Repeat сөзі ағылшын тілінен «қайталау» деп аударылған. Бірақ бұл сөзді қолдануға болатын жағдайлар мүлдем басқаша. Қазіргі заманғы музыкада «қайталауда» сияқты өрнектерді жиі естисіз. Бұл нені білдіреді?
Фразаны танымал еткен кім?
«Қайталау» өрнегі жақында қолданылған. Алғаш рет ол ресейлік рэп әртістерінің сөздерінде көріне бастады. Американдық көше мәдениетінде қайталау термині бұрыннан белгілі, бірақ орыс музыканттары бұл сөзді алып, оны орыс тіліне аудармай, фонетикалық жағынан сол күйінде қалдырды. Бұл өрнекті "аула" орындаушылар да, Oxxymiron, LSP және басқалар сияқты жоғары дәрежелі рэперлер де пайдаланады.
"Қайталау" сөзі нені білдіреді?
"Қайталауда" "қайталауда" дегенді білдіреді. Яғни, олар бір нәрсені "қайталауда" десе, бұл бір нәрсенің қайталанғанын білдіреді.
"Ән қайталануда" деген сөзді жиі естисіз. Мәселе мынада, көбіндеМузыка ойнатқыштарында Қайталау түймесі бар, оны басқан кезде ойнатқыш сіз таңдаған әнді ойнатады. «Басында қайталау» дегені адамға бір әннің ұнағаны соншалық, оның миында тоқтаусыз айналатыны – таныс жағдай емес пе?
"Қайталауда" деген сөз тек әндерге қатысты емес. Кейде бұл адамға өшпес әсер қалдырған кейбір оқиғаларға немесе өмірлік жағдайларға қатысты. Адамды ұзақ уақыт бойы қалдырмайтын және оның басын айналдыратын ұмытылмас оқиғалар. Егер олар теріс болса, онда олар адамды «кеміріп», жібермейді, ал егер олар позитивті болса, олар өмірлік қуат береді және оны позитивпен зарядтайды.
Бақытсыз махаббат тақырыбындағы рэп композицияларында бұл өрнекті жан дүниесінде қайта-қайта «айналайтын» махаббат объектісіне деген өшпеген сезімдер деп түсіндіруге болады.
«Қайталау» өрнегі шығармашылық іс-шаралардың барлық түрлеріне қолданылуы мүмкін (көбінесе бұл хип-хоп концерттері). «Қайталауда» леп белгісі белгілі «енкорға» теңестіріледі. Бұл сөз тіркесі альтернативті және эстрада әртістерінің концерттерінде қолданылады, рок-концерттерде мұндай леп белгісіне жол берілмейді.
Кейде сіз мына сөйлемді естисіз: "Мұнда нені қайталап жатырсыз?" немесе "Сіз менімен қайталанып отырсыз!" Олар әңгімелесуші бір нәрсені үнемі қайталап, басқа адамды қатты тітіркендіретін жағдайларда қолданылады. Сөздің синонимдері: «талдычит», «қайталау»,"қайталау".
Әндердегі фразалар
- "Пицца" - "Лифт": "Желілер жұмыс істемейді, мұңды ақпан қайталануда".
- ESTRADARADA - "Витя шығуы керек": "Витя қайталануда".
- "YarmaK" - "Қайталануда": "Ал бұл трек қайталанатын болады".
- FEYA - RETWEET: "Ол менің трегімді қайталап тыңдайды".
