Ақын Джозеф Бродский: Әдебиет бойынша Нобель сыйлығы

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:56

Джозеф Александрович Бродский – ресейлік және американдық ақын, драматург және эссеист. КСРО-дан жер аударылған ол Нобель сыйлығын Кеңес Одағында реформалардың белсенді кезеңі басталған, ашықтық жарияланған, басқарудың мемлекеттік емес нысандары пайда болған және Америка Құрама Штаттарымен қарым-қатынасы айтарлықтай жақсарған жылы алды.

Қос сыйлық

Швед академиясы өзінің ресми мәлімдемесінде оның танымал болған эсселері мен өлеңдерін ойдың айқындылығы мен ақындық қуатымен сусындаған жан-жақты жазу үлгісі деп атады.

Баспасөз релизінде Академия Бродскийдің өнеріне деген ерлікпен берілгендігіне құрмет көрсетіп, жас ленинградтық астыртын ақынның паразиттік деген желеумен Қиыр Солтүстіктегі лагерьде жұмыс істеуге сотталғанын, содан кейін құқығынан айырылғанын атап өтті. азаматтығын алып, 1972 жылы Кеңес Одағынан шығарылды. Нобель сыйлығын алған кезде Бродский Нью-Йоркте тұрып, уақытының бір бөлігін Массачусетс штатындағы Маунт Холиок колледжінде сабақ берді.

Лауреат, марапат туралы кезінде білгенБритандық жазушы Джон Ле Карремен бірге Лондонда түскі ас кезінде орыс және американдық ретінде екі есе мақтанатынын айтты.

Саясаттан тыс

47 жастағы ақын әрі очеркші жаңа ашықтық пен ашықтық саясатының арқасында Ленинградта тұратын 20 жастағы ұлы Андрейді көру мүмкіндігіне ие болатынына үміт білдірді. Оның айтуынша, елдегі жағдай 15 жыл бұрынғымен салыстырғанда айтарлықтай жақсарған, бірақ ол сыйлықты саясат емес, әдебиет үшін алған.

Швеция академиясының тұрақты хатшысы, профессор Стюарт Аллен Бродскийге Нобель сыйлығының берілгенін жариялай отырып, бұл Бродскийдің жұмысына тыйым салынған Кеңес Одағы үшін саяси сигнал емес екенін баса айтты. Бірақ іріктеу комиссиясының 5 мүшесінің бірі, Стокгольм университетінің қызметкері Горан Малмквист бұл пікірмен келіспейді. Профессор Аллен кеңестік саяси басшылықтың қалай әрекет ететінін білмеймін, бұл оны қатты мазалаған жоқ. Оның ойынша, бұл Солженицын мен Пастернак сияқты бас тартуды көрсетуі мүмкін, бірақ мұны істеу ақымақтық болар еді, өйткені бұл Ресейде өсіп, жаза бастаған өте, өте жақсы ақын.

Кеңес Сыртқы істер министрлігінің ресми өкілі Геннадий Герасимов Нобель комитетінің талғамы кейде оғаш болатынын айтты және ол сыйлықты Тринидад тумасы жазушы Найпаулдың алғанын қалайтынын айтты.

Бродский Нобель сыйлығын қай жылы алды?

18Швед академиясының мүшелері, әртүрлі дереккөздер бойынша, сөзсіз халықаралық көркемдік беделі және көп жылдық шығармашылық болашағы бар жеңімпазды таңдады. Соңғы критерий қажетті шара болды, өйткені бұрын Академия қарт және белгісіз Нобель сыйлығына үміткерлерді таңдағаны үшін күлкіге айналды.

Бродский әдебиет саласындағы екінші ең жас лауреат атанды. Альберт Камю 1957 жылы бұл сыйлықты алған кезде 44 жаста еді. 1987 жылы сыйлықтың ақшалай құны шамамен 330 000 АҚШ долларын құрады. Барлық бағыттар бойынша Нобель сыйлығының лауреаттарының ресми тұсаукесері 10 желтоқсанда өтті.

Үміткерлерді талқылаудың егжей-тегжейлері ашылмағанымен, Академия мүшесі Бродский 1986 жылы нигериялық ақын Воле Шойынка жеңген кезде финалист болғанын растады. Келесі жылы, кейбір мәліметтерге қарағанда, ол Мексикалық сыншы және ақын Октавио Пас пен 1916 жылы туған Найпауль және беделді испан ақыны Камило Хосе Чела сияқты үміткерлерден озып кетті.

Қош келдіңіздер

Швед академиясы 1984 жылы сыйлықты 83 жастағы чехословак ақыны Ярослав Сейфертке беру туралы шешім қабылдаған сарказмға жол бермеу мақсатына жеткен сияқты. Бродскийге Нобель сыйлығының берілуіне сыншыл және академиялық қауымдастықтардың реакциясы ынталы болды.

Әдебиеттің бір бөлігі болып қалатын жазушылар әрқашан аз және ол жазушы және сыншы Сюзан Сонтагтың айтуынша, солардың бірі. Оның айтуыншаМенің ойымша, кез келген ұлы жазушы Нобель сыйлығын алмайды, әрбір Нобель сыйлығы ұлы жазушыға беріле бермейді, бірақ бұл нағыз байыпты, кемел, көрнекті жазушының жеңімпаз атанғанының мысалы.

Ал Йель университетінің орыс әдебиеті кафедрасының доценті Сюзан Амерт жеңімпазды «Үздік орыс ақыны» деп атады.

Джозеф Бродскийдің Нобель сыйлығы дәстүрлі түрде жарияланды. Сағат тілі 13-ті көрсеткенде, профессор Аллен Ескі қаладағы биржа ғимаратының лық толы отырыс бөлмесіне кірді. Есікке арқасын басып, беті дірілдеп, Бродскийдің атын айтты. Одан кейінгі жалпы мақұлдау қатысушылардың автордың жұмысын орындағанын көрсетті.

Құдай сыйы

Журналистерге таратылған өмірбаяндық жазбада Бродскийге арналған поэзияның құдайдың сыйы екені айтылған. Ол 1986 жылы «ХХ ғасыр тарихы» деген атпен жарияланған өлеңдер жинағында оның тілінің жарқыраған қарқындылығын және ағылшын тіліндегі идиоманы керемет меңгергенін атап өтті. Бұл кітап және 1986 жылғы «Бірден кем» эсселер жинағы Бродскийдің номинациясына жеңіске жету мүмкіндігін берді. Бірақ оның беделін көтерген поэзия Батыста 1967 жылы орыс тілінде алғаш рет жарияланып, кейін автор мен оның достары ағылшын тіліне аударған.

Рәсімде Бродский тілді өзгертпегенін айтты - ол ағылшын тілін ұнататындықтан пайдаланады және әлі күнге дейін орыс тілінде жақсы ескі поэзия жазады.

Мандельштам мен Ахматованың дәстүрлері

Нобель сыйлығының иегері Бродский 1940 жылы 24 мамырда Ленинградта дүниеге келген. 15 жасында мектепті бітіріп, прокурордың көмекшісі, стокшы және матрос болып жұмыс істеді. Ол поляк және ағылшын тілдерінде сабақ берді, өлең жазды және музыкалық қойылымдармен шектесетін драмалық оқуға қабілетін дамытты.

Филологтар мұны Сталиннің өлім лагерінде қаза тапқан Осип Мандельстамның және оның өлімінен аз уақыт бұрын 1965 жылы Бродскийдің бостандыққа шығуына әкелген науқанды басқарған орыс поэзиясының ықпалды өкілі Анна Ахматованың ресейлік модернистік дәстүрімен байланыстырады.. Оның ағылшын тіліндегі шабыт көздері Джон Доннан бастап Оден мен Роберт Лоуэллдің замандастары болды.

Әдеби полиция

Джозеф Бродскийдің кезбелік, жоғалту және бостандық іздеу бейнелері бар поэзиясы саяси емес, анархисттің немесе тіпті белсенді диссиденттің шығармасы емес еді. Ол Кеңес Одағындағы сұр өмірге және оның материалистік догмаларына наразылық білдіріп, рухтың диссиденті болды.

Бірақ поэзия және басқа да әдебиеттер ресми түрде мемлекетке бағынған, поэзия социалистік реализм карьерлерінде ауыр еңбекке мәжбүр болған елде Бродскийдің шығармаларын басып шығаруға тыйым салу сөзсіз болды, бірақ оның арқасында « Самиздат» ол барған сайын танымал болды және әдебиет полициясымен бетпе-бет келуге мәжбүр болды.

1963 жылы оның поэзиясы деп аталатын Ленинград газеті Бродскийді айыптады.порнографиялық және антисоветтік. Одан жауап алынды, жұмысы тәркіленді, екі рет психиатриялық мекемеге орналастырылды. Ақыры қамауға алынып, сотқа берілді. Сонда оның Нобель сыйлығын алатыны туралы ой да келмеді.

Бродский қай жылы сотталды?

