Орыс қаруын белгілі бір заттармен, сезімдермен немесе заттармен байланыстыру дәстүрі жаңалық емес. Бұл тәжірибе 16 ғасырда орын алған. Сол кезде француз армиясында гранаталар пайда болды, олар танымал жемістің атымен аталған. Шынында да, оқ-дәрілер пішіні бойынша оған ұқсайтын, ал сынықтар ұшатын тұқымдарға ұқсайтын. Осыған ұқсас принцип бойынша «лимон» лақап атын алды. Әйгілі базука (Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі танымал гранатомет) музыкалық аспаптың атымен аталған. Көбінесе техника мен қарудың әртүрлі түрлерінің лақап аттары жауды агрессивтілік пен өлімге көндіру принципі бойынша берілді. «Жолбарыс» және «Пантера» неміс танктерін бәрі біледі.
Ресей қаруларының атауларының ерекшеліктері
Ресейде қорқыту принципі біршама жасырылған және үнемі қолданыла бермейді. Көптеген отандық инженерлер басқа жолмен кетті. Олар тапқырлыққа, сыршылдыққа және ерекшелікке сүйенді. Кейде өздігінен жүретін зеңбіректердің, минометтердің, MANPADS және тіпті ұшақтардың лақап аттары қандай да бір мазақ болып табылады деген пікір туындайды.ықтимал жау. Егер кенеттен әзірлеушілер мен дизайнерлер бір уақытта КВН-ге белсенді түрде қатысатын болса, ешкім таң қалуы екіталай.
Салыстыру үшін: немістерде «Леопарс» танкі, Францияда «Леклер», Израиль армиясында «Меркава» күймесі, америкалықтарда «Абрамс» бар. Көріп отырғаныңыздай, атаулар жануарларға немесе әйгілі генералдарға қатысты. Біздің армияда Т-72В2 танкінің үлгісі тек «Слингшот» деп аталады. Тағы бір мысал артиллерия саласында. АҚШ-та өздігінен жүретін зеңбірек қондырғысы «Паладин», британдықтар арасында «Арчер» деп аталады. Өте түсінікті және логикалық лақап аттар. Егер сіз отандық әріптестерге назар аударатын болсаңыз, онда өте жиі гүлзарлар бар: «Пиондар», «Акациялар», «Қызғалдақтар», «Қызылгүлдер», «Гиацинттер». Кем дегенде бір әлеуетті қарсыласқа мұндай гүл шоғын ұнатуы екіталай.
"Гүлдер" туралы толығырақ
Орыс қаруының керемет атауларында бақша және жидектер жетекші орындардың бірі болып табылады. Зымырандарға қатысты: Америка армиясында танкке қарсы бөлімшелер «Кудгель», «Айдаһар» деп аталады, бәрі түсінікті сияқты. Ресейлік тәсіл: «Малютка» - 9М-14М зымыраны, «Хризантема» - 9М123. «Метис» АТГМ кем емес түпнұсқалық (аты бойынша) «Мулат» түнгі көру қондырғысымен жабдықталған. Төменде орыс армиясының кейбір «бақша» өкілдері көрсетілген:
- Гиацинт - калибрі 152 мм, екінші лақап аты, мәнін көбірек көрсететін өздігінен жүретін мылтық - "Геноцид".
- SAU "Peony" - 203 мм зеңбірекпен жабдықталған.
- «Гвоздика» - өздігінен жүретін зеңбіректер 2С1.
- "Қызғалдақ" - калибрлі 240 мм өздігінен жүретін миномет.
- "Акация" - 2С3 типті өздігінен жүретін зеңбіректер.
- "Букет" - жолсеріктердің бір уақытта бес адамды алып жүру үшін қолданатын кісендері.
Жоғарыда көрсетілген ресейлік қару-жарақ атауларының тізімі үнемі жаңартылып отырады, бұл отандастарды қуантып, жауларды тағы бір рет селт еткізбей қоймайды.
Сентименталдық туралы
Отандық әскери техниканың басқа да көптеген түрлері түпнұсқадан кем түспейді және кейде өнімнің сипаттамалары мен мүмкіндіктерін білмейінше күлімсірейді. Сезімталдық біздің әскери инженерлерге де жат емес.
Төменде ресейлік қару-жарақ пен әскери техниканың романтикалық және сәл күлкілі атауларының тізімі берілген:
- "Күлкі" - метеорологиялық кешеннің радиобағытын анықтау.
- "Weasel" - калибрі 240 мм химиялық оқтұмсықты ракета.
- "Әшекей" - 9M-22K типті 122 мм кластерлі зымыран снаряды.
- Excitement - бұл термобарикалық оқтұмсық.
- "Теңбеу" - УАЗ-3150 әскери көлігі.
- "Визор" - сауыт.
- "Сәлем" - 23 мм резеңке оқ.
- Позитив - кемедегі радиолокациялық станция.
- Бірнеше экстази таң қалдыратын граната.
- "Нәзіктік" - қол кісен.
- Жаяу әскерлердің күрек гранататқышының нұсқасы.
