Гейша - бұл кәсіп. Ол туралы Минеко Ивасаки өз кітаптарында айтады. Бұл рөлде 29 жасына дейін, гейша ретіндегі мансабы аяқталмаған деп есептелгенге дейін болған ол оқуын тоқтатты, кейінірек бүкіл әлемдегі оқырмандарға оның кәсібінің азғындыққа ешқандай қатысы жоқ екенін айтуды шешті. Бұл мамандық Жапониядағы ең көне кәсіп. «Гейшаның шынайы естеліктері» - бұл «гейша» ұғымының нені білдіретіні, осы мамандықтағы әйелдердің жапон мәдениетінде қандай рөл атқаратыны туралы әңгімелейтін кітап. Ал «Гейшаның саяхаты» әдеби туындысы Минеко Ивасакидің балалық шағынан кәрілікке дейінгі өмірін баяндайды.
Бәрі қалай басталды
Ол 1949 жылы 2 қарашада Киото қаласында дүниеге келген. Ол үшін атаққа жету жолы оны бес жасында Киотодағы дәстүрлі гейша үйіне тәрбиелеуге жіберген кезде басталды. Оның отбасы кедей болды. Әкесі асыл текті болса да. Минамото кланынан шыққан Шинезо Танака банкрот болған ақсүйектер, атағынан айырылған. Кимоноларды бояп, дүкенінде сатумен күн көретін. Бұл отбасылық бизнес болды, бірақ әлі де жеткілікті ақша жеткіліксіз болдыкүйеуі, әйелі және он бір баласы бар көп балалы отбасын асырау. Балаларды тәрбиеге беру ол кездегі тәртіп еді. Осылайша, отбасы материалдық жағдайын жақсартып, ұрпақтарының жақсы өмір сүруіне мүмкіндік берді. Минеко Ивасаки де солай етті. Оның төрт әпкесі – Яэко, Кикуко, Кунико, Томико да дәл осындай тағдырды бастан кешірді. Олардың барлығы Ивасаки окия гейша үйіне оқуға кетті.
Өткеннен бас тарту
Кішкентай қыздарға ең алдымен дәстүрлі жапон биі үйретілді. Бұл әрекетте Минеко Ивасаки басқа қыздардан асып түсті. 21 жасында ол ең жақсы жапондық биші болып саналды. Сабақтар одан көп физикалық күш алды, бірақ оның күш-жігері марапатталды. Минеко Ивасаки - патшайым Елизавета мен ханзада Чарльз үшін билеген гейша. Мұндай құрметке ие болғандар аз. Бірақ кішкентай қыз болса да, Минеко Ивасаки артықшылыққа ие болды. Оны оқу орнының иесі Оймой ханым байқап қалып, оны ататоричи, яғни мұрагер етеді. Яғни, біраз уақыттан кейін гиондық гейша үйі оған тиесілі болады. Бұл мүмкін болу үшін ол туған кезде Масако Танака деп аталса да, Оймой оны асырап алып, Ивасаки есімін алуы үшін 10 жасында ата-анасынан бас тартуға мәжбүр болды.
Не үйретілді
Көп жылдар бойы оқыған қыздар 15 жасында тек студент, ал 21 жасында өз бетінше жұмыс істей алатын нағыз гейша болды. Минеко Ивасаки әрқашан биге тартылған. Бірақ үйреттіқыздар және басқа да көптеген заттар. Жетістікке жету үшін олар ән айта білу, дәстүрлі музыкалық аспаптарда ойнай білу, әдептілік ережелерін, шай ішу рәсімін білу, бірнеше тілді меңгеру, сыртқы келбетіне күтім жасау, дұрыс киіну және әңгімені жалғастыру керек еді. Пәндердің бірі каллиграфия болды. Клиенттермен қарым-қатынас жасау үшін және олар әрқашан қоғамның жоғарғы қабатындағы адамдар болды, қыздар әлемдік оқиғалардан, ғылыми жаңалықтардан және бизнес жаңалықтарынан хабардар болуы керек еді. Бұл әңгімені сауатты жүргізу үшін қажет болды. Қыздар гейша үйімен 5-7 жылдық келісім-шартпен байланысып, өз бетінше жұмыс істесе де, оның иесіне қызметтері үшін ақша берген. Өйткені, олар оқуына қыруар қаржы жұмсаған. Кем дегенде қымбат костюмдерді алыңыз. Осылайша студенттер тегін оқуға қарыздарын өтеп шықты.
Танымалдығы үшін төлеңіз
«Гейшаның шынайы естеліктері» - бұл кітапта Ивасаки гейша үйіндегі өмірі туралы бар шындықты ашудан тартынбайды. Сондықтан, өнер жолында қыздардың сұлулығын құрбан етуге тура келгенін жасырмайды. Мысалы, сәндеуге арналған құралдарды қолдану арқылы күнделікті тығыз шаштар шаштың зақымдалуына, кейде таз болуына әкелді. Сонымен қатар, Ивасаки клиенттерді тыңдап, олар үшін психолог сияқты болуы керек еді. Олардың жанды жеңілдетуге тырысқан сөздері жиі жағымсыз болғаны сонша, ол өзін ағынды сулар құйылған қоқыс жәшігіне теңеді. Басқа нәрселермен қатар, танымалдылық тек жағымды нәтижелер әкелді. Көптеген жанкүйерлер оның айналасындағы әйелдердің қызғанышын тудырды. Кейде олфизикалық зорлық-зомбылық көрген, мысалы, ер адамдар оны өз еркіне қарсы жыныстық қатынасқа түсуге мәжбүрлеген кезде.
