Мазмұны:
Бейне: "Ерін ақымақ емес" деген сөз: мағынасы, этимологиясы
2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:51
Орыс мақал-мәтелдерімен көбіміз таныспыз. Сондықтан күнделікті сөйлеуде «ерін ақымақ емес» деген сөзді жиі естисіз. Біз бұл сөз тіркесінің мағынасын түсінеміз, бірақ оны толығырақ түсінген жөн.
Сөздің қазіргі мағынасы
Түсіндірме сөздіктерге сілтеме жасай отырып, бұл өрнек өзіне мүлдем тиесілі емес нәрсені түсіруді армандайтын адам туралы айтқысы келгенде қолданылатынын анықтауға болады. Осылайша ашкөздік айыпталады.
Жалпы, бұл қасиет адамға тән, бірақ біреу басқаларға беруге дайын емес, өзі үшін ашық түрде көп нәрсені қалайтын болса, мұндай мінез-құлық айыпталады. Сондықтан мұндай өрнек осы контексте орынды. Оның үстіне сараң адам әрқашан ол үшін қолайсыз нұрға ұшырайды.
«Ерін ақымақ емес» деген мағына әрқашан «ал бұл менікі» деген сөздермен кез келген басқаның мүлкін тартып алуға дайын Попандопулоның («Малиновкадағы үйлену тойы») кейбір тұрақты кейіпкеріне ирониялық сөгіс. қайтадан", "және бұл әрқашан менікі "".
Бұл өрнектің көне екендігін оның В. И. Даль сөздігінде кездестіруге болатындығы дәлелдейді. Бұл фразеологиялық бірлік синоним екенін айта кеткен жөнсондай-ақ басқа да көптеген өрнектер - "ерінін айналдырды" және т.б.
Л. Якубовичтің ісі
Бірінші арнаның танымал бағдарламаларының бірінің елге танымал тележүргізушісі бұл жағдайда осы фразеологиялық бірлікті қолданғанын айтты: бағдарламаға қатысушы «Жүлде» секторына ие болды, оған қара жәшік берілді.. Якубовичтің одан не тапқысы келетіні туралы сұрағына іскер адам: «Мерседестің кілттері!» деп жауап берді.
Оған жүргізуші бұл қатысушының өз үмітінен шектен шығып кеткені анық деп орынды айтты.
Осылайша, «ерін ақымақ емес» деген мақалдың мағынасы орысша сөйлейтін әрбір адамға әбден түсінікті екенін анықтадық. Бұл өрнектің мағынасы әрі үкім шығару, әрі келемеждеу. Сондықтан күнделікті сөйлеуде де, көркем мәтінде де жақсы.
Ұсынылған:
Стандартты емес сұрақтарға стандартты емес жауаптар
Қиын, әдеттен тыс және стандартты емес сұрақтарды жұмыс берушілер өтініш берушілермен сұхбатында жиі қолданды. Көп нәрсе адамның оларға қалай жауап беретініне байланысты, ең бастысы, ол жұмысқа қабылданады ма, жоқ па. Осындай психологиялық трюктердің көмегімен жұмыс берушілер өтініш берушінің дағдыларын, оның жұмыстағы стандартты емес және стресстік жағдайларға дайындығын тексереді
АҚШ-тың ақымақ заңдары: ең ақымақ және күлкілі заңдар, олардың тарихы
Заңдар – біз білетін өркениеттің негізгі элементтері. Американдық заңдардың көпшілігі іргелі нанымдар мен парасаттылыққа негізделген. Дегенмен, олардың кейбіреулері жай ғана ақымақ болып көрінеді, ал олардың көпшілігі мүлдем таң қалдырады. Біз ең оғаш жергілікті және штат заңдарының тізімін жасадық
Екіжүзді деген халық арасында мағынасы жоқ, мағынасы жоқ сөз
Қазіргі заманда екіжүзділік жиірек көріне бастады. Бірақ бұл терминді қолдануға болатын адам қандай? Сіз мақаланы оқығаннан кейін біле аласыз. Демек, екіжүзді
Аула емес, ауыл емес, Кострома облысының қараусыз қалған ауылдары
Ресейде қараусыз қалған ауылдар көп. Біздің әңгімеміз негізінен өткен ғасырдың жетпісінші жылдарының ортасында қаңырап бос қалған Кострома облысының ауылдары туралы. Олардың арасында 2-3 отбасы тұратын елді мекендер әлі де бар, осыдан 20 жылдай бұрын бұл аймақтарда өмір дірілдеген
«Өзіндік қызығушылық»: мағынасы, этимологиясы, синонимдер
Әңгімеде тұрақты метафоралық тіркестерді қолданып, былыққа жол бермеу үшін олардың мағынасы мен сөйлеуде қолданылу ерекшеліктерін білу керек. Бұл білім сіздің әңгімелесушіңіз не туралы айтып жатқанын түсіну үшін де қажет. «Өзімшіл мүдде» тіркесі нені білдіреді, ол қайдан пайда болды және оны қашан қолданған дұрыс?
