Мақал-мәтелдер - бұл екі сөз әйтеуір бір-бірімен қатар жүреді, олардың ішіндегі мағынасы бір және өз алдына мақал болып кеткендей. Әлде мақал ма? Бұл солай ма және мақал-мәтелдердің қандай айырмашылығы бар, біз осы мақалада білеміз.
Анықтамалар
Мақал – толық ойды, халық даналығын қамтитын, қысқа, бірақ өте көлемді сөз тіркесімен киінген халық ауыз әдебиетінің шағын түрлерін айтады. Ұлы адамдардың нақыл сөздері мақал-мәтел деп аталады. Дегенмен, бұл мүлдем дұрыс емес, өйткені мақал – бір адамның ақылды ойы емес, бірнеше ұрпақтың түйісіп, жинақы тұжырымға киінген тәжірибесі.
Мақал-мәтел де халық өнерінің шағын түрінің үлгісі болып, өмірдің жеке құбылыстарын көрсетеді. Бұл фраза кез келген терең дүниелік тәжірибеден гөрі эмоционалдық жүктемені көтереді. Мақал-мәтелдердің негізгі айырмашылығы – мақал ешқашан өзгермейтін шындықты білдіретін ойды жеткізуге тырыспайды.
Осыдан-ақ мақал-мәтелдердің сөзсіз екенін түсінуге болады. Мағынасы мен формасы жағынан әртүрлі, бірақ оларды бір нәрсе біріктіретін сөздер.
Болғандар тарихы
Әрқайсымыз бала күнімізде халық өнерінің сан алуан үлгілерін естуге мәжбүр болдық. Көбінесе олардың күнделікті өмірде қолданылатыны соншалық, шағын фольклорлық формалар қайдан пайда болды және шын мәнінде мақал-мәтелдер мен мақал-мәтелдер нені білдіреді деген сұрақ ешкімнің ойына келмейді. Бұл сөздердің мағынасы мен айырмашылығы бір қарағанда қарағанда әлдеқайда тереңірек.
Ертеде мектеп пен мұғалім болмаған заманда қарапайым халық ұрпақ тәжірибесін ауыздан-ауызға жеткізіп отырған. Бұл оқыту тәсілі «фольклор» деп аталады. Біраз уақыттан кейін ауызша халық шығармашылығы категорияларға бөліне бастады: бұл ертегі, бірақ бұл жерде әзіл. Ал мынау мақал! Ал мұнда не бар?.. Ал мұндай құбылыс әлемнің барлық мәдениеттері мен тілдерінде бар.
Ереже бойынша, мақал-мәтелдер мен мәтелдер оларды кім құрастырғанын есте сақтамайды: бірі ұшып кетті, екіншісі көтерді - және өрнек қанатты болды. Бірақ шын мәнінде танымал болған авторлық афоризмдер де бар. Тек сөздер авторлық құқықпен қорғалады. Автордың нақыл сөздері афоризмдер деп аталады. Әдетте, бұл ертегілерден немесе ертегілерден алынған жолдар. Мәселен, мысалы, «Балықшы мен балық туралы әңгімедегі» «сынған науа» тіркесі А. С. Пушкин.
Мақал-мәтелдер
Баяндау стилі мақал-мәтелдердің маңызды айырмашылығы болып табылады. Көбінесе мақал-мәтелге ырғақ, ырғақ тән. Бұл сөздегі мағына өмірлік мағынаны біріктіредітәжірибе, әлем және адамның әлемдегі орны туралы идеялар, күмән тудырмайтын ортақ шындықтар мен ережелер. Көбінесе болып жатқан жайттың мәнін жеткізуге «Ақымақ Құдайға жалбарын, маңдайы ауырады»
мақалынан артық ештеңе айта алмайды.
Көбінесе мақал екі бөліктен тұрады, осылайша логикалық толық ойды құрайды. Бұл мақал мен мәтелдің тағы бір айқын айырмашылығы. Мақал-мәтелдерге мысалдар: «Әулие қандай, приход сондай», «Не ексең, соны орасың». «Сабырлы бол - ғашық бол», «сыр-бор», «буға пісірілген шалқаннан оңай» деген нақыл сөздер осылай көрінеді.
Нақыл сөздер
Мақал мен мәтелдің айырмашылығын табу өте қиын. Мысалдар анық: «шалғам желкек тәтті емес». Өрнек қысқа, ол әрқашан өте эмоционалды қолданылады, оны сөйлем ішінде қолдануға болады. Сонда да ол мақал-мәтелдер мен мәтелдердің негізгі айырмашылығын қамтиды - толық және толығымен тәуелсіз ой.
Мақал-мәтелдер әдетте рифмалау үшін тым қысқа, бірақ кейде ырғақ болады. Бұл әсіресе поэтикалық мәтіннің бір бөлігі, тіпті мақал-мәтел де сөзге айналғанда байқалады. Сөздің негізгі міндеті – айтылғанның эмоционалдық әсерін күшейту. Мақал-мәтелдер бүкіл сөйлем ішінде өз орнын табады және ешқашан тәуелсіз болмайды.
Мақал-мәтелдер. Айырмашылықтар мен ұқсастықтар
- Мақал-мәтелдер – халық ауыз әдебиетінің қарапайым түрде берілген шағын түрлеріхалықтық.
- Мақал-мәтел негізгі ойды білдірудің дербес түрі ретінде қолданыла алады, мақал-мәтел сөйлеуге әшекей немесе сыйымды қосымша ретінде ғана қызмет етеді.
- Мақал-мәтелдің мағынасы әрқашан өзгеріссіз қалып, даусыз шындықты білдіреді. Мақалдың мағынасы контекстке байланысты өзгеруі мүмкін.
- Мақал-мәтелдердің ырғағы анық, көбіне ұйқас болып келеді. Мақал-мәтелдер рифмалау үшін тым кішкентай.
- Мақал-мәтелдер қашанда халық өнерінің түрлеріне жатады, автордың мақалы афоризм деп аталады. Мақал-мәтелдер халықтық және авторлық шығармадан шыққан болуы мүмкін.
Аллегориялық берілу тәсілі ғасырлар қойнауынан өткен шағын фольклорлық формалардың бүгінгі күнге дейін өзекті болып қалуына мүмкіндік береді. Сондықтан да мақал-мәтелдер ұрпақтарды біріктіріп, олардың бір-бірін жақсы түсінуіне ықпал етеді. Демек, олардың арасында қандай да бір шекаралар мен айырмашылықтардың бар-жоғы маңызды емес. Ең бастысы, шағын фольклорлық формалар бәріне қарамастан мәдениетті сақтайды.
