Болгариядағы Кирилл мен Мефодий кітапханасы: тарих, жинақтар, қолжазбалар

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:46

Болгарияның Ұлттық кітапханасы. Софияда орналасқан Әулие Кирилл мен Мефодий (ҰБКМ) заттар саны мен материалдардың әртүрлілігі жағынан ең бай мұрағаттардың біріне ие. 1878 жылы құрылған ҰБК 1931 жылы Османлы дәуірінен миллиондаған құжаттарды алғаннан кейін айтарлықтай кеңейтілді. Бүгінгі таңда ҰБК Шығыс департаментінің коллекциясында (Колекция на Ориентальские отдел) 1000-нан астам реестрлер, Осман империясының барлық провинцияларынан XV-XX ғасырлар арасындағы кезеңге жататын миллионнан астам жеке құжаттар бар. Сонымен қатар парсы, араб, түрік тілдеріндегі құнды қолжазбалар қоры бар. Шығыс бөлімінен басқа, Болгар тарихи мұрағатында (Bŭlgarski istoricheski arkhiv) негізінен он тоғызыншы ғасырға жататын және осман түрікше және болгар тілінде жазылған материалдар бар. Бұл мағынада Ұлттық Банк Таяу Шығыс пен Балқандағы ғалымдар үшін жасырын асыл қазына болып табылады.

Жасау және дамыту

Кирилл мен Мефодий кітапханасының тарихы өте ұзақ. Ол 1878 жылы құрылды және София қоғамдық атауын алды. Алайда ол тез арада Ұлттық кітапханаға айналды (1879). 1870 және 1880 жылдары ҰБК қызметкерлері бүкіл Болгариядағы кітапханалардан Османлы дәуірінен әртүрлі материалдарды жинап, Ұлттық Банктің Шығыс бөліміне жеткізген.

1944 жылы соғыс салдарынан ғимарат түгел қирап қалды. Кейбір материалдар орны толмас бүлінгенімен, көп нәрсе үнемделді. Мұның бәрі одан әрі жойылудан қорғау үшін жергілікті қоймаларға берілді. 1940 жылдардың аяғында мұның бәрі Болгарияның Орталық ғылыми кітапханасы деп те аталатын Ұлттық банктің бас ғимаратына қайтарылды.

Қазіргі ғимарат ресми түрде 1953 жылы ашылды. Кітапхана өз атын тоғызыншы ғасырдың аяғында кирилл әліпбиін ойлап тапқан әулие Кирилл мен Мефодийден алған. Ғимараттың алдында кирилл әліпбиін ұстаған ағайынды екі ағайынды ескерткіш тұр, ол да қаланың көрікті жерлерінің бірі болып табылады.

Құжаттар сақталуда

1931 жылы Османлы дәуірінен бас тартуға негізделген саяси бағдарламасының бір бөлігі ретінде түрік үкіметі Османлы мұрағат құжаттарының үлкен көлемін Болгариядағы қағаз зауытына қайта өңделген макулатура ретінде пайдалану үшін сатты. Бұл оқиға vagonlar olayı (вагон оқиғасы) деп аталды, өйткені құжаттар теміржол вагондарында тасымалданды, ал оқиғалар Түркияда белгілі болған кезде бұлсол кездегі ғалымдар мен саясаткерлер арасында қызу пікірталас тудырды. Болгар кеденшілері бұл материалдардың шын мәнінде Османлы мемлекетінің құжаттары екенін және қалдық емес екенін түсінген бойда олар Кирилл мен Мефодий кітапханасына сақталады. Бүгінгі күні бұл құжаттар ҚРҰБ Шығыс департаментінің 70%-дан астамын құрайды, олар каталогтау және сақтау бойынша жұмысын жалғастыруда.

Жинақтар

ҰБК-ның он бір жинағы бар - славян және шетелдік қолжазба кітаптардан Шығыс факультетінің жинағына дейін.

Шығыс бөлімі жинағында екі негізгі мұрағат бар: Османлы мұрағаты және Шығыс қолжазбалар жинағы. Болгар тарихи мұрағаты да Шығыс департаментінде орналасқан, өйткені ол осман және болгар тілдеріндегі көптеген құжаттарды қамтиды.

Sijill жинағы

Сижил – белгілі бір елді мекендегі қази (қазы) немесе оның орынбасары ұйымдастырған кіріс-шығыс тізілімі. Оған қази жазған құжаттардың көшірмелері де кіреді. Бұл жинақта он алтыншы ғасырдан он тоғызыншы ғасырдың аяғына дейінгі 190-нан астам дана бар. Олар София, Руссе, Видин және т.б. сияқты аймақтар бойынша каталогталған. Құжаттардың көпшілігінде түрік тілінде латын немесе осман тілінде картотека жазулары бар. Софиядағы ең алғашқы құжат 1550 жылға жатады, ал басым көпшілігі XVIII ғасырға жатады. Олардың көпшілігі Видин мен Софиядан. Жинақтың көп бөлігі цифрландырылған және ресми веб-сайтта қолжетімдіКирилл мен Мефодий кітапханалары.

Вакф тіркелімдері

Ислам құқығында уақф – жеке адамның немесе мемлекеттің діни немесе қайырымдылық мақсатта берген мүлкі. Бұл жинақта 470-тен астам жеке вакф тізілімдері бар (15-20 ғасырлар). Сонымен қатар, кейбір басқа да вақф регистрлерін сижилл жинағынан табуға болады. Олар негізінен осман тілінде, ал кейбіреулері араб тілінде жазылған. Ең алғашқы вакф тізілімі 1455 жылы, ал ең соңғысы 1886 жылдан басталады.

Әртүрлі қаражат

Бұл жинақ шығыс бөлігіндегі Османлы құжаттарының қалған бөлігін қамтиды. Бұл жинақта көптеген кадастрлық зерттеулерді (timar, zeamet және icmal) табуға болады. Бухгалтерлік және бухгалтерлік кітаптың (ruznamce) басқа да әртүрлі түрлері бар. Сонымен қатар, бұл қорларда фермандар, бурулду, арзухалдар, иламдар сияқты барлық жеке құжаттар және әртүрлі жеке хат-хабарлар мен материалдар бар.

Осы жинақтағы осы Османлы материалдарының көпшілігі тиесілі аймаққа қарай каталогталған және әр аймақтың әртүрлі нөмірлі жеке жинағы бар.

Кирилл және Мефодий кітапханаларының коллекциялық нөмірлеріндегі жазбалардың көпшілігінің күні көрсетілген және олардың кейбіреулері «әскери», «шіркеу», «салық», тимар сияқты негізгі сөздерді қамтиды, бұл түрі туралы кейбір негізгі мәліметтерді береді. құжат. Өкінішке орай, каталогтағы құжаттар туралы зерттеушіге басқа ақпарат жоқ. Дегенмен, кейбір басылымдар бар, негізіненОсманлы құжаттарының таңдаулы жинақтарының тізімдері мен каталогтары сияқты шығыс бөлімінің қызметкерлерімен жазылған, бұл пайдалы болады. Бұл жинақтағы құжаттардың саны 1 000 000-нан асады және олардың ешқайсысы цифрландырылған жоқ. Олардың даталары он бесінші және жиырмасыншы ғасырлар аралығын қамтиды.

Шығыс қолжазба кітаптарының жинағы

Оның араб, түрік және парсы тілдерінде шамамен 3800 томы бар. Ең алғашқы қолжазба Мұхаммед әл-Бухари әл-Джами ас-Сахихтің (810-870) хадистер жинағының көшірмесі болып табылады. Бұл жинақтың ең құнды қолжазбаларының бірі – 12 ғасырдағы араб географы Мұхаммед ибн Мұхаммед әл-Идрисидің «Нуджат әл-Муштақ», «Ихтирак әл-афак» («Аймақтарды кезген шаршағандардың сауықтары») еңбегінің көшірмесі.). Бұл топтаманың ағылшын, араб және болгар тілдеріндегі жартылай каталогтары бар.

Шетелдік және славяндық қолжазбалар

Бұл жинақ ортағасырлық және кейінгі ортағасырлық құжаттармен ұсынылған және барлығы 1700-ге жуық затты қамтиды. Негізінен, бұл діни және догматикалық мазмұндағы қолжазба кітаптар, литургиялық қолдануға және монастырлық өмірдің күнделікті қажеттіліктеріне арналған: інжілдер, псалтерлер, апостолдар, ординалдар, литургиялар, миссалдар, әртүрлі жинақтар, моральдық нұсқаулар күнтізбесі, жинақтар. мазмұны, соның ішінде әртүрлі апокрифтік шығармалар, гимнографиялар жинақтары, зайырлы заңдар мен шіркеу нұсқауларының жинақтары (номоканондар), литургиялық кітаптар, моншақ роликтері және т.б. Оларда зайырлы жәнеғылыми әдебиеттер: аударылған және түпнұсқа еңбектер, оның ішінде ежелгі дәуірден, орта ғасырлардан алынған шығармалар, еуропалық ғылыми ой үлгілері, болгар жаңғыруы (Александр романы, «Троялық жылқы туралы мысал», тарихи жазбалар, хаттар, оқулықтар, сөздіктер, әртүрлі трактаттар., т.б.).

