Ғаламшардағы ең ұзын есім

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:47

Ерекшеден, әдеттен тыс нәрсені үйрену әрқашан қызықты. Бұл әдеттен тыс жерлер, адамдар, табиғат құбылыстары мен прогресс болуы мүмкін, бірақ адамның тіл мен диалектілердің алуан түрлілігінің құбылыстарына таң қалуға болмайды. Ал көптеген басылымдар әдеттен тыс фамилиялар, есімдер, лақап аттар іздейді, ал ең ұзын есім - Интернеттегі ең танымал сұраулардың бірі. Сонымен, біз дәл осы туралы сөйлесетін боламыз.

Әлем картасын кеңейтіп, ол жерден әйгілі Гавай аралдарын тапсаңыз, әдемі Гонолулу аралын көре аласыз. Дәл осы жер учаскесінде оқиға орын алды, оның кейіпкері Артур Гиннестің рекордтар кітабына әлемдегі ең ұзын есімді адам ретінде тіркелген.

Өткен оқиға. Жергілікті мейрамхана иесінің отбасында қыз дүниеге келді. Қыз есейіп, бірінші сыныпқа дайындалатын кез келді. Бірақ сәбиді мектепке әкелген кезде мұғалім болашақ оқушыны журналға енгізуден бас тартты. Мұның себебі де болды102 әріптен тұратын ауыр қыз есімі (ең ұзын есім сынып журналына сыймаған)! Жергілікті гавай тілінде ол келесідей көрінеді: -Кеко-Ниа-Оа-Ога-Ика-Ван-Ванао. Кәдімгі орыс құлағына бұл атау оғаш және түсініксіз болып көрінеді, бірақ аудармада ол өте жағымды естіледі: «Таулар мен аңғарлардың әдемі сансыз гүлдері Гавайиді ұзындығы мен ені бойынша өздерінің хош иісімен толтыра бастайды.»

Ежелден бері көптеген халықтар басқалардан тәуелсіздігі үшін күресті. Кейбіреулер тағдырына мойынсұнып, күшті бәсекелестердің қол астында болды. (Луи Боуссинард «Капитанның басын жарды» деген кітабында Африканың оңтүстігіндегі бурлардың – азғантай халықтың ұлы британдық державаға қарсы шарасыз шайқастарын сипаттайды. Нәтижесінде король әскері бостандық сүйгіш халықты талқандады, бірақ олардың тәуелсіздігін қорғаған қыңырлығы тіпті Ұлыбритания тарапынан да құрметке лайық.) Бірақ бүгінгі күнге дейін өз бостандығы үшін күресіп жүргендер бар, ал мақтаныш бұрынғы реніштерді ұмытуға мүмкіндік бермейді. Сонымен, Ұлыбританияның солтүстігінде Уэльс халқы британдықтардың қамқорлығымен де тоқтаусыз күрес жүргізіп жатыр. Ол көптеген жолдармен көрінеді. Мысалы, 1870 жылы шағын Уэльс ауылы жергілікті тұрғындардан өте оғаш атау алды - Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch. Оның соншалықты «қиын» екендігі кездейсоқ емес, валштер оны бірде-бір ағылшын айта алмайтындай қиын есім деп атады. ҰнайдыГавай қызына қатысты бұл сөздің аудармасы оның түпнұсқасынан әлдеқайда жақсырақ және келесідей естіледі: «Әулие Мэри шіркеуі Әулие Тайсилио шіркеуі мен қызыл үңгірдің жанындағы жылдам құйынның жанындағы ақ жаңғақ қопасының ішінде.. Бұл жергілікті мақтаныштан алыс.

Көптеген адамдар үшін үнді есімдерін айту қиынға соғады. Бұл халықтың әртүрлі заттары мен құбылыстарының атаулары басқалардан «ж», «хтр» және басқа да көптеген әріп тіркестерінің шамадан тыс болуымен ерекшеленеді. Сонымен, Брахматра тегімен Үндістанның тұрғыны 1478 әріптен тұратын планетадағы ең ұзын есімге ие! Ол географиялық атауларды, ғалымдардың есімдерін және кез келген түсініктемеге қарсы тұратын барлық нәрселерді қамтиды. Ал оны оқу үшін 15 минуттан кем емес уақыт кетеді. Бірақ мұны ешкім міндеттемейді, ал сынап көргісі келетіндер үшін оны табу өте қиын екенін бірден айтамын. Мұны істеуге тырысқандардың бәрі: бұл миф, себепсіз басталған немесе белгісіз себептермен оны ешкім еш жерде жариялаған жоқ.

деген қорытындыға келді.

Бірақ Ресей ше? Ең ұзын орыс атауы қандай? Бұл ең көп таралған атаулардың бірі екендігі белгілі болды - Константин, бірақ кейбір өзгерістер бар. Бірақ оны орыстардан атайды. Егер сіз енді іс жүзінде қолданылмайтын атауларды алсаңыз, онда Апполинариус пен Пантелеймон бір әріпке ұзағырақ болады. Александра мен Ефросинья орысша әйел есімдерінің әріптер саны бойынша көш бастап тұр.