«Отаку» терминінің кім және қайда қолданатынына байланысты бірнеше мағынасы бар. Жапонияда бұл бір нәрсені білдіреді, Америкада немесе Ресейде - сәл басқаша. Оған қоса, ұғымдар уақыт өте өзгерді және өзгеруде.
Тарихы мен шығу тегі
1980 жылдарға дейін отаку жапон тілінде -сама, -кун немесе -сенпай сияқты құрметті сөздің бір түрі болды. Бұл сөз көбінесе 2-жақ есімдік ретінде қолданылған, осылайша, мысалы, оны экрандарда 1982 жылы алғаш рет пайда болған "Макро" анимесінің кейіпкері қолданған.
Бірақ қазіргі әлемде «отаку» сөзі бірнеше түрлі нәрселерге арналған жапон тіліндегі сленг термині болып табылады:
- бір нәрсеге өте құмар адам - хобби манга мен анимеден бастап ойындар мен коллекцияға дейін кез келген нәрсе болуы мүмкін;
- аниме немесе мангаға құмар адам;
- үшінші жағдай да бар - отаку мен хикикомори арасындағы шатасудан туындады.
Сонымен, отаку - бұл кім? Қазіргі мағынасында бұл сөз алғаш рет 1980 жылдары юморист және жазушы Акио Накамори шығармаларында қолданылған. 1983 жылы «ЗерттеуОл бұл терминді жанкүйерлерге қатысты қолданған "otaku".
Сонымен бірге, аниматорлар Харухико Микимото мен Шоудзи Кавамори бұл сөзді 1970 жылдардың аяғынан бастап бір-бірімен сыпайы үндеу формасы (бір 2-ші жақ есімдік) ретінде пайдаланды.
Субмәдениеттің кейбір мүшелері де солай істеді (басқалары формальды емес қарым-қатынасқа көшкен кезде), сондықтан Накамори оны таңдады (бұл себепті Морикава Кайчиро көрсетіп, терминнің шығу тегін түсіндіреді).
Тұжырымдаманың шығуының екінші нұсқасы -отаку сөзін құрметті үндеу түрі ретінде пайдаланған Мотоко Арайдың ғылыми-фантастикалық шығармалары, ақырында оқырмандар бұл әдетті қабылдады.
Қазіргі Жапония
Өткен ғасырдың 90-шы жылдары бұл сөздің теріс мағынасы тегістеліп, отаку сөзін басқаша қолдана бастады. Қазір кім? Анықтама өте анық болды - «бір нәрсенің жанкүйері», белгілі бір бизнесті жақсы көретін энтузиаст. Енді бұл термин кез келген нәрсені ұнататындарға қатысты, сонымен қатар ол көбінесе Акихабарамен және "сүйкімділік" сәнімен байланыстырылады.
Жапон тілінің сөздігі бұл сөздің басқаша түсіндірмесін ұсынады: оған сәйкес, «отаку» алғашында 80-жылдары достар арасында қандай да бір мәселеде өте жақсы білетін адамды білдіретін қолданылған.
Жапонияда бұл сөзді «жанкүйер», «маман», «зерттеуші» немесе тіпті «бұзылған» сияқты ұғымдарға теңестіруге болады. Бұл терминдердің барлығы әртүрлі білім деңгейлерін білдіреді жәнеқызығушылық.
Айырмашылығы неде? Қай сөздің ең жақсысы қоғам қай нәрсені қалыпты деп санайтынына байланысты.
Ежелгі қалаларды іздеуге құштар археолог немесе «Юра дәуірінің саябағы» фильміндегі доктор Алан Грант зерттеушілер болып саналады. Олар қоғамға оң көзқараспен қарайды. Ал "Болашаққа оралу" фильміндегі профессор Браун сияқты біреуді отаку деп атайды, яғни оның хоббиі, уақыт машинасы "нормаға" сәйкес келмейді.
АҚШ
Жапон қоғамының осы күрделіліктерінің барлығы Батыста мүлде басқаша қабылданады. Америка Құрама Штаттарындағы адамдар отаку терминінің басқа мағынасына ие. Бұл жерде кім - біржақты және анық айтуға болады: аниме мен мангаға құмар адам. Жапон анимациясының жанкүйерлері бұған қарсы ештеңе жоқ - Жапониядан тыс жерде бұл сөз теріс мағынаға ие емес.
Заманауи отаку қандай көрінеді
Батыс тұрғындары аниме фанаты болу жаман деп санамайды. Қарама-қарсы. Мұнда отаку көбінесе «бәрін көрген» адам. Аниме немесе манга (адамның кез келген жанрды немесе барлығын көретіні маңызды емес) сұрақ қоюшының талғамына қарай не көру керектігі туралы кеңес беретін "жаяу энциклопедия".
Құмарлығының нәтижесінде ол ерікті түрде аниме жанрының маманы болады, сонымен қатар ең танымал шығармаларды біледі және көреді немесе оқиды - соңғы қасиет отакуға тән. Қоғамның көзқарасы бойынша оның кім екені мүлдем бірдей: қайданмектеп оқушысы да, кеңсе қызметкері де немесе спортшы да осындай жетістікке жетуі мүмкін.
Сонымен қатар, отаку, тіпті арнайы ештеңе оқымаса да, қазіргі және алдыңғы дәуірлердегі жапон мәдениеті мен сәнін түсінеді, сонымен қатар Күншығыс елінің тілінде бірнеше сөзді біледі.
Бұл көрініспен әдеттер, хоббиге ену дәрежесі айтарлықтай өзгеруі мүмкін. Кейбір отаку телехикаялардың компакт-дискілерін, сүйікті кейіпкерлерінің суреттерін жинайды, пікірлес адамдармен кездесулерге үнемі қатысады, косплей ойнайды және әйгілі сейю мен мангака авторларының есімдерін біледі.
Басқалар 25 сериялы аниме (шамамен 6 сағат тікелей) тоқтаусыз көре алады. Тағы біреулері манганы түпнұсқада оқи алу үшін жапон тілі курстарынан өтеді.
Аниме жанкүйерлерінің арасында өте қызықты оқиғаларды тудыратын талантты жазушылар бар, олардың арасында Сергей Ким, Константин Брэв, Ковиелло, Андер Тал Саш, отаку Феликс бар. Осы және басқа авторлардың қатысуымен өзін-өзі жариялау оқырмандарды анименің өзінен кем емес тартады.
Жапондық отаку классификациясы
Номура ғылыми-зерттеу институты (NRI) екі тереңдетілген зерттеу жүргізді, біріншісі 2004 жылы және екіншісі 2005 жылы. Нәтижесінде ғалымдар қызығушылық тудыратын 12 негізгі бағытты анықтай алды:
- ең үлкен топ үшін, 350 мың отаку - манга;
- шамамен 280 мың поп-идол және атақты жанкүйерлер болды;
- 250 000 саяхаттау хобби ретінде қарастырылады;
- 190 мың гек;
- 160 мың тәуелдібейне ойындар;
- 140 мың - автокөлік;
- 110K - аниме.
Қалған бес санатқа ұялы телефон, аудио/бейне, камера, сән және пойыз шеберлері кірді.
Аниме әуесқойларына тікелей қарасаңыз, тағы бір қызық топты - хентайды бөлектеуге болады.
Жапон анимациясының жанрларының ішінде басқа халықтар порнография деп атайтын нәрсе бар - бірақ Күншығыс елінде бұл мәселеге көзқарас сәл басқаша. Осының арқасында отакудың ерекше тобы бар. Хентай - бұл адамдар үшін қызығушылық пен хобби.
Атақты отаку
Аниме қарапайым адамдарға ғана арналған емес, сонымен қатар атақты адамдар арасында да бұл жанрдың жанкүйерлері бар. Олардың арасында танымал жапон әншісі Шоко Накагава (өзін тікелей манга және аниме отаку деп атайды), әнші және актриса Мари Ягучи, актрисалар Тошики Кашу, Нацуки Като және актриса әрі сән үлгісі Чияки Курияма бар.
Фанфик және өзін-өзі жариялау
Шығармашылық бар жерде фанфиктер де бар - бұл батыс романдарына немесе сериалдарына қатысты және аниме мен мангаға қатысты бірдей жұмыс істейді. Ал кейбір жағдайларда ол самиздатқа әкеледі. Отаку сызбалар, әңгімелер немесе романдар түрінде өз туындыларын жасайды және көбінесе оларды Интернетте немесе мамандандырылған басылымдарда өз қаражатына жариялайды.
Алайда, кейде осындай әуесқойлардың қойылымдарының нәтижесінде жаңа «жұлдыз» пайда болады - және шеңбер жаңадан басталады: енді фанфик жаңа танымалның шығармалары негізінде жасалады.автор.
Самиздат отаку танымал, әсіресе түпнұсқа туындыларды ұнататындар арасында. Пайда болатын сюжеттер - басты кейіпкер аниме немесе манга көзі әлемінде бейтаныс адам немесе автор сол әлемнен жаңа GG енгізеді немесе автор сюжетті толығымен өзгерте отырып, түпнұсқа шығармадан басты кейіпкерлерді алады. ұнады.
Фирайтерлердің ресейлік «қоғамдастығында» (олардың ең көп санын lib.ru сайтынан табуға болады) ең көп аниме фанфигі бар. «Жапон комикстері» туралы көп адамдар жаза бермейді - олардың арасында, мысалы, осы топтардағы танымал отаку Феликс, оның активтерінде Блейч пен Секирей әлемі туралы шығармалар бар.
Әлеуметтік бейімделу мәселесі бойынша
Ондаған және жүздеген фанфиктердің пайда болуына себеп болған ең танымал аниме: Наруто, Блейч, Эвангелион, Code Geass, Shaman King, One piece. Сол тізімге сіз «Қара батлер», «Өлім жазбасы», «Фуллметалл алхимик», «Вампир рыцарь» қосуға болады. Мысалы, жоғарыда аталған отаку Феликс фанфик жанкүйерлері арасында танымал Bleach әлемі туралы бірнеше шығарма жазды - "Капитан" және "Бос" цикл.
Жапонияның өзінде мангака (манганың авторы) болу толықтай құрметті мамандық иесі болуды және баспагерге немесе атаққа байланысты лайықты жалақы алуды білдіреді.
Алайда автор өз еңбегі үшін ақы ала бастаған бойда әуесқойлықтан қалады. Дегенмен, бұл отаку болуды тоқтатпайды. Интернетте өзін-өзі жариялауы өте жақсы туындылармен ұсынылған Феликс әлі бұл шекарадан өткен жоқ. Бірақ, мысалы, Надежда Кузьмина (айдаһар императрица туралы циклдің авторы жәнеТимиредис) кәсіби жазушы ретінде кітаптарын басып шығаруда.
