Адам біреуге ескерту бергісі келгенде: «Қарағым, жұмсақ жатыр, бірақ қатты ұйықтайды» дейді. Бүгін біз мақал-мәтелдің мағынасын талдаймыз, сонымен қатар әңгімелесушіге «ыңғайсыз төсектерді» кім дайындағанды ұнататынын анықтаймыз.
Мағынасы
Бұл жерде көп жұмбақ жоқ. «Жұмсақ таралады, бірақ ұйықтау қиын» деген сөз адамның өзі ойлағаннан мүлде басқа нәрсе айтқанын білдіреді. Керісінше, оның сөйлеуінде мазмұнға тікелей қарама-қарсы субтекст бар. Дегенмен, мысал өте қажет.
Мысал ретінде желілік маркетинг
Әрбір адам жұмыс іздеп жүріп, әдетте жертөлелерде және басқа да көрінбейтін жерлерде орналасқан кеңселерде болады. Бұл адамдар «ірі фирманың қызметкерлері» және олар сенімді адамға «іскерлік серіктес» болуды ұсынады. Көптеген адамдар мұның қалай аяқталатынын біледі: біріншіден, жаңадан шығарылған «қызметкерлерге» 100 рубльге брошюраларды сатып алу ұсынылады, содан кейін одан да көп. Мұның бәрі желілік компанияның кез келген өкілі туралы: "Ол жұмсақ жатыр, бірақ қатты ұйықтайды" деп айта аласыз.
Бүкіл шындықты айтпағанда жалдау
Тағы азырақ және жағымсыз мысал. Адам жұмыс сұхбатынан өткенде жұмыс беруші немесе оның өкілі қандай жақсы және табысты компания, қандай жоғары талаптар, үлкен жалақы туралы бұлбұлдарды төгеді. Бірақ бұл жалақы неден тұрады, қалай қалыптасады деген сөз жоқ. Жұмысқа кешігу туралы, жаңадан келген қызметкерді ренжітетін деспот бөлім бастығы туралы бір ауыз сөз емес. Компания өкілі қай дәрежеде болса да, "жұмсақ жатады", бірақ "қатты ұйықтайды".
Адамның «ыңғайсыз төсек» дайындап жатқанын қалай түсінуге болады?
Мақал-мәтел адамның басынан өткерген жағдайын суреттеуге жарамды немесе жарамсыз екенін түсіну үшін үш сұрақты ойластыру керек:
- Болашақтар тым жарқын және бұлтсыз.
- Адам өзіне ақпарат беретін адамды қаншалықты жақсы біледі.
- Және онымен сөйлескен адамның кәсіпорынға келісім беру мүддесі бар ма.
Осы қарапайым сұрақтарға жауап бергеннен кейін адамның қандай жағдайда екенін және оның қаншалықты үмітсіз екенін түсінуге болады. Дос «қатты төсек» дайындамайды. Оның оған пайдасы жоқ. Барлығы досының "сапасына" байланысты.
Қаржы және материалдық мәселелерге қатысты әсіресе абай болыңыз.
Өрнек тоны
Мысалдардан өрнек реңкінің теріс екені көрініп тұр. Бұлай мақтау ешкімнің ойына келмес еді. Өйткені мақал«Жұмсақ таралады, бірақ ұйықтау қиын» адамның екіжақтылығы туралы айтады, бұл, әрине, оны боямайды.
