Хусл: бұл не? Сөздің мағынасы

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:57

Жастар жаргоны бай және алуан түрлі. Айтқанда қызарып кететін сөздер көп, бірақ ұялмас па, білмей қалатындар да бар ма? Солардың бірі – «арбаздық». Мұның не туралы екенін анықтайтын кез келді.

"Hustle" сөзі ағылшынша нені білдіреді?

Біздің уақытымызда Ұлыбритания мен Америка Құрама Штаттарында жастар сленгінің көптеген жинақтары құрастырылған. Бірақ асығыс сөзінің түсіндірмесін әдеби Оксфорд сөздігінде табуға болады. Сөзбе-сөз айтқанда: «бір жерде көп адамдардың шулы әрекеті» немесе «итермелеу», сонымен қатар «біреуді дөрекі түрде итеріп, оны тезірек жылжыту» дегенді білдіреді. Сондай-ақ тікелей «жаргон» түсіндірмесі бар: «ақша табу үшін не істесеңіз де, көлік немесе есірткі сату болсын. Егер сіз "ақша тауып жатсаңыз", сіз тым көп жұмыс істеп жатырсыз."

Ағылшын тілді елдерде бұл сөз тек жастардың ғана емес лексиконында кеңінен қолданылады. Көбінесе бұл алаяқтармен және жылдам ақша құмарлармен байланысты.

"Хусл - бұл не?" деген сұраққа жауап беріңіз. аттас британдық сериялар да көмектеседі. Ол 8 маусым бойы Остап Бендердің ең жақсы дәстүрлері бойынша тапқыр комбинацияларды ойлап тапқан бес алаяқтың тарихын баяндады.

Орыс тіліндегі «хусл» сөзінің бірінші мағынасы

Сленгті естуге бәрі бірдей дағдылана бермейдісөйлеу. Әсіресе, мұндай аз белгілі зат есім «hustle». Бұл сөздің мағынасын Даль да, Ожегов та білмеді. Бұл жаргонды олардың түсіндірме сөздіктерінен таба алмайсыз. Бірақ қазіргі ұрпақ үшін бұл лексиконның тұрақты бөлігі.

«Аппақ» сөзінің бірінші мағынасы – табыс, мойындау және бедел. Ол мақсатқа адалдықпен немесе тиісті күш-жігерсіз қол жеткізілгенін атап өткісі келгенде, кемсітетін мағынада қолданылады.

Хасл жиі заманауи поп-мәдениет туындылары деп аталады. Сапасы мен шығармашылық құндылығына қарамастан танымал болып саналатындар. Бұл жағдайда басты критерий жұмыстың «мода» және «ілгері» болуы болып табылады.

Бұл сөз рэперлердің жеңіл ұсынысымен қолданыла бастады, заңсыз және арамдықтың бәрін «көтереді». Жасөспірімдер бұл атмосфераны бірден сезініп, көпшілігі «шапшаңдық» сөзін қолдана бастады. Кем дегенде достарыңызбен сөйлескенде.

Орыс тіліндегі «хустле» сөзінің екінші түсіндірмесі

Басқа түсіндірме бар. Саясат пен өнер саласында асығыс - бұл БАҚ назарын өзіне аудару үшін бәріне дайын адам. «Қара пиар» деп аталатындар қолданылады: арандатулар, жанжалдар, бәсекелестерге қарсы «лас», адамның «фрейдтік» инстинкттеріне жүгіну және қоғамдық пікірді манипуляциялау. Бұл имиджді құрудың және қоғаммен тиімді байланыстардың «шеберлері».

Алаяқтар мен алыпсатарлар «асығыс» сөзінің мағынасын білетін шығар. «Лас бизнес» дегеннің не екенін олар өздері біледі.

Хасл рэперлердің іс-әрекетінің «өнімі» деп те аталады - сюжеті бұзылған типтік мағынасыз әндер. Мәдени құндылығы жоқ, тек ақша әкелетін барлық нәрсе.

Орыс тілінде «хусл» сөзінің қолданылуы

Біз білетіндей, жастардың сленгтері әдеби сөйлеуден асып түседі. «Аппақ» сөзі де ерекшелік емес. Оны іскерлік есептерде қолдануға болмайды, тіпті серіктесіңізді алаяқтықпен айыптағыңыз келсе де. Бірақ сіз жастар арасында «заманауидігіңізді» көрсете аласыз, әсіресе рэп мәдениетіндегі жаңа тенденцияларды талқылағыңыз келсе немесе қызықсыз эстрадалық әндерге өз наразылығыңызды білдіргіңіз келсе. Өйткені, «апылдық» деген сөздің мағынасын, алаяқтық пен қулықтың не екенін білу шеберліктен гөрі көбірек түсіндіруге болады.

Бұл «шетелдік қонақ» Интернетте жиі қолданылады. Музыка, кино, би және ән айту саласындағы «сарапшылар» өз үкімдерін айтады және жаргонды және одан да жаман болуы мүмкін кескілескен ауызша шайқастарға қатысады. Демек, «жазықсыз» әуре-сарсаңға түскен ештеңе жоқ. Бұл біздің заманның рухын айқын көрсететін қазіргі жастар мәдениетінің феномені.