«Өзіндік қызығушылық»: мағынасы, этимологиясы, синонимдер

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:57

Ұлы да құдіретті орыс тілі. Сондай-ақ, ол мақал-мәтелдерге, қанатты сөз тіркестеріне, фразеологиялық бірліктерге және сөйлеу тілімізді мәнерлі, жарқын, есте қаларлық, сонымен қатар түсініксіз ететін басқа да тіркестерге өте бай.

Әңгімеде тұрақты метафоралық тіркестерді қолданып, былыққа жол бермеу үшін олардың мағынасы мен сөйлеуде қолданылу ерекшеліктерін білу керек. Бұл білім сіздің әңгімелесушіңіз не туралы айтып жатқанын түсіну үшін де қажет. «Өзімшіл қызығушылық» тіркесі нені білдіреді, ол қайдан пайда болды және оны қашан қолданған дұрыс?

Мағынасы

Бастау үшін оның не екенін анықтап алайық – «өзімдік қызығушылық». В. Н. Тришин редакциялаған орыс тілінің жаңа сөздіктерінің біріне сәйкес, бұл фразеологиялық бірлік жеке пайдаға құштарлықты білдіреді. Адамның іс-әрекеті көмекке деген шынайы және ықылассыз ниеттен емес, қандай да бір пайдаға, материалдық пайдаға немесе тіпті кез келген жай ғана пайда алуға ұмтылудан туындайды деген кезде.өзімізге пайда әкелсек, онда біз өзімшілдік мүдде туралы айтып отырмыз.

Этимология немесе мұқабаның оған қандай қатысы бар?

Ол нені білдіреді - «өзімдік мүдде», ол қазірдің өзінде түсінікті, енді біз сөз тіркесінің шығу тегін анықтаймыз. Бұл идиоманың этимологиясының кем дегенде екі нұсқасы бар. Өзімшілдік, яғни жеке, жеке мүдде – денеге жақын, тері сияқты (осыған ұқсас метафораны «өз көйлегі денеге жақын» деген сөзден де байқауға болады). Бұл фразеологизмнің мағынасының жеке мүддемен, өзімшілдікпен тікелей байланысты бөлігін қарастырсақ.

Бірақ бұл сөз тіркесінде басқа мағына бар, яғни ақшалай пайда, пайда. Содан кейін ақша тарихына жүгінген жөн. Біз қазір қолданатын символдық ақша бірден пайда болмағанын көп адамдар біледі. Бұрын олар материалдық, нақты, пайдалы нәрсемен төлейтін. Сатып алу құн айырбастау болды. Тері мен аң терісі де осы құндылықтардың бірі болды. Олардың орнына аңшылық дамыған солтүстік елді мекендердің тұрғындары саудагерлерден азық-түлік, мата және т.б. алды. Кейінірек белгілі бір номиналға ие болатын символдық ақша қажет болды. Сондықтан терілер қазіргі ақшаның бастаушылары болып табылады. Демек, өзімшілдік - бұл ақшамен немесе кез келген тауар алмасуымен байланысты.

«Өзімшіл мүдде» тіркесінің шығуының бұл нұсқасын қолдау үшін ұқсас тамырдан шыққан орыс арготизмдерінің түсіндірмелерін келтіруге болады. Олай болса, орыс тілінің сөздігіндегі «кожа» деген сөздің бір мағынасы «жемқор адам».

Қолдану мүмкіндіктері

Фразеологизмдердің біршама бейтарап тарихына қарамастан (мысалы, ол библиялық емес, бұл идиоманың кітаптық стилистикалық бояуын көрсетеді) және фразада дөрекі немесе экспрессивті сөздердің жоқтығына қарамастан. жарқын теріс коннотация Дегенмен, сөз тіркесінің мағынасы болымсыз екенін ұмытпаңыз. Оның мағынасы белгілі бір қорлауды қамтиды, өйткені коммерциялық қоғамда әрқашан бас тарту мен айыптауды тудырды және мінездің жағымсыз қасиеті ретінде анықталды.

Сондықтан сөйлеу мәдениеті бойынша ұсыныстар ретінде анықталған «өзімдік мүдде» фразеологизмдерін қолдануға кейбір шектеулер бар. Білімді адам, мысалы, бастықтарға қатысты мұндай мәлімдемеге жол бермейді. Зайырлы әңгімеде бұл сөз де орынсыз естіледі. Сондықтан оны өзіңізбен, былайша айтқанда, қарым-қатынаста болған адамдармен қарым-қатынаста қолданған дұрыс. Әйтпесе, бұл фразеологиялық бірлікті стильдік бояуы бойынша жұмсақ әрі сыпайы болатын синонимдермен ауыстыруға болады.

Синонимдер

«Өзімшіл мүдде» тіркесінің мағынасын неғұрлым өркениетті және бейтарап түрде білдіру үшін мағынасы жағынан ұқсас тіркестерді қолдануға болады: «Сіз мұны жеке пайдаңыз үшін немесе жеке мүддеңіз үшін істеп жатырсыз». Мұндай өрнек анағұрлым аяныштырақ естіледі: «Сіздің әрекетіңіздің мотиві қызығушылық танытпайды» немесе «Сізді жеке қызығушылық басқарады».«Пайдаға құштарлық», «материалдық пайда, пайда алуға ұмтылу» - бұл тіркестердің барлығы да мағынасы жағынан біздің өрнекке ұқсас.

Орыс тілін толығымен, барлық көріністері мен нұсқаларында қолданыңыз. Ең бастысы - мұны сауатты, орынды және мәдениетті түрде жасау.

Енді сіз бұл өзімшілдік қызығушылық екенін білесіз, бұл идиоманың тарихы, сондай-ақ бұл фразеологиялық бірлікті қалай және қандай жағдайда қолдануға болады.