Жануарлар әлемі
Бұл тақырып ресейлік қару атауларында да өзекті. Жолбарыстар, гепардтар және жыртқыш фаунаның басқа өкілдері мұнда жетекші рөл атқармайды. Орыс әскері оларсыз жасай алмаса да, одан да көпқызығушылық мүлде басқа лақап аттар арқылы туындайды, шынайырақ. Келесі тізім:
- Отандық ашық алаңда тиіндер көп болғандықтан, әзірлеушілер бұл аңды ұмыта алмады. Кешен оның атымен аталған, оның ішінде 140 мм M-14S зымыран снаряды, 4TUD әскери радиостанциясы және RM-207A нысаналы оқ-дәрі.
- «Енот» - калибрі 533 мм (SET-65) бағыттау жүйесі бар торпедо.
- "Канария" - дыбыссыз ату мүмкіндігі бар 6С-1 типті автоматты гранатомет.
- "Қабан" - 96M-6M көп функционалды зымыран жүйесі.
- "Шегіртке" - MRK-2 роботтық жылжымалы станция.
- Козлик – тәжірибелі TKB автоматты гранатометі.
- "Тоқылдақ" - граната-тапанша.
- "Ақ аққу" - Ту-160 бомбалаушы.
Сонымен қатар, жануарлармен байланысты ресейлік қару атауларының арасында «Асшаян» (жердегі мамандандырылған радиоқабылдағыш R-880M) және «Колибри» (калибрі 432 мм сүңгуір қайыққа қарсы ұшақ торпедасы) бар. Шетелдік фауна өкілдерінің арасында «Панда» да бар (Су-27 истребительдеріне арналған радар жүйесі). Ең танымал жәндіктердің бірі - RPG-18 гранатометтеріне арналған 64 мм танкке қарсы оқ-дәрі «Ұшу», оның суреті төменде келтірілген. Жануарлардың мұндай жиыны хайуанаттар бағының артиллериялық барлау және басқару кешенін (1L-219) таңғалдыруы қисынды.
Денсаулық
Орыс қаруының атауларындағы жануарлар мен гүлдер жалғыз тақырыптардан алыс. әскериинженерлер бұрыннан келе жатқан денсаулық проблемаларын жеңді. Сонымен, осы бағытта қару-жарақ пен техниканың келесі түрлері ұсынылған:
- "Tonus" - бағдарламалық-аппараттық станция түрі 65S941.
- "Диагностика" - ауыр көлік кешені R-410M.
- "Травматизм" - Әуе-десанттық күштерге арналған арнайы медициналық көлік (BMM-1D).
- "Зорлық-зомбылық" - 80А конфигурациялы бронетранспортер.
- "Ақымақ" - кеңестік атом бомбасы RDS-7.
Мамандықтар
Келесі тақырып мамандықтар. Неліктен екені толық белгісіз, бірақ есімдердің көпшілігі журналистерге сәйкес келеді. Өзіңіз бағалаңыз:
- Субтитрмен үйлесімділік радары (MKZ-10).
- "Параграф" - Uragan MLRS (9м-27D) пайдаланатын зымыран. Айта кету керек, бұл 220 мм оқ-дәрілердің профилі науқандық бағыт болып табылады.
- "Newsman-E" - радар жүйелеріне арналған қорғаныс.
- Тізімді басқа мамандық өкілдері жалғастыруда. Мысалы, "Балерина" - 30 мм ұшақ автоматы.
- "Стюардесса" - мемлекеттік сәйкестендіру және екінші орынды анықтаудың мобильді кешені (АТС).
- Шағын ICBM RSS-40-мен біріктірілген 15P-159 «Курьер» мобильді жерүсті зымыран жүйесі.
Басқа элементтер
Бір топқа біріктіру қиын орыс қаруларының бірнеше қызықты және күлкілі атаулары бар. Олардың ішінде:
- RPO-2 "Priz" қолмен от шығарғыш.
- "Жартылай финал" - жақындық сақтандырғышы (9E-343).
- Түпнұсқа орысшалақап аты "Гжель" - сауыт.
- "Буковица" - EW L-183 сынақ жабдығы.
- "Жарайсың" - ICBM RT-23 UTTH.
- "Солнцепек" - TOS1M ауыр от шашу жүйесі.
- "Spark" - 55 мм калибрлі жеті бөшкесі бар кеме гранатометі.
- "Бала" - ракета 9K-11.
- "Вампир" - танкке қарсы қол гранатометі.
- Кактус – жер үстіндегі баллистикалық зымыран.
- "Ирония" - оптоэлектронды бақылау жүйесі.
- "Буратино" - TOS-1.
Осы терминдердің логикалық түсіндірмесі
Егер ресейлік қару-жарақ пен әскери техниканың атауларына байыппен қарасақ, бұл атаулардың барлығы логикалық тізбексіз емес. Олар «төбеден» ғана емес, қалыптасқан дәстүрге байланысты беріледі.
Келесі трендтер көрінеді:
- Жоба хаттарына сәйкес (S-200A - Ангара, 200D - Дубна, 200В - Вега және т.б.).
- Көрсетілген аббревиатураларды ескере отырып (жаңа жерүсті артиллериялық қару – «Нона», Дегтяревцылық Ковров зеңбірекшілері - «Корд»).
- Ғылыми-зерттеу жұмыстарымен байланысты (мысалы, Судья, Рук).
- Табиғат құбылыстарымен байланысты сериялық белгілер - MLRS сорттары («Торнадо», «Бүрш», «Дауыл»).
- Гүл сызығына САУ өкілдері («Қызғалдақ», «Гвоздика», «Пион») кіреді.
- Өзен бағыты - әуе қорғаныс жүйелері («Тунгуска»,"Двина", "Нева", "Шилка").
- Камуфляж және радио кедергі құралдары («Кикимора», «Мошкара», «Гоблин»).
- Жарқын көрінетін әрекетті ескере отырып («Қырайлы аяз», «Күн шуағы»).
- Динамикалық түрді қорғау («Байланыс»).
- Солдат әзілі - «Буратино» (TOS), «Табылды» (оқпан астындағы гранатомет), «Қозғалу» (жаяу әскер күрегі), «Нәзіктік» (қол байлау).
- Дизайнерлер немесе өндірушілер құрметіне - «Владимир» (Т-90 танкі), «Антей» (САМ).
НАТО классификациясына сәйкес ресейлік қарудың атауы
Белгілі бір нысанның мақсаты бастапқы әріппен көрсетіледі. Мысалы: F (истребителдер), S (жер-жер зымырандар), SS (баллистикалық зымырандар). Айта кету керек, екі буынды атаулар әрекеттің реактивті сипатын, ал бір поршеньді параметрлерді көрсетеді. Егер қабылданған кестеде қандай да бір жүйе қарастырылмаған болса, олар жаңа күркетауық ойлап табады немесе оны «М» санатына (әскери ұшақтар үшін) қояды.
КСРО мен Ресейде әскери авиация ресми екінші атауларды алған жоқ. Мысалы, американдық F-15 жойғыш ұшағын құжаттамаға сәйкес «Бүркіт» (Бүркіт) деп көрсетуге болады. Ресейлік МиГ-29 бір мезгілде және бейресми түрде «Грах» деп аталды. Әдетте, кеңестік ұшқыштар НАТО терминдерін пайдаланбады, өйткені олар белгісіз немесе жауынгерлік көліктің бейресми лақап атын жиі естіген.
Батыс терминологиясындағы орыс қаруларының атаулары жиі қорлайтын,әсіресе қырғи-қабақ соғыс кезінде. Мысалы:
- МиГ-15 басқаша аталды - Falcon («Falcon»), Fagot (отын байламы немесе гомосексуал).
- MiG-29 - Тірек нүктесі (тірек нүктесі).
- Ту-95 - Аю (аю).
- Tu-22M - кері ату (қайтару немесе кері ату).
Көлік ұшақтары «C» әрпімен белгіленді. Тиісінше, лақап аттар одан басталды: Абайсыз (бейқам), Ашық (шынайы). Бұл мүмкіндік атаулардың алфавит бойынша берілуіне байланысты.
Басқа "батыс" лақап аттар
Біздің қару-жарақтардың отандық «лақап аттарымен». НАТО ресейлік әскери техникаға қатысты атаулар әдетте жердегі, жер үсті, су асты немесе ұшатын техниканың белгілі бір класын білдіретін бастапқы әріпке сәйкес келеді. Төменде бірнеше батыс лақап аттары берілген.
Олардың арасында көптеген ұшақтар мен тікұшақтар бар:
- Фланкер (қатар) - Су-27-ден Су-35-ке дейін.
- Қамқоршы (футболдағы қорғаушы) – Су-34.
- Түлкі (түлкі) - МиГ-31.
- Соқыр (соқыр) - Ту-22.
- Митен (митен) - Як-130.
- Негізгі тірек (негіз) – A-50.
- Мидас (Мидас патшаның құрметіне) - IL-78.
- Кондор (кондор) - Ан-124.
- Чақ (күшік) – Ан-12.
- Артқы (дое) – Ми-24.
- Havoc (Devastator) - Ми-28.
- Гудлом (бұзақы) - Ми-26.
Әлеуетті қарсыласқа құрмет көрсету керек: атаулардың көпшілігі өте шебер және дәл таңдалған. Бірақ көптеген сарапшылар неліктен көп функциялы екенін түсінедіАмерикалықтар Су-25 броньды шабуылдауыш ұшағына Frogfoot (бақа табаны) лақап ат берді?
Нәтиже
Отандық әскери инженерлер ойлап тапқан қару атауларында көптеген шығармашылық және ерекше көзқарас бар. Көбінесе лақап аттар аздап флирт болып табылады немесе қауіп-қатердің тасымалдаушысымен тікелей байланысты. Сонымен қатар, кейбір сарапшылар мұндай танымал және ерекше атауларды маркетингтік айланың бір түрі деп санайды.