Жолдың соңы
Мүмкін, бұл Ивасакидің гейша ретінде мансабын аяқтауға шешім қабылдауына түрткі болды, бірақ ол өте танымал және жоғары жалақы алады. Ол 6 жыл бойы жылына 500 000 доллар табыс тапты, оған басқа ешбір гейша жете алмады. Ивасаки кету себебін отбасын құрып, гейша рөлін ойнауды доғарғысы келетінімен түсіндірді. Алайда оның кетуі қоғамда наразылық тудырды. Минеко кейінірек мойындағандай, ол қоғамның гейшалық білім беру жүйесінің жетілмегендігіне назар аударуын қалады, бірақ керісінше нәтижеге қол жеткізді. Онымен бір істің 70-тен астам қыздары да жұмыстарын үзді. Ивасаки бұл күндері оның мамандығы өте сирек болатынына өзін қандай да бір түрде қатысы бар деп санайды. Нағыз гейшалар аз ғана және олардың қызметтері қымбат болғандықтан, олар үшін өте бай адамдар ғана төлей алады.
Биден кейінгі өмір
Гейша әлемінен кеткеннен кейін Минеко Ивасаки Джимчиро есімді суретшіге үйленді. Алдымен ол бірнеше сұлулық салондары мен шаштараздарды сатып алды, бірақ уақыт өте ол өзін өнерге арнауды шешті. Күйеуі оған картиналарды қалпына келтіруді үйретті, бұл оның бүгінгі негізгі кәсібі. Сонымен қатар, ол Киото университетінің тарих және философия бөлімдерінде оқыды. Ивасакидің қазір 31 жаста қызы бар. Бұрынғы гейша күйеуімен қала шетінде тұрадыКиото.
Оған опасыздық жасаған кім?
Алайда жазушы Артур Голденге өткен сабақтан естелік керек болды. Ол оған құпиялылық шартымен сұхбат беруге келісті. Бірақ қандай да бір себептермен «Гейшаның естеліктері» кітабының авторы оны бұзып, өз еңбегінде жариялаған алғыс тізімінде Ивасаки есімін көрсетті. Осының кесірінен Минеко жағымсыз жағдайға тап болды. Өйткені, гейшадан олардың қалай дайындалғанын құпия сақтау және болашақта жұмысының құпиясын ашпау талап етіледі. Бұл заңды бұзғаны үшін Ивасакиге тіпті дене жарақатын саламыз деп қорқытқан. Мұның бәрі оны сотқа беруге мәжбүр етті, ол жеңіп, тіпті ақшалай өтемақы алды.
Бәрі өтірік
Сотқа арыздану себебі құпия ақпараттың ашылуы ғана емес, жазушының өз кітабында фактілерді бұрмалай отырып, Ивасаки өміріне параллель түсіруі де себеп болған. Әрине, ол танымалдыққа және баюға ұмтылды. Шығарманың қызық болғаны сонша, соның негізінде осы аттас әйгілі фильм түсіріліп, жазушыға атақ пен байлық қосты. Бірақ Ивасакидің сезімі ренжіді. Оқырманда гейша мен жеңіл ізгі қыздар бір-біріне ұқсайтындай әсер алады. Сонымен қатар, Ивасаки аукционда пәктік сатылған көрініске ренжіді. Оның айтуынша, мұндай жағдай ешқашан болған емес. Ол гейша мен клиенттер арасында жақын қарым-қатынас болғанын жоққа шығармаса да, бәрі махаббат үшін болды, ал гейшаның ақша үшін жыныстық қатынасқа еш қатысы жоқ.
Шын оқиға
Кәсібін кірден тазарту үшін Ивасаки гейшаның шын мәнінде қалай жаттығатыны мен жұмыс істейтіні туралы екі кітап жазды. Кітап – Минеко Ивасаки, Рэнд Браунның бірлескен авторлары – «Гейшаның шынайы естеліктері» – бұл өмірбаян. Онда Минеко өзінің бүкіл өмірі туралы әңгімелейді. Ол тағы бір әдеби шығармасын жариялады. Минеко Ивасакидің «Гейшаның саяхаты» кітабы - оның гейша кварталындағы өмірі туралы жазбалар жинағы, оның тәжірибесінен күлкілі және ғибратты жағдайлар. Рэнд Браун оның кітаптарын бір себеппен бірге жазды. Ол Америка мен Жапония арасындағы түсіністікті жақсарту үшін құрылған компанияның президенті. Оған қоса, ол әйгілі жапон аудармашысы.
Өмір бұл әйелді бұзды. Ол ата-анасының үйінде махаббатпен өмір сүрді, гейшалар үйінде ерекше орынға ие болды, бақытты әйел және ана болды. Бәлкім, оның мақсаты бүкіл әлемге кәсібі көп жылдар бойы жұмбақ болып келген талғампаз және сұлу әйелдер туралы шындықты айту болса керек.
