"Пиндос" сөзі қайдан шыққан? Неліктен американдықтарды Пиндос деп атайды?

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:52

Жаңа сөздердің тілімізде тез орын алатыны таң қалдырады. Тіпті олардың шынайы мағынасын толық түсінбесе де, адамдар қызықты «терминді» «ұстап», оны кез келген жерде енгізеді. Американдықтарды әдетте «пиндос» деп атайды. Мұндай күмәнді лақап ат қайдан пайда болды? Оның тамыры қайда? Иә, және бұл нені білдіреді? Білейік.

Бірнеше нұсқалар

Адамдар «Пиндос» атауын (қайдан шыққан, қалай туылған) білгісі келгенде, олар жеткілікті сенімді ақпараттың көптігін табады. Барлық нұсқаларды қарастыру ұсынылады. Бұл лақап ат қорлау болып табылады - сіз өзіңіз түсінесіз. Жақсы адам олай аталмайды. Бұл өте репрезентативті емес естіледі. Иә, және олар оны желіде көп пайдаланады. Сонымен қатар, жарияланымдар мен пікірлер авторларын американдықтардың неліктен Пиндос деп атайтыны ерекше қызықтырмайды. Олар әбден түсінікті. Осы сөзбен белгіленген әскерилер тым көп зұлымдық жасады. Адамдарды пиндостар неге планета оларға тиесілі сияқты ұстайтыны көбірек қызықтырады? Сөйтіп, оларды «интернационал» деген сөзбен ұрысады. Оны барлық дерлік елдер аудармасыз түсінеді.

Сербнұсқасы

«Пиндос» атанғандардың етігі талай жерді таптады. Бұл лақап ат қайдан шыққанын сербтер жақсы біледі. Олар оның «ата-бабалары» екеніне сенімді. Өйткені, американдық армияның қатаң ережелері бар. Тек басқа әскери құрылымдарға қарағанда мұнда көп нәрсе ақшаға байланысты. Сарбаз жараланған кезде сақтандыруды алмайды (егер ол өлтірілсе, туыстарынан бас тартылады), егер оның жанында барлық қажетті оқ-дәрілер болмаса. Бұл жинақ өте үлкен! Оның салмағы қырық келі. Мұнда әртүрлі заттардан оқ-дәрілер, аккумуляторлар мен қосалқы жиынтықтары бар қару-жарақтар, барлық құрғақ азық-түліктер мен фонарлар, су және арнайы құрылғылар бар. Сіз бәрін тізімдей алмайсыз! Сербтер неліктен пиндостар мұның бәрін өздеріне алып жүреді деп таң қалды. Жарқын шуақты күнде - және фонарьмен. Күлкілі! Сонда ғана олар ақшаға жаны ашитындарын түсінді. Мысалы, сарбаз жараланды, бірақ оның тізе жастықшасы немесе түнгі көру құрылғысы жоқ - және ол сақтандыруды көрмейді. Сырттай, бір сөзбен айтқанда. Осындай ауырлықтан американдық жігіттер пингвиндер мұзға батқан «демократиялық жолмен басып алынған» жерлерді шарлап жүр. Олардың жүрісі ыңғайсызданып барады…

Pindos - пингвиндер

Мұны әзіл-оспақ сезімі бар сербтер байқады. Өйткені, олардың тілінде «пиндос» сөзі «пингвин» дегенді білдіреді. Бұл есімді мейірімді деп айтуға болмайды. Тозақ сияқты қорқынышты сияқты. Өйткені, серб топырағын таптаған ИТБ-лар өздерін батыр, лаңкестерге қарсы күресуші санаған. Міне, оларды ебедейсіз, ақымақ құстар ретінде көрсететін атау.

Американдықтарды осылай атайдыпиндостар. Олар адамдарға қатты әсер етті - кішкентай болса да, мақтаншақ. Мүмкін олар Америка Құрама Штаттарының батыл сарбаздарына лайықты тойтарыс бере алмаған шығар, бірақ олар бүкіл әлемді осындай көрінбейтін лақап атпен айыптады.

Латынамерикалық нұсқасы

"Пиндос" лақап атының шығу тегі туралы тағы бір теория бар. Мұндай сөз қайдан келді, Латын Америкасының тұрғындары түсіндіруге шешім қабылдады. Олар «бейбітшілікті сақтаушылардың» қолдан жасалған етігіне ортақ жеккөрушілікпен бүкіл әлеммен ынтымақтасады. Олар Еуропадағы да, Азиядағы да, басқа континенттердегі де американдық базаларды қолдамайды. Бұл өмір шындығы. Латын Америкасы нұсқасына сәйкес, бұл қорлау есімі пендежос сөзінен шыққан. Біздің құлағымызға бұл сөз «пендежос» сияқты естіледі. Орыс тіліне аударғанда – идиот. Сондай-ақ SEAL және басқа американдық сарбаздар үшін қуанышты ештеңе жоқ. Бірақ бұл жерде оларға аяушылық жоқ. Олардың әлемді қатты ренжіткені сонша, адамдар оларға ең қорлайтын лақап ат қою құқығы үшін күресуде.

«Термин» Ресейге қалай жетті

Ал оқиға 1999 жылы Косоводағы оқиға кезінде болды. Содан кейін ресейлік десантшылар Приштина маңындағы Слатина әуежайына кірді. Бұл НАТО-ға мүше елдер үшін күтпеген жерден болғаны соншалық, бұл таң қалдырды. Әуежайға бірінші болып британдықтар келді. Орыстарды көріп, олар тез шегінді, жолдан шығып кетті. Содан америкалықтар әуежайға қарама-қарсы лагерь ұйымдастырды. Осылайша біраз уақыт бөліктер бір-біріне қарама-қарсы тұрды. Жергілікті халық орыстарды қолдады. Сондай-ақ десантшыларға американдықтардың неліктен Пиндос екенін түсіндірді. Бірақ ең қызық оқиға болдыалыс. Неге десеңіз, екі жүз десантшы деген сөз орыс тіліне бұлай тез енуі екіталай. Оны теледидарда сөзбе-сөз "жарнамалаған".

Термин күтпеген танымалдыққа қалай ие болады

Содан кейін үкіметаралық ортада жанжал шықты. Саяси шиеленіс күшейе түсті. Ядролық қару қолданылғанша жағдайдан шығу керек болды. Әсерді тегістеу үшін елдердің жұртшылығын тыныштандыру керек болды. Көгілдір экрандарда үнемі Косоводан хабарлар пайда болды. Солардың бірінде оқиғаның бел ортасында жүрген орыс баласы жерлестеріне бітімгершілік деп аталатындардың жергілікті атауларын айтып берді. Әрине, бұл американдықтарға ұнамады. Сондықтан сол кездегі орыс бітімгершілік күштерінің қолбасшысы генерал Евтухович офицерлер мен солдаттарға «Пиндос Пиндос деп атамаңдар» деп үндеу тастаған. Осылайша ол американдық әскерилерге қорлайтын лақап атын қосқаны анық. Енді ол елдің барлық тұрғындарына жабысты.

Барлық американдықтарды Пиндос деп атайды ма?

Әділ үшін айта кету керек, Америка Құрама Штаттарының әрбір тұрғыны қорлайтын лақап атқа лайық емес. Өйткені, оның мәні неде? Тәкаппарлығы, баяулығы, жергілікті халықты құрметтемегені үшін оларға «бейбітшілікті қорғаушылар» марапаты берілді. Бұл барлық американдықтар үшін басқаша ма? Әрине жоқ. Олар осы алпауыт державаның империялық көзқарастарын ерекше атап өткісі келгенде ғана осылай айтылады. Саяси пікірталастарда,желіде болып жатқан экономикалық проблемаларды талқылау, бұл қабылданады. Бұл дәстүрге айналды деп айтуға болады. Осындай қарапайым түрде адам қазіргі уақытта өзінің көзқарасы мен көзқарасын баса көрсетеді. Бұл бүкіл халықтың бағасы емес, тек АҚШ элитасының саяси әдістеріне сыни көзқарастың айқын көрінісі. Пікірге адам "Pindos" деп жазады - және бәрі оның мәселеге қалай қатысы барын түсінеді.

Алғашында шет елдерге өрескел басып кіріп, жергілікті халықтың салт-дәстүрін, көзқарасын аяққа таптаған әскерилер ғана Пиндос деп аталса, қазір мұндай мінез-құлық Америка штатының басқа аймақтарында да байқалады. Сөздің бастапқы мағынасына – сараң, ебедейсіз, ақымақ, басқа пікірді құрметтеуге қабілетсіз – деп қосылды: агрессивті, тәкаппар, жауыз, айлакер, т.б. Бүкіл әлемде дерлік «Пиндос» лақап аты тиран, басқыншы, бұзақы, мейірімсіз агрессор сөздерінің синонимі ретінде қабылданады. Дегенмен барлық американдықтар ондай емес. Көбінесе олар өз уайымдарымен және қуаныштарымен өмір сүреді, шын жүректен өздерін неге жақсы көрмейтіндеріне таң қалады.