Фол дегеніміз..? Сөздің мағынасы мен шығу тегі

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:47

Кейде адам талқыланатын тақырыпқа немесе басқа адамға өзінің кемсітетін, теріс көзқарасын білдіргісі келіп, «жаман» сөзін айтады. Оның теріс мағынасын бәрі біледі, бірақ оның шығу тегі және оның нені меңзейтіні туралы бәрі біледі ме?

Шығу орны

Шығу тарихына жүгінер болсақ, «жаман» «басқұда» зат есімінен жасалған сөз екенін көреміз. Сөзжасам жолы жұрнақ (-n-).

Көркем әдебиетте бұл сөзді, мысалы, Лев Толстойдың «Қайта тірілу» романында кездестіруге болады. Бұл туралы ұрлық жасады деп айыпталған Ефимия Бочкова өзінің сыбайласы Екатерина Масловаға айтты.

Сонымен қатар бұл сөзді Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк «Боецтер» шығармасында қолданған. Портия штык ұрлаған соң Марискаға телефон соқты.

Өз кезегінде «паскуда» этимологиялық жағынан ескі орысша «паскудн» деген сөзге барып, кедейлік, тапшылық деген мағынаны білдіреді. Одан әрі қарай қарасаңыз, төл сөз протославян тіліндегі «skǫdъ», яғни «арық» дегенді білдіреді екен."нашар", оған кейін "pa" префиксі қосылды.

Бұл сөз нені білдіреді? Алғашқы қолдану

Арсыздық – сұмдық, ұнамсыз, жағымсыз, сұмдық. Ол әдетте адамға немесе құбылысқа қатысты қолданылады. Мысалы, «жаман әйел», «жаман жүз», «жаман іс», «жаман қулық», «жаман сөз». Бір түбір сөздердің мағынасы бірдей, мысалы: "паскуда", "арамдық", "арамдық".

Бұл сөз қорлау және қорлау, теріс мағына береді. Оны ресми іскерлік немесе ғылыми сөйлеуде қолдануға болмайды. Дегенмен, ол қорлайтын болса да, әдепсіз емес.

Бұл сөз туысқан беларусь және украин тілдерінде бірдей мағынаға ие - «жаман адам», «арам істер жасайтын адам».

Әдетте күшті жағымсыз эмоцияларды бастан өткергенде және қарсыласты ренжіткісі келсе немесе өте менсінбейтін көзқарасты білдіргісі келгенде қолданылады.

Басқа пайдалану

Зат есім «Бұзақ» болғандықтан, кейде жеңіл ізгі қыздарды, жезөкшелерді сипаттайды. Сипатталған туынды сондай-ақ кейбір әдепсіз құбылысты немесе азғын немесе жемқор ретінде сипатталатын адамды көрсетуі мүмкін.

Мысалы: "Қандай жағымсыз көрініс!"; "Ол жай ғана жағымсыз әрекет жасап жатыр!"

Бұлмағынасы қазір өте сирек кездеседі, негізінен бұл сөз адамның немесе істің жағымсыздығы мен жиіркеніштілігін атап өткісі келгенде қолданылады.