Шығармаларының мазмұны үшін ақынды айыптай алмаған билік 1964 жылы оған паразиттік айып тақты. Олар Бродскийді отан игілігі үшін адал еңбек ету жөніндегі конституциялық борышын өтемеген жалпақ шалбар киген жалған ақын деп атады. Оның жазбасы контрабандалық жолмен әкелініп, Бродскийді Батыста танымал етсе де, сот процесі жасырын түрде өтті, ол кенеттен тоталитарлық қоғамда көркемдік келіспеушіліктің жаңа символын тапты. Ақын кінәлі деп танылып, Қиыр Солтүстіктегі еңбекпен түзеу лагерінде 5 жылға мәжбүрлі жұмысқа кесілді.

Бірақ елдегі және шетелдегі жазушылардың наразылығы аясында 18 айдан кейін Кеңес өкіметі жазасын жеңілдетіп, ол туған жері Ленинградқа оралды. Келесі 7 жыл ішінде Бродский жазуды жалғастырды, оның көптеген шығармалары неміс, француз және ағылшын тілдеріне аударылып, шетелде басылды және оның танымалдығы, әсіресе Батыста өсе берді.

Депортация

Ақын еврей ұлты мен поэзиясы үшін қуғынға ұшырады. Оған жазушылар конференциясына шетелге шығуға рұқсат бермеді. Ақырында, 1972 жылы ол азаматтығынан айырылып, әуежайға жеткізіліп, елден қуылды.елдер. Оның ата-анасы КСРО-да қалды.

Оден мен Лоуэлл Батысқа келгеннен кейін Бродскийдің достары және демеушілері болды. Жанкүйерлер оны «дұрыс» деп жиі білдіретін сенімі оларды өзіне тартты.

Профессор Карл Проффер мен Бродский КСРО-дан келген соң Венада танысқан ақын Оденнің көмегімен ақын Анн Арборға (Мичиган штаты) қоныстанды, сонда Мичиган Шығармашылық адамдар университетінің мүшесі болды. Бағдарлама. Кейінірек ол Нью-Йоркке көшіп, Квинс колледжінде, Маунт Холиок колледжінде және басқа оқу орындарында сабақ берді. Ол көп саяхаттады, бірақ Кеңес Одағы ыдырағаннан кейін де туған жеріне оралмады. Ол 1977 жылы Америка Құрама Штаттарының азаматтығын алды.

Осы уақытта оның өлеңдері, пьесалары, эсселері мен сындары көптеген басылымдардың, соның ішінде The New Yorker, The New York Book Review және басқа журналдардың беттерінде жарық көрді. Антологиялары үшін Бродский 1981 жылы Маккартер және 1986 жылы Ұлттық кітап сыншылары үйірмесінің марапаттарын алды, Оксфорд университетінің әдебиет бойынша құрметті докторы атағын алды және 1987 жылы Джозеф Бродский Нобель сыйлығының лауреаты болды.

Заманымыздың үздік ақыны

Бродскиймен 20 жыл бұрын танысқан Йель университетінің орыс әдебиеті кафедрасының ассистенті Томас Венклофтың айтуынша, оның көтерілуі метеорлық болды - алғашқы өлеңдерінен бастап бәрі оның ең жақсы заманауи орыс ақыны екеніне сенімді болды.

Майкл Скаммел, Корнелл университетінің орыс әдебиетінің жетекшісі, оны шақырды.ең жақсы орыс жазушысы. Оның айтуынша, Бродский Мандельштам, Ахматова және Пастернак ұсынған ХХ ғасыр поэзиясының ұлы дәстүріне жатады. Сондай-ақ Александр Солженицынның өмірбаянының авторы Бродскийдің адамзатқа шын мәнінде терең және жаһандық көзқарасы бар екенін және оның адамзат өркениетінің тағдырымен айналысатынын айтты.

Бостандық пен адам құқықтарын қорғаушы

Бродский КСРО сыншысы ретінде емес, ақын ретінде танымал болғанды жөн көргенімен, ол адам құқығы мен баспасөз бостандығының көрнекті жақтаушысы болды. Оның ең күшті очерктерінің бірі 1983 жылы аудармашы анасы және 1984 жылы фотограф әкесі қайтыс болғанға дейін Кеңес өкіметінің Ленинградтағы ата-анасына баруға рұқсат бермегеніне қатысты.

Бродскийдің Нобель сыйлығын алған жылы ақын достарының айтуы бойынша ол әлі күнге дейін құмарта сүйген елде жылымық басталды. Ақын 1963 жылы Ахматованың өлеңіне жазған эпиграммасын алғаш рет жариялаған «Новый мир» кеңестік әдеби журналы лауреаттың кейбір өлеңдерін басып шығаруға рұқсат сұрады.

Джозеф Бродский 1996 жылы 28 қаңтарда Бруклинде қайтыс болды және Венецияда жерленді.