Әсіресе, орыстілді адам үшін американдық фильмдер мен телешоулардың барлығында кейіпкерлердің әкесінің атының болмауы ерекше. Толық есімдер тілімізде белгілі бір алгоритм бойынша жасалған: тегі, аты, әкесінің аты. Барлығы, еркіндік жоқ.
Ал американдықтардың әкесінің аты қайда? Батыста біздің елдегідей – орта тұсында көрсетілген деп ойлайтындар көп қателеседі. Бірақ егер солай болса, онда неге әйел есімдері бар?
Бәрі қарапайым және түсінікті
Бірақ біз үшін емес. Бір қызығы, олар ағылшын тілінде аты-жөні, қалауы бойынша бірден бірнеше атаудан тұратын ортаңғы есімді қосады.
Мысал ретінде бірден бірнеше атақты адамдарды келтіруге болады:
- Мэри Луиза Стрип.
- Уолтер Брюс Уиллис.
- Кристофер Эштон Катчер.
- Дэвид Джуд Хейворт Лоу.
Олардың есімдері біз үшін біршама оғаш және әдеттен тыс естіледі, тіпті көбісі американдықтардың әкесінің аты бар ма деп ойлайды. Негізі, жоқ.
Бірақ олардың қолданатын немесе мүлде жарнамалай алмайтын әкесінің аты бар - өз қалауы бойынша. Жоғарыыңғайлы!
Екінші аты
Ағылшын тілінде сөйлейтін елдердегі әкесінің аты (ортаңғы аты) көбінесе төлқұжат пен басқа ресми құжаттарда ғана кездеседі. Әдетте, достар мен таныстар адамның әкесінің аты кім екенін әрқашан біле бермейді - олар кездескен кезде оны дауыстап айтудың қажеті жоқ деп санайды.
Бұл атау күнделікті өмірде іс жүзінде қолданылмаса да, ол әлі де белгілі бір рөл атқарады. Кейде, мысалы, жалпы тегі бар адамды анықтауды жеңілдетеді - Смит, Браун. Кейде оны негізгі ат немесе бүркеншік ат ретінде қолданған жөн.
Ата-анасы балаға туысқанының, сүйікті атақтының, географиялық нысанның, спортшының немесе әулиенің атын қоя алады. Көбінесе ол бірден бірнеше атаудан тұруы мүмкін. Бір қызығы, заң өзі құра алатын элементтердің санын шектемейді, яғни теориялық тұрғыдан оның ұзындығы шексіз болуы мүмкін. Тәжірибеде әкесінің аты құрамында төрттен көп есім сирек кездеседі.
Әкенің атын әкесінің аты ретінде қолдануға бола ма?
Жоқ, әкесінің аты мүлде басқа мағынаға ие болғандықтан. Бұл адам негізгі (аты) немесе тіпті тегі (фамилиясы) ретінде пайдалана алатын атау. Бір кездері тіпті балаға екі түрлі атауды таңдау тәжірибесі болды - қарапайым, дәстүрлі және әдеттен тыс, қызықтырақ немесе сәнді. Олар мұны есейгеннен кейін ұл немесе қызы өздеріне ұнайтын нұсқаны таңдай алатындай етіп жасады және оны қазірдің өзінде шақырады.
Құжаттарда әкесінің атын тек бір әріпке дейін қысқартып, оны аты мен тегінің арасында көрсету немесе оны толық көрсету әдетке айналған.
Әке атымызға келер болсақ, бұл өте нақты мағынаға ие - әке атына жататын, одан жұрнақтардың көмегімен жасалған. Әрине, оны қысқартылған нұсқада жазу әдетке жатпайды, ол мүлдем көрсетілмеген немесе толық жазылған. Бірақ әкесінің аты жолында әкесінің атын енгізу мүмкін болмаса, әртүрлі сауалнамалар мен құжаттарды қалай толтыру керек? Американдықтардың әкесінің атының саны қайда? Ол мүлдем бар ма? Жоқ. Мұндай құжаттарды толтыру қажет болса, оны өткізіп жіберіңіз.
Бірнеше есімнің болуы немесе екінші есімнің ұлы ғалым және спортшының құрметіне қойылғанын білу өте ыңғайлы, бірақ сүйікті әкеңіздің сыйы ретінде өмір бойы әкесінің атын киіп жүру - бұл өте ыңғайлы. сүйкімді, келісесіз. Ойланатын нәрсе бар.
