Халық даналығы мақал-мәтелдерде көрінеді. Әйтеуір, біз оларды бала кезімізден күнде кездестіреміз: ата-әжелеріміздің аузынан қанатты сөздер естиміз, мақал-мәтелдер халық ертегілерінде, бесік жырларында, қалжыңда жиі кездеседі. Осылайша менталитеттің бір бөлігін, халық мәдениетінің бір бөлігін бойымызға сіңіреміз. Міне, ана тілі арқылы ұлттық өзіндік сана қалыптаса бастайды, сондықтан мақал-мәтелдер сияқты маңызды құрамдас бөлікті назардан тыс қалдыруға болмайды.
Әдетте, аға буынның сөзін түрлі нақыл сөздермен безендіреді: қызыл сөзді қайда қою керектігін біледі, бір ауыз сөзге қалтасына кірмейді (қараңызшы, міне, атқора. өрнек). Бірақ бекерге көпшілік мақал-мәтелдердің қолданыстан шығып, ауылдың қариялары мен әжелерінің ісі деп ойлайды. Кейде, айтпақшы, әңгімеге кірістірілген сөз оны жандандырып, әңгімені қызықты етіп, тапқыр, шешен ретінде таныласыз. Тақырып көбірекхалық нақылдарының кеңдігі соншалық, сөзсіз айта аламыз: кез келген тақырыпта жақсы сөз бар.
Алайда ақымақ болып көрінбеу үшін сөйлеуде қолданатын белгілі бір мақалдың мағынасын білу керек. Әйтпесе, ақымақтар туралы мақалдың кейіпкері болу қаупі бар.
Енді біз олар туралы сөйлесетін боламыз.
Ақымақ кім?
Дұрақ - қазір теріс, тіпті қорлау мағынасы бар сөз. Соны пайдаланып, біреуді ренжіткіміз келеді, ақымақ, ой-өрісі тар дегенді айтқымыз келеді. Ал бұл қазіргі түсіндірме сөздіктегі негізгі мағынаға сәйкес келеді. Алайда, бұл әрқашан болған жоқ. Бұрын сот әзілкештерін ақымақ деп атаған; Бұл сөз, керісінше, жағымды мағынаға ие болды, өйткені мұндай әзілқой болу үшін адамда бірқатар жеке қасиеттер болуы керек еді: ақымақ тапқыр, шешен және тамаша әзіл-қалжыңға ие болуы керек. Енді бұл бізге күлкілі ғана емес, тіпті абсурд сияқты көрінеді! Біреуді ақымақ деп атауға тырысыңыз және оған бұл оның интеллектуалдық қабілеттерін мақтау екенін дәлелдеңіз. Сірә, сіз өзіңізді ақылсыз деп санайтын шығарсыз немесе одан да жаманы, олар сіздің әңгімелесушіңізді мазақ етуді шешкеніңізді шешеді. Бұл түсінікті, өйткені қазір ақымақ "ақымақ" сөзінің мәнерлі, тіпті ауызекі және қорлау синонимі болып табылады.
Сөздің шығу тегі
Орыс лингвисті Шанскийдің этимологиялық сөздігінде «ақымақ» сөзі ақымақ, яғни ақымақ деген сөзден шыққан дейді. Түпнұсқа dùrti маңызды болды«ұру, шаншу, шағу». Осылайша, ақымақ басында «шашқан, тістеген», содан кейін ғана - «жынды», тістеген адам.
Неге сонша ақымақ?
Ақымақ туралы мақал-мәтелдер сөздің өзімен бір мезгілде дерлік пайда болды. Біз түсінгендей, өте, өте ұзақ уақыт бұрын. Жылдар өте олардың саны көбейгені сонша, ақымақтар туралы барлық сөздерді санау мүмкін емес, дегенмен бұл саладағы зерттеулер ондаған жылдар бойы жүргізілуде. Біздің елде шынымен де ақымақ адамдар көп пе? Ақымақ - өте танымал кейіпкер, басты кейіпкер Иванушка Ақымақ болған ертегілерді есте сақтаңыз. Ақымақ тек орыстар арасында танымал емес. Ақымақтар туралы украин мақал-мәтелдері өте көп («ақымақ оймен байиды»), қазақша («ақылды заң, бірақ ақымақ таяқ»), шалғайдағы Жапонияда ақымақтар туралы мақал-мәтелдер («ақымақ болса да болады»). талант»). Көріп отырғанымыздай, барлық жерде ақымақтар жеткілікті.
