Чуваш мақалдары тапқырлыққа қарағанда жылдам

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:49

Чуваш халқы кішкентай, бірақ қымбат. Ол керемет ғалымдар мен философтарды, суретшілер мен сәулетшілерді, сондай-ақ барлық кәсіптердің домкраттарын дүниеге әкеледі. Башқұрт халқының аздығы ұлттық фольклорға бай және бүкіл әлемге өз мәдениетін береді. Чуваштар нақты ғылымдар мен гуманитарлық ғылымдардан, әндер мен билерден, кескіндеме мен әдебиеттен басқа, күлкілі, поэтикалық және мақал-мәтел жанрларында ерекшеленді.

Бұл адамдар орыстарға жақын, тіпті фамилиялары бірдей: Иванов, Петров, Васильев, Матвеев, Савельев, Данилов, Антипин және тағы басқалар. Олардың тілдері басқаша, сөйлеген сөздері айтылуы әртүрлі және мінездері тыныш болғанымен, чуваштар славян диалектісінде еркін сөйлейді және сөздерді керемет жазады. Олардың нақыл сөздері де тапқыр, сатиралық және шынайы.

Чуваш тілінде астарлы әңгімелер жеңіл тарайды

Мақалдар астында, әрине, чуваш тіліндегі мақал-мәтелдер айтылады. Олар орысша куплеттердегі дитилер сияқты жеңіл әрі әуезді сөйлейді. Әрине, сөздің өзін жаттап алудың қажеті жоқ. Жергілікті әйелдерді тыңдау жеткілікті, олар қалайолар керемет ән айтады.

Жасыл қыздардың кез келген мерекені таңғажайып әуендер мен билермен безендіретін сыйы бар. Дәл башқұрт іс-шараларында чуваштардың күлкілі мақал-мәтелдері жиі айтылып, көрермендерді қуантады.

Kanter akrem shetmar - Ол кендір еккен, бірақ көтерілген жоқ.

Сохалани чавнашкал - Шамасы, соншалықты байсалды.

М. n kollyanas: m. n makras - Не жылайын, не қайғырамын

Хамён телеи чавнашкали? – Менің тағдырым алыс шығар?

Ulöhöttem ç\ll. tu chine - Мен биік тауға шығатын едім.

Чыру шырайөттем шур чул шыне – Ал ақ тасқа жазуды жаратқан.

Хамён алёран килсесс. n – Егер менің қалауым болса.

Зырайөттем ырлыоха - Өзі үшін қуанышты бөлісті.

Ялпа.: мереке. n сол ялпа қазір - Ауылдың бәрі жақсы, біз де бүкіл ауылда тұратын едік.

Ерекше символдық диалекті сирек кездесетін орыс чуваш тайпасына жұмбақ қосады. Бұл – тамыры алыс тарихтан бастау алып, жаңа заманда өркендеген тағы бір сала. Ол өзінің әдет-ғұрыптары мен әдет-ғұрыптарымен әдемі өркениетке айналды. Бұл халықтың еңбегін тыңдай отырып: чуваш тілінде астарлы әңгімелер жеңіл тарайды.

Ал орыс рухының иісі бар

Чуваш мақалдарының орысша тіркестерін тауып, оларды салыстырып көрейік.

Чуваш тіліндегі бұрмаларды оқып көрейік:

• Үздік үштікке кіргенде, бақыт жаяу басады.
• Ақылдыдан ақылды және күштіден күшті адамдар бар.
• Рук: «Ең болмағанда рұқсат етіңізқара, бірақ сіздің балаңыз."
• Қасқырлар үйілген бұталарда ешкі өмір сүрмейді.
• Адамның дәрежесі емес, еңбегі маңызды.
• Жақсы атақ жүреді, ал жаман атақ желмен ұшады.
• Қарты жас болмайды, бірақ әрбір жас қартаяды.
• Анасы саңырау, ал бала үндемейді.
• Екі есе жас болмайсың.
• Қызыңды ал да, анаңа қара.
• Тіпті тозған көрпе де жіпсіз тігу мүмкін емес.
• Кебек пен нан жоқ.
• Адамды ішіңізге сыйдыра алмайсыз.
• Қисық тырнақ үйге қызмет етеді.
• Құдыққа су құюға болмайды, орманға отын тасуға болмайды.
• Қағаз қайың қабығына айналмайды.
• Орманда жидектер пісіп жатқанда, кемпір суықтан қайтыс болды.

