Испандық ұят - бұл не? Өрнек қайдан шыққан?

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:49

Ұят сезімі көбінесе жасаған ісі немесе айтқаны үшін айыптайтын жұртшылықтың алдында пайда болады. Бұл сезім қоғамда жалпы қабылданған моральдық кодекс пен ережелер жиынтығының болуынан туындайды және қуаттанады. Бірақ біз әрқашан тек өзімізден ұяламыз ба?

Ұяттың бір түрі

Әдетте мінез-құлқыңыз үшін қызару керек. Бірақ бір қызығы, ұят сезімі сіз жасамағаныңыз үшін де келеді. Мысалы, балаңыздың жаман мінез-құлқы үшін немесе қоғамдық көлікте бейтаныс адам қызды сүйіп алса, сіз олардан ұяласыз. Бұл ыңғайсыздықтың себептері мұндай мінез-құлыққа деген ішкі тыйым салу немесе біреу үшін жауапкершілікті өз мойнына алу ниеті болуы мүмкін.

Бұл туралы хабарлайтын бірінші белгі – ұят. Оның айтуынша, өтіп жатқан шара конвенция шеңберінен шығып жатыр. Ал бейтаныс адам үшін ұялу сезімі испандық ұят деп аталады. Ол туралы толығырақ айтатын боламыз.

Өрнек тарихы

Орыс тілінде «Испандық ұят» тіркесі 2000 жылдан кейін пайда болды, ол бізге ағылшын тілінен келді, ол жерде испандық ұят сияқты естіледі. Ал фразеологиялық бірліктің бастаушысы испанша verguenza ajena термині болды, ол дәл мағынаға ие болды.«басқа үшін ұят». Рас, бұл терминнің шығу тегі туралы тағы бір түсіндірме бар, Испания жұмыс істемейді, өйткені ол бізге иврит тілінен енген делінеді, мұнда «испа» «көк көктерек» деп аударылады.

Танымал апокрифтік нұсқада Мәсіхке опасыздық жасаған Яһуда көктерек ағашына асылып өлген. Ағаш бұл үшін кінәлі болмаса да, таңдаудан ұялды. Бірақ, танымал наным бойынша, ағаш жазаланады, өйткені ежелгі мифтер оның бұтақтарының дірілдеуін Құдайдың Мәсіхтің айқышқа шегеленуі үшін одан айқыш жасағаны үшін таңылған қарғысымен байланыстырады.

Осылайша, «испандық ұят» психологиялық жағдайдың ғылыми тұжырымы емес, қалыптасқан пайымдау, атап айтқанда мем екенін түсіну керек.

Мағынасы

Фразеологизмдердің шығу тарихын анықтадық. Енді біз өрнектің семантикалық жүктемесін ашамыз. «Испандық ұят» адамның басқа адамдардың қате әрекеттері үшін ұялуын білдіреді. Психологтардың айтуынша, адам өзін орынсыз істер жасайтын халықтың бір бөлігі ретінде таныса, басқалар үшін ұят сезімі пайда болады.

Мүшелік критерийлері әртүрлі болуы мүмкін: жыныс, жас, лауазым, ұқсастық. Бірақ бұл генерал сізге тиіп кетсе, өзіңізді жайсыз сезінесіз. Сонымен, әртүрлі адамдардың бір оқиғаға әртүрлі көзқарасы айқын болады. Мысалы, банкетте белгісіз біреу мас болып, үстелде биледі - сіз ұялып немесе күлкілі болуыңыз мүмкін. Егер бұл сіздің дос қызыңыз болса, сізде ұят болады.

Әдептілік

«Испандық ұят» сөз тіркесі әдептілік пен қарапайымдылық ұғымдарын қорлайтын азаматтардың мінез-құлқының сандырақтығын сезінуден туындаған ауыр сезімнің пайда болуынан туындаған. Психолог Эллиот Аронсон өз кітабында біз өзімізді айналамыздағы адамдармен жиі салыстырамыз және бұл өз кезегінде өзімізді бағалауды арттырады деп жазды. Адамның ақымақтық жасап жатқанына қарап, біз ешқашан жеңілгеннің рөлінде болмас едік деп ойша байғұстың қорлығына қанағаттанамыз.

Басқалардың қиналғанын, қорлағанын көріп, көңілді болатынымызға сенгім келмейді. Сонымен қатар, теледидар рейтингтері мен Интернеттегі бейнелерді көру саны бұл гипотезаны дәлелдейді. Егер өмірде басқалардың қателігі оның куәгерлеріне әрқашан ләззат әкелмейтін болса, фильмде актер тортқа бетімен құлап кетсе, бұл көптеген көрермендердің шынайы күлкісін тудырады. Сауалнама барысында күлетін субъекті іштей ыңғайсыздықты бастан кешіретіні анықталды, бірақ оның жағдайы одан да нашар біреу екенін жұбатумен қатар жүреді.

Біз қандай қорытынды жасай аламыз?

Әлемді тек сұлулық ғана емес, сонымен қатар өзін-өзі қамтамасыз ететін және жарасымды тұлғалар қоғамы да құтқарады. Ар-ұжданы бұзылған адамдардан қорқу керек. Теріс салдарларды болдырмау үшін баланы әлеуметтендіру және тәрбиелеу процесінде әдептілік реттелуі керек. Әдептілік – мән-мағынаның оң нышаны, егер ол қалыпты жағдайда көрсетілсе. Ұялу бірдеңе дұрыс емес екенін көрсететін белгі ретінде қызмет етеді. Қиын жағдайға тап болған адамның «бет-әлпетін сақтау» үшін көзімізді жұмып, -бұл эмоционалдық жанашырлықтың эмпатиясы, бізді жақсартатын үлкен рухани серпін. Сонымен, испандық ұят адамның жеке басындағы жағымды қасиет екенін түсіну керек.