Оны қайдан табуға болады?
Қазіргі адам ақымақтар туралы нақыл сөздерді қайдан біледі? Басқа біреудің сөзін тыңдау және сүйікті сөз тіркестерін жаттаумен қатар, сіз танымал сөз тіркестерінің арнайы сөздігіне немесе мақал-мәтелдер мен мәтелдердің сөздігіне жүгіне аласыз.
Қазіргі уақытта ең әйгілі және ең толық кітаптары Владимир Дальдың «Орыс халқының мақал-мәтелдері мен сөздері» және Влас Жуковтың «Орыс мақал-мәтелдері мен нақылдарының сөздігі» кітаптары. Біріншісінде барлық мақал-мәтелдер (және олардың авторы өмір бойы қырық мыңнан астам сөздік жинаған) тақырыптар бойынша топтастырылған. Ендеше, ақымақ, ақылдылар туралы нақыл сөздерді «Ақыл – ақымақтық» атты тақырыптық топтан іздеу керек. Жуковтың сөздігінде орыс тілінде ауызша да, жазбаша да жиі қолданылатын бір жарым мыңдай нақыл сөздер бар. Бұл кітап сөздік жазбаларында анау-мынау сөз тіркесінің мағынасын ғана білдіріп қоймай, сөздің қолданылу ерекшеліктерін, қолданылу нұсқаларын, тіпті шығу тегін көрсететін стильдік белгінің де болуымен де құнды. Сөздік құрастыру алфавиттік.
Орыс мақал-мәтелдері және олардың мағынасы
Бұрын айтқанымыздай, мақал-мәтелдерді дұрыс және орынды қолдану үшін олардың мағынасын білу керек. Ендеше, ақымақтар туралы орыс нақылдарының нақты мысалдарын пайдалана отырып, олардың кейбірінің мағынасына тоқталайық.
"Ақылсызды үйрету - өлгенді емдеу". Егер сіз біреуді оқытудың пайдасыздығы туралы айтқыңыз келсе, онда бұл мақалды қолдануға болады, оның мағынасы өте ашық және салыстыруға негізделген, сондықтан кез келген ақымақ түсінеді - міне, ақымақтар туралы тағы бір өрнек, дәлірек айтқанда, осы суретті қолдана отырып., өйткені біз қарапайым және қарапайым нәрсе туралы айтып отырмыз, тіпті ең ақымақ адам да істің не екенін түсінеді.
Айтпақшы, адамдар әсіресе ақымақтарға қатысты педагогикалық күш-жігердің бекер екенін жиі айтады. Орыс тілінде мағынасы ұқсас мақал-мәтелдер (оқудың пайдасыздығы) аз емес. Міне бірнешеу.
- "Ақымақты қалай пісірсең де, одан бәрі ақымақтықтың иісі шығады."
- "Ақымаққа түбі жоқ ваннаға су құюды, қабырғаға бұршақ мүсіндеуді үйрету."
- "Тесік жүнді үрлей алмайсың, ал жындыны үйрете алмайсың".
Осыдан қорытындыны танымал өрнекпен де жасауға болады: «сен әлемдегі барлық ақымақтарды қайта оқыта алмайсың» («қайта оқи алмайсың» деген нұсқа бар – бұл « қайта санай алмайсың»). Яғни, дүниеде ақымақ адамдардың көптігі сонша, оларды қанша оқытсаң да, ақылды етіп көрсетсең де, жалпы шындықты қанша түсіндірсең де, ақымақтардан арылмайсың. "Дегенмен, жарық ақымақ" (біреудің ақымақтығы жағдайды сақтап қалса қолданылады).
Болжап болмайтын және қауіпті
әлемде он екі ақымақ бар. Дегенмен, бұл ең нашар мәселе емес. Қауіпті жері – мұндай адамдардан не күтетініңді білмейсің. Сондай-ақ ақымақтардың болжауға болмайтындығы туралы көптеген өрнектер бар. Мысалы, «алдыңғы ешкіден, артындағы жылқыдан, жан-жақтан ақымақтан қорық»; «ақымақ Құдайға жалбарын, маңдайы ауырады»; "ақымақты шомылдыру рәсімінен өткізіп, оның аяғын шайқаңыз" және т.б.
Көмектесуге тырысқан ақымақ да жақсы емес. Мұны орыстың атақты фабулисті, тапқыр сөздің шебері Иван Андреевич Крыловтың пайдалы ақымақ туралы мақалы дәлелдейді: «Көмекші ақымақ жаудан қауіпті» дейді жазушы.
Жоқақымақтармен аралас
Орыстың көптеген мақал-мәтелдері осылай дейді: «ақымақпен хабарлас, өзің ақымақ боласың»; «ақылды оқытады, ақымақ жалықтырады»; «ақымақ суға тас лақтырады, он ақылды шығармайды»; "ақымақты жібересің, оның соңынан өзің кетесің".
Ақымақтармен дауласпағаны да жақсы. Мысалы, Эммануэль Адольф Эссар ақымақпен айтыссаң, екі ақымақ бар деп жазды. Міне, сіз үшін ақымақпен айтысу туралы кейбір нақыл сөздер, егер сіз әлі де бұл ақымақ жаттығу екеніне өзіңізді сендірмеген болсаңыз. «Ақылсыз сөз, ол саған он» - ақымақтар жиі былғайды, сондықтан олармен ұзақ таласудың пайдасы жоқ. Индонезияның бір мақалы: «Ақымақпен айтыса алмайсың» - деген сияқты, әлемнің кез келген жерінде, тіпті алыстағы Индонезияда да ақымақпен айтысуды уақытты босқа өткізуге тұрмайтын іс деп санаса керек. Ақырында, «ақымақпен айтысу – өзіңді сыйлама». Міне, ақымақтармен айтысуға қатысты тағы бір кең тараған тіркес.
Ақылсызды таптым
Ал ақымақтар туралы мақал сізге қарсы айтылса ше? Біріншіден, мақалдың мағынасын түсінсең, сабыр ет – сен ондай ақымақ емессің, онда!
Екіншіден, сіз әрқашан басқа сөзбен жауап бере аласыз. «Ақымақ өзі айтады» - демекші, сіздің сұхбаттасыңыз ақымақтарды айтқандықтан, оның өзі бір екенін білдіреді. «Ақылсызға ақымақ» деген мақалдың мағынасы да осы.
"Басқа ақымақ ізде! Ақымақ табылды!" - мұның бәрі сізді басқа біреу қалдырғысы келгенде өзін қорғау үшін қолданылатын танымал өрнектерақымақ, яғни ақымақтығыңның пайдасын көру.
Ақымақ болудың пайдасы бар ма?
Жалпы, ақымақ адамдар туралы жақсы сөздер бар. Сондықтан сені ақымақ деп атаса да, «ақымақ бақытты, ал ақылдыға Құдай береді» (яғни бас тарту) екенін есте сақта.
Ақымақтарды оң бағалау мына сөздермен беріледі:
- "Ресейде ақымақтарды жоғары бағалайды."
- "Ақымақтардың жолы болады".
- "Ақылсыз ұйықтайды, ал бақыт санада".
Олай болса да, ақымақтарды сөгуге, мақтауға, оларға ашулануға немесе тиісуге болады. Бірақ "әркімнің өз допингі жетеді" және "ақымақсыз қызықсыз" екенін ұмытпаңыз.
