сталин де белгілі бір ескертпелермен өз халқын біртұтас пролетарлық ұлт деп есептеді. Ал оның коммунизм мен социализмнің келуімен таптық күрестің күшеюі туралы тезисі грузиндерден басқалардың бәріне тарады. Кинорежиссер Михаил Чаурелияға сұхбат берген Иосиф Виссарионович Чавчавадзені ХІХ-ХХ ғасырлар тоғысындағы ең көрнекті жазушылардың бірі деп атады.

Жад

• КСРО-да Батуми мемлекеттік драма театры осы мақаланың кейіпкерінің есімімен аталған.
• Илья Григорьевичтің суреті 20 лариде (грузин банкнотында) орналастырылған.
• 1958 жылы пошта бөлімшесі Чавчавадзеге арналған марка шығарды.
• Ақын есімі Мәдениет және Батыс Еуропа тілдері университетіне берілді.
• Публицисттің мемориалдық мұражайлары Кварели ауылында (1937), Илья Григорьевичтің Сагурамо деп аталатын жерінде (1951) және Тбилисиде (1957) ашылды.