Орыс мақал-мәтелдерін мағынасына қарай таңдайық:

• Қиындық емін-еркін жүретін жерде, бақыт сонда тыныш отырады.
• Ресейде батырлар болған, бар және болады.
• Әр шошқа өз шошқасын біледі.
• Қой – аулада, ешкі – тауда, ал қасқыр – аңғарда.
• Егер мақсатыңызға жете алмасаңыз, оған қарай жүгіріңіз.
• Даладағы желге ілесе алмайтындай әр сөзді аудара алмайсың.
• Жеңсең бақытты бол, жеңілсең ақылды бол.
• Бала жыламаса ана түсінбейді.
• Күн мен түн - бір күн алыс.
• Жастан кәріге дейін бір рет өмір сүресің.
• Ертеңнен қашып құтыла алмайсың, кешегіге жете алмайсың.
• Әр тігінші өзі тігеді.
• Су қайнаса, су осылай болады.
• Қандай ағаш, онда алма бар.
• Көлік айдаған тұрмайды, тұрған адам кетпейді.
• Кім - неде көп, ол соны үрлейді.
• Әйелге қарай Брага, әкесіне сыра, қызға қарай күйеу.
• Уақыт және уақыт - алтын қымбатырақ.

Ұлттық нақыл сөздер мен афоризмдердің мағынасы мен құрылымы жағынан іс жүзінде ажыратылмайтыны бірден байқалады. Бұл екі республиканың мәдениеті бір-бірімен етене араласып, адамдары мінезі мен дәстүрі жағынан өте жақын екенін білдіреді. Чуваш мақал-мәтелдері сәл ерекше көрінгенімен, дұрыс құрастырылған, қызықты, ақылды және түсінуге оңай.

Тектілік пен жаңалық елінде

Мақал-мәтелдер – дана адамдар мен ақындар, доценттер және қарапайым адамдар өмірдің, тағдырдың, махаббаттың, өлімнің, қуаныштың бір немесе басқа интерпретациясын салатын шағын сөйлемдер…

Әр мақал жеке философиялық категорияға жатады. Кейде бұл мәтін бөліктерін оқу сізді таң қалдырады және шындықтан айырады, сізді ақыл-ой тектілік еліне апарады. Ол жерден қайтып, сіз шынайы әлемді басқа көзбен көре бастайсыз. Чуваш мақал-мәтелдері жаңашылдықпен жанды тебірентеді, сирек ұлттың фольклорын зерделеуді толықтай сіңіреді.

Чуваш мақал-мәтелдері бар жерде біздің мәдениетіміздің бір парасы бар

Кейде сұрақ туындайды – даналық әңгімелермен және көптеген интерпретациялармен баурап алатын мұндай ерекше жолдарды қайдан естуге болады? Чуваш халқының мақал-мәтелдерін қала кітапханалары мен оқу залдарынан кездестіруге болады. Оларды Интернетте компьютерде немесе «Play Market» арқылы есте сақтау оңайAndroid операциялық жүйесі бар планшеттер мен смартфондар, сондай-ақ mac OS жүйесіне арналған App Store дүкенінде.

Көптеген аудиокітаптар мен жеке жазбалар mp3 және wav пішіміндегі музыкалық сайттарда қолжетімді. Одан да Чуваш Республикасына барған дұрыс. Бұл көп уақытты қажет етпейді. Ол оңтүстіктен Мордовия мен Ульяновск облысының шекараларына, ал шығыста және батыста - Татарстанмен және Нижний Новгород губерниясымен шектеседі. Сондай-ақ Серен немесе Калам сияқты мерекелерді аралап, көктемгі мерекенің ойындары мен әндері, әзілдері мен билері, ертегілері мен мақал-мәтелдері арасында уақыт өткізген Чувашияны бірде-бір адам бей-жай қалдырмайды.