Рух құсы не екенін еуропалықтар «Мың бір түн» ертегілерімен танысқаннан кейін білген. Бұл қашан болғанын айту қиын. Мүмкін, Марко Полоның XIII ғасырда шығысқа жасаған көп жылдық саяхатынан кейін немесе сәл ертерек немесе кейінірек болуы мүмкін. Шығыс халықтарының мың жылдық фольклорын бойына сіңірген сиқырлы ертегі әлемі еуропалықтарды баурап алды.
Кейбір зерттеушілердің пікірінше, бұл ертегі циклін жасауға белгісіз ертегішілер ғана емес, сонымен қатар Парсы, Үндістан және Араб елдерінің өте ерекше ежелгі жазушыларының да үлесі болған. Қалай болғанда да, еуропалықтар шығыстың таңғажайып экзотикалық әлемін жоғары бағалады, онда сиқырлы Рух құсы лайықты орын алады.
Еуропада алып құс пайда болатын ертегілер болмаған, сондықтан адамдар бұл қанатты құбыжықпен күресетін араб аңыздары, олар айтқандай, дірілдеп барды. Кейінірек ескі әлемнің тарихшылары, биологтары мен жазушылары: неге Еуропада алып құстар туралы ақпарат жоқ, бірақ араб аңыздарында олардың саны көп деп ойлай бастады. Болуғажайып Рок құсын немесе оның прототипін қайдан табуға болатынын табыңыз.
Еуропалықтар түйеқұстарды бұрыннан біледі, бірақ олар ертегі жазушыларында сиқырлы шабыттың шабуылын ояту үшін тым арық болды. Зерттеушілер саяхатшылардың құспен кездесуі туралы аңыздарды талдауға тырысқанда, барлығы дерлік, таң қаларлықтай, бірауыздан Мадагаскар аралын көрсетеді.
Бірақ XVII ғасырда еуропалықтар аралда пайда болған кезде олар мұндай ештеңе таппаған. Біраз уақыттан бері алып құс туралы мәлімет ақындық әсірелеуден, бәлкім, басынан аяғына дейін көркем әдебиет болуы мүмкін деген пікір ғылымда да, қоғамда да орнықты.
Бірақ көп ұзамай Мадагаскар фаунасын зерттеушілер аралда шынымен де алып ұшпайтын құстар бар екенін анықтады және олар еуропалықтар аралмен танысқаннан кейін жойылды. Көптеген еуропалық қарақшылардың да қырып-жоюға қатысы болуы мүмкін, олар тіпті Мадагаскарда өз мемлекетін құрды, ол ұзақ уақыт бойы болған және қарақшылар шектен тыс арсыздық танытқаннан кейін ғана француз әскерлерімен жойылды. Қарақшылар шежіре жазбаған, газет шығармаған, ал олардың алып құсты аулау туралы әңгімелерін замандастары дәстүрлі теңіз ертегілері деп санайтын.
Қазіргі бағалаулар бойынша, араб ертегілерінің Рух құсы (немесе қазіргі атауы бойынша эпиорнис) бес метр биіктікке жеткен. Өсуі күшті, бірақ оның атын «құс» деп атауға жеткіліксіз.піл», оның астындағы Рух кейбір араб деректерінде кездеседі.
Арабтардың айтуы бойынша, Рух пілдерді жеп, әртүрлі деректер бойынша осы алып жануарлардың бірінен үшеуіне дейін ауаға көтеріле алатын. Ал Рок құсының ұшуы теңізшілерге көптеген қолайсыздықтар туғызды: ол күнді қанатымен жауып, қатты жел соқты, ол тіпті кемелерді де суға батырды.
Әрине, ешбір бес метрлік эпиорнис шынымен қаласа да мұндай масқараны жасай алмас еді. Шамасы, арабтар эпиорниспен кездесіп, оны балапан деп түсінді, ал оның анасы, олардың идеялары бойынша, көлемі әлдеқайда үлкен болуы керек және, әрине, ұшуға қабілетті болуы керек еді. Сондай-ақ мұндай алпауыт алыптарды да жеуі керек, сондықтан пілдер туралы әңгімелер ауаға көтерілді.
Ежелгі арабтарда не экологиялық тепе-теңдік, не аэродинамика туралы түсінік болмаған. Әйтпесе, олар өздері көрсеткен өлшемдегі құстың Жер планетасының жағдайында ұша алмайтынын біледі. Ал популяцияның қалыпты көбеюі үшін жеткілікті болатын Рок құстарының санын сақтау үшін пілдер жеткіліксіз болады.