Славян қолжазба кітаптарының жинағында Болгария, Сербия, Валахия, Молдавия және Ресейдің әдеби ескерткіштері бар. Ол соңғы орта ғасырлардағы, Османлы билігі дәуіріндегі және болгар ұлттық жаңғыруы кезіндегі жазба мәдениеттің бай тарихи материалдарын ұсынады.

Қол қойылған қолжазбалардың арасынан священник Добрейшо, священник Иоанн, священник Герасим, Рила Мардарийдің монах-көшірмешісі, монах Спиридон, діни қызметкер Висарион Дебара, Петр Грамматик сияқты жазушылардың есімдерін көруге болады., діни қызметкер Даниил Этропольский, мектеп мұғалімі Недялко және оның ұлы Филипп, Джозеф Брадати, Никифор Рильский, діни қызметкер Памво Калофер, Петр Царский, діни қызметкер Панчо, Софроний Вратский және т.б. Грек қолжазбаларының жинағы, олардың көпшілігі литургия қажеттіліктері үшін жасалған, болгарлардың Константинополь патриархатымен қарым-қатынасын көрсетеді. Бұл кітаптар Византия мәдени дәстүрін жалғастырады.

Кирилл мен Мефодий кітапханасы қорының құнды бөлігі - «Кантика шіркеуі» (18-19 ғасыр). Бұл кітапта 34 әнұран бар - анастасиматариондар, катабазиялар, гермологиялар және т.б., олардың көпшілігі болгар тілінде жазылған және сәндік ою-өрнектермен безендірілген.

Шетел әдебиеті және мерзімді басылымдар

Шетелдік кітаптар жинағында 767 239 том, ал мерзімді басылымдарда 726 272 томда 10 000-нан астам атау бар. Ғылым, мәдениет және әдебиет саласындағы шет тілдеріндегі классикалық шығармаларды, оның ішінде беделді халықаралық және ұлттық наградаларға ие болған кітаптарды иеленуге басымдық беріледі; конгрестер мен симпозиумдардың ғылыми баяндамалары; «Болгария», «Балканика» және «Славица» жинақтары, классикалық және заманауи авторлардың шығармаларының алғашқы басылымдары. Шетелдік басылымдар түпнұсқа тілінде бір данада жинақталған. Сатып алынған басылымдар ең көп таралған тілдерде ұсынылған: ағылшын, неміс, орыс, француз, балқан және славян халықтарының тілдері. Сирек тілдегі басылымдар еуропалық тілдердің біріне аударылған.

Кирилл мен Мефодий кітапханасының шетел кітаптары мен мерзімді басылымдарын сатып алудың басым бағыттары: математика, философия, әлеуметтік ғылымдар, құқық, экономика, саясат, әлеуметтану, халықаралық қатынастар, тарих, мәдениет, ғылым, кітапхана ісі, библиографиялық зерттеулер мен ғылыми зерттеулер, өлкетану, өнертану, тіл білімі, әдебиеттану және көркем әдебиет. Әлеуметтік лингвистика, когнитивтік ғылымдар, антропология, саясат және т.б. сияқты пәнаралық ғылыми салаларға көп көңіл бөлінеді.

Ұлттық мұрағаттар

Осы елде жасалған құжаттардың әртүрлі түрлері Болгар әдебиетінің мұрағатында жинақталған. Онда баспа жұмыстарының барлық түрлері бар,фотоқағаздар, фонограммалар, диссертациялар және аббревиатуралар, сондай-ақ 2000 жылдан бастап (заңды депозит туралы жаңа заң қабылданған кезде) және электрондық құжаттар. Таралымы 100 данадан аз кітаптар, Брайль басылымдары, шетелде басылған және болгариялық жеке немесе заңды тұлғалар тапсырыс берген құжаттар, сондай-ақ елге тарату үшін әкелінген болгар тіліндегі немесе Болгарияға қатысты баспа туындылары сақтауға жатады. Әулие Кирилл мен Мефодий ұлттық кітапханасының бұл мұрағаттық коллекциясының қоры 1 600 000 библиографиялық элементті құрайды.