Мұратова деген есім нені білдіреді? Оның шығу тегі қандай? Мәселе ішінара мәдени, ішінара тарихи. Әңгімені осы фамилияны иеленушілердің бірін көпшілік жақсы танитынынан бастайық. Әйгілі кеңестік және украиндық режиссер Кира Георгиевна Мұратова. Оның қысқа да мәнерлі суреттерінде Олег Табаков, Рената Литвинова, Сергей Маковецкий сияқты шеберлер өзінше ойнады. Әлбетте, егер осы шеберді еске алу үшін ғана бұл зерттеуді жасау керек.
Тегі мағынасы
Мұратов есімінің шығу тегін зерттей отырып, этимология және антропонимика саласындағы ғалымдар оның мағынасының екі нұсқасын анықтайды.
Олардың біріншісі Мұрат есімімен байланысты. Мұсылмандарды қалаған бала – ұл деп атайды. XV-XVII ғасырларда ұлттардың қалыптасып, соған сәйкес сол кезге дейін руы жоқ адамдардың тегін иеленуі кезінде отағасы сол есімді адам болған отбасы мүшелері атала бастағаны анық. «Мұратовтар». Осылайша, Мұратова ата-анасының балаларына қамқорлық жасайтын және жақсы көретін отбасына жататынын білдіреді.олардың туылуын қатты күтуде.
Екінші нұсқа Мұратов фамилиясының шығу тегін түркі Мұрат есімімен байланыстырады, яғни «мақсат, тілек» дегенді білдіреді. Осы нұсқаны қарастырыңыз. Көптеген адамдар өз өмірлеріне жауапсыз көзқараспен өмір сүреді. Құдай оларға мың жыл өмір сүруді қалағандай. Мақсатсыз, бір сәттік пен ләззатқа ұмтылып, олардың күндері мен жылдары өтеді. «Мұратова» тегі бұған қарама-қарсы мағынаны білдіреді. Оның иесі - өмірдегі өзінің шақыруын анық және анық көрсететін және оған үнемі қызмет ететін адам.
Аға ұрпақтан кейінгі ұрпаққа қайта-қайта беріліп отырған қазіргі фамилиялар этимологиялық тұрғыдан ескі ата – ата лақап атымен бұрынғы мағыналық байланысын мүлде жоғалтқанын айта кеткен жөн.
Түркі тамыры
Мұратов фамилиясының шығу тегі бастапқыда түркі тектес тұлғалармен байланысты болғаны анық. Кейін татар-моңғол жаулауынан кейін ол батыс аймақтарға тарады. Бұл тенденция жанама түрде заманауи социологиялық зерттеулер дәлелдейді.
Олардың айтуынша, бұл фамилия нұсқасы Қазақстанда таралу рейтингінде 32-орынға ие. Бұл фамилия Ресейде әлдеқайда аз таралған. Мысалы, Мәскеу телефон анықтамалығында 89 356 Иванов абоненті болса, тек 2 678 Муратов абоненті бар. Дегенмен, бұл көрсеткіш мегаполисте фамилиялардың таралуы туралы айтуға мүмкіндік береді.
Тарихи құжаттарда айтылған
Тегінің тарихи шығу тегіМұратов Ресейде көптеген ескі бизнес жазбалар мен құжаттарды көрсетеді. Бір қызығы, олардың аты ретінде «Мұрат» атайды: шаруа Мұрат Пустин (1556), Новгород қаласының тұрғыны Мұрат Пересветов (1614), Ростовтық кеңсе қызметкері Мұрат Чюрик. Сондай-ақ көне кітаптарда зерттелген тегі қайта-қайта айтылады: помещик Ратай Мұратов (1555), дворян Борис Мұратов (1564).
Тарихи фамилия иелерінің арасында қоғамға ерекше құрметке ие болғандар да болды. Мұратов Василий Васильевич 1897 жылы Мәскеудің құрметті азаматтары тізіміне енгізілген. Тағы да атап өтейік: жоғарыдағы шежірелерде күшті жыныстың өкілдері кездескенімен, олардың замандастары жан серігін «Мұратова» деп атағаны анық.
Алайда орыс этимологтары Мұратов фамилиясының мағынасы мен шығу тегін түркі дәстүрімен байланыстырады. Өйткені 15-17 ғасырлардағы орыс ұлтының қалыптасуының тарихи процесі жаулап алулар тізбегі арқылы басқа халықтардың адамдарын ел-империяның әскерлік қызметіне тартуды қамтыды. Түріктердің қызметшілері Ресей азаматтығын алып, жаңа туған жерінің этимологиясын жаңа фамилиялармен байытты.
Орыстың көрнекті адамдары алып жүрген түркі тектес көптеген танымал фамилиялар бізге күні бүгінге дейін белгілі. Олардың ішінде Менделеев, Карамзин, Достоевский, Тургенев, Державин, Булгаков, т.б.
Қорытынды
Осылайша біз негізгі этимологиялық нұсқаны қарастырдық. Оған сәйкес, түркі тектілігі мен тегінің таралуы негізге алынғанаумақтарды басып алу кезінде.
Алайда Мұратов деген фамилия бізге тура шығыстан келді ме? Оның тарихы мен шығу тегі балама (ресейшіл) позицияны көрсетеді.
Осылайша, Псков диалектілерінде «ашулы» сын есімінің өзіндік ерекше синонимі бар: «мұраты». Ертеде Орынбор облысында «мұрат» етістігі «қыз ету» етістігінің синонимі қызметін атқарған, ал пісірудегі тәтті глазурді «құмырсқа» деп те атаған. Бұл сөздер тарихи түрде фамилияға айналуы мүмкін бе? Мүмкін Ия. Дегенмен, бұл нұсқа тек болжамға негізделген.
