Егер сіз байқағыш болсаңыз, соңғы кезде байқалған оғаш үрдіс сізден қашып құтыла алмайды. Халықтың кейбір топтарында сөз бұрылыстарына қатысты өзгерістер орын алуда. Олардың айтуынша, бұл Нева бойындағы қаладан келді, онда «интеллигенция – пролетариат» пайызы республикалық орташа көрсеткішпен салыстырғанда әрқашан зиялы қауымға айтарлықтай ығысқан.
Санкт-Петербург – тарихы бар қала. Олай дейтін болсам, тарихи қуатпен. Солтүстік астанаға барған кейбір туристер Санкт-Петербургке келгеннен кейін олар үшін бұрын жиі кездесетін балағат сөздердің әйтеуір «революциялық келуге» дейін қолданыста болған сөз айналымдарына айналғанын мойындайды. Бір қызығы: мысалы, «немқұрайлылық,вальс», подсознание тереңінен әлдебір түсініксіз жолмен шығады. Осы туралы сөйлесейік.
Петербор революциялары
Ақпарат өрісі ғылыммен дәлелденген категория, яғни аксиома. Сондықтан еліміздің кей өңірінде кең тараған, сұранысқа ие болған лексикалық тіркестердің біртұтас тілге біріктірілген бүкіл аумаққа найзағай жылдамдығымен таралуы ғажап емес. Ал iPhone, интернет және сол теледидар факторын ескеретін болсақ, тарату жылдамдығы дыбыс шегін еңсергені сөзсіз.
Ал мұнда ұстап алуға уақыт керек: малтатас қайда лақтырылды және шеңберлер суда немесе ақпарат алаңында қайда кетті?
Сонымен: біраз уақыттан бері әдеттегі «сәлем» немесе «тыңдау» орнына қоңырауға жауап ретінде «тыңдау» дегенді естисіз. Әсіресе көркем және тапқыр жазылушылар сізге: «Мен кімге керек едім (керек болды)?» деген сөзбен жауап береді. Ал, мысалы, сіз әңгімелесушіге «дүниедегі жиіркенішті істер» туралы шағымдарыңызды «жүктей» бастасаңыз, онда сіз: «Елсіздік, вальс» немесе осыған ұқсас тіркестерді естуіңіз мүмкін.
Білгірлер таралу ошағын Санкт-Петербургке жатқызады, бұл қаланың, соның ішінде революцияға дейінгі тіл мәдениетін ескерсек, әбден мүмкін.
Болу сананы анықтайды
Сонымен, халықтың «лексикалық» санасында бұрылыс болды. Ол немен байланысты? Мүмкін, генетикалық «мәденижады . Мұнда екі сұрақ бар. Не себепті? Триггер не болды?
Тіл мәдениетіндегі қалыптасып келе жатқан бағытты мысал ретінде «елеспеушілік, вальс» деген тіркес арқылы талдап көрейік.
Тұлғаның осы фразеологиялық тіркесті қандай жағдайда қолдана алатынынан бастайық. Оларды барлық мағынада бірден «Лондон түбіндегі биіктерге жету» деп сипаттауға болады: материалдық, эмоционалдық, күнделікті, экзистенциалдық; немесе тізімделген аймақтардың бірінде. "Қайғылы өмірлік жағдайларды" сипаттайтын кең таралған өрнек бар - бәрі "кез келген жерден де нашар".
Александр Збруевтің шеберлік сабағы
«Бәрі жақсы болады» фильміндегі сәтті олигархтың актер Збруевтің «Бәледен қалай арылуға болады» тақырыбында шеберлік сабағын өткізген эпизоды есіңізде ме? Бұл тренинг төрт тармақтан тұрады:
- оң қолыңызды жоғары көтеріңіз;
- оны күрт төмендетіңіз;
- қолыңызды төмен түсіріп, "сезіммен" айтыңыз: "Бікір …!"
- одан кейін дәл қазір қуаныш әкелетін нәрсені жасаңыз.
Фильмнің тұсаукесері 1996 жылы президент сайлауының есте қаларлық сәтінде «Дауыс бер, әйтпесе ұтыласың!» деген сөзбен халықтың есінде қалды. Ол кезде бұл шеберлік сабағы халықтың менталитетіне барынша сәйкес келетін.
Бүгінгі күні менталитет, демек, «сұр реңктегі өмірге» жауап беру тәсілі өзгерді. Демек, адам мән-жайларға жауап беруді саркастикалық немесе ирониялық түрде тұжырымдайды, мысалы: «Елеусіз, вальс!»
Тақырыпқа арналған иллюстрация
2018 жылы 18 наурызда Ресейде кезекті президент сайлауы өтті, оның нәтижелері ел тұрғындары үшін ғана емес, сонымен қатар әлемдік қауымдастық үшін де тосын сый болды. Иә, таң қалдыруды білеміз!
Көптеген «қадірлі ресейліктер» Ресейдің таяу жылдардағы даму перспективаларына екіұшты көзқарас қалыптастырды: бір жағынан «соғыс болмаса», екінші жағынан «жарқын жол» қайда?» Енді сайлау нәтижелері контекстіндегі "лексикалