«Товарка» - бүгінгі өмірде сирек қолданылатын сөз. Сондықтан бұл көптеген сұрақтарды тудырады. Көбінесе «жолдас» деген үндеу естіледі. Бұл ұғымдар бір-бірінен тек зат есімнің жынысы бойынша ғана ерекшеленеді - бірінші жағдайда әйелдік, екіншісінде еркектік? Немесе басқа да айырмашылықтар бар ма? Товарка деген кім екенін егжей-тегжейлі қарастыру арқылы бұл сұраққа жауап беруге болады.
Сөздіктегі сөз
«Товарки» мағынасына қатысты бұл ескірген сөз екені айтылған. Егер сіз бір нюансты анықтасаңыз, бұл әлдеқайда түсінікті болады. Өйткені, бұл шын мәнінде «жолдас» зат есімінің әйелдік нұсқасы. Ол сондай-ақ "қыз" сөзіне жақын.
Үлгі сөйлемдер:
- Сашеньканың көңіл-күйі жақсы болды, өйткені оны гимназияда көптен бірге оқыған Лидия би кешіне шақырды.
- Әйелдер бұл дүкенге жаңа жыл қарсаңында жолдастарын жеңе алатын керемет киім сатып алғысы келді.
- Алена қатты ауырды,серіктері оны қолдаудың орнына мазақ ете бастағанда.
- Сот барысында бұрынғы жолдастардың арасында қатты дау туды.
- Уақыт өте келе қыз өзін мұңына батырып, достарынан алыстап барады.
Содан кейін сөздікте келтірілген «қыз» және «жолдас» сөздерінің мағынасына тоқталған жөн болар.
Жақын адамдар
Сөздікте «қыз» туралы бұл шын мәнінде әйел досы, біреумен достық қарым-қатынаста болған адам деп айтылады. Мысал: «Татьяна менің ең жақын досым, сонымен қатар ол балалар психологы ретінде маған бала тәрбиесіне қатысты құнды кеңестер береді.»
Жолдастың мынадай мағыналары бар:
- Біреумен бірге жұмыс істейтін, оған көмектесетін, онымен ортақ іс жасайтын адам бір кәсіппен, тұрмыстық жағдаймен байланысты, сондықтан оған жақын.
- Ресей империясында «жолдас министр», «жолдас прокурор» сияқты белгілі бір лауазымды атқарған шенеуніктің көмекшісін белгілейтін тарихшылдық.
- Сонымен қатар саяси салада қолданылатын историзм революциялық партияның, социалистік қоғамның мүшесі. Ал тегі немесе лауазымының алдында қойылған тұлғаға ресми өтініштің тағы бір бөлігі. Мысалы, "Петров жолдас".
- Құқықтануда бұл азаматтық серіктестіктің мүшесі.
Көрсетілген мағыналардан «қыз» сөзінің «жолдас» сөзінің жақын синонимі екенін байқауға болады. «Жолдасқа» келетін болсақ, жоғарыда айтылғандардың бәріинтерпретациялар бір немесе басқа жолмен біріккен адамдарды білдіреді. Бірақ синоним ретінде тек біріншісін ғана қолдануға болады.
«Товарка» сөзінің мағынасын жақсырақ меңгеру үшін оның басқа синонимдерін қарастырайық.
Синонимдер
Олардың арасында мыналар бар:
- дос;
- қыз;
- дос;
- қыз;
- әріптес;
- ассистент;
- құрдас;
- әңгімелесуші;
- әріптес;
- су ішетін жолдас;
- қарулас жолдас;
- жерлес;
- серік;
- тайпалықәйел;
- жерлес;
- сыныптасы;
- қызметкер;
- саяхатшы;
- серік;
- акционер.
Бұл кімнің дос екенін жақсырақ түсіну үшін сөздің шығу тегіне жүгіну керек.
Этимология
Белгісіз жалпы славян түрінен жасалған «жолдас» зат есімінен шыққан. Ескі орыс тілінде «жолдас» сөзі 15 ғасырдағы Кирилло-Белозерский монастырының жинағында, Афанасий Никитинде (15 ғасыр көпес, саяхатшы, жазушы), Домостройда (16 ғ.) кездеседі. ғасыр). «Жолдас» сияқты емледе Посольский орденінің шенеунігі, 17 ғасырдағы Ресей тарихы туралы маңызды ақпарат көзі болып табылатын очерктің авторы Г. К. Котошихин жиі кездеседі.
«Жолдас» сөзі мынамен салыстырылады:
- Украин «жолдас»;
- Беларусь «жолдас»;
- Словен товȃriš;
- Чех тауарлары;
- Словак товариш;
- Польша towarzysz;
- Жоғарғы Лугаға қарай;
- төменгі Луга товариш.
Көп зерттеушілер «жолдастың» жалпы славян тілінде пайда болуын түркі, түрік және шағатай таварларынан түсіндіреді. Оның мағыналары – «тауар», «мал», «мүлік». Оған eš, iš жұрнақтары жалғанып, «жолдас» жасалған.
Кейбір тіл мамандары басқа түркі этимологиясын қарастыру үшін ұсынады – чуваш тілінен алынған тавра, яғни «шеңберде» дегенді білдіреді, плюс iš «серік» дегенге тең. Кейбір этимологтар бұл сөздің славян тілінен шыққанын дәлелдеуге тырысады, бірақ оны көпшілік қабылдамайды.
Бұл товарка деген сұрақты қарастыра отырып, оның басқа да түсіндірмелері туралы айту керек.
Басқа мәндер
Жоғарыда айтылғандай, зерттеліп жатқан сөз ескірген. Бүгінгі өмірде ол не астарлы, не жаргон ретінде қолданылады. Интернеттегі «тауар» тауарлық бизнес деп аталады - интернет-дүкендер арқылы сату. Бұл әркімге қолжетімді және біртіндеп танымал болып келе жатқан табыс түрі.
Ақыр соңында, ол үлкен үй-жай мен қызметкерлерді қажет етпейді. Бұл бір нәрсе үшін сауда орталығына барудың қажеті жоқ сатып алушылар үшін ыңғайлы, өйткені олар тауарларға «бір рет басу арқылы» тапсырыс бере алады. Сонымен қатар, бұл бизнесті дамытатындар дайын өнімдерді алу кезінде өздеріне көптеген пайдалы материалдарды табатын «Кілтті тауарлар» деп аталатын қызметтер пайда болады.өніміңізді жарнамалау.
Сонымен қатар әдебиетте, фильмдерде жиі зерттелетін термин бір-бірін түрмеде отырған немесе қылмыстық ортамен байланысты қоғамның тиісті қабаттарына жататын әйелдер деп атайды. Ұры жаргонының сөздігінде «серік» сөзінің «семіз әйел» сияқты мағынасын табуға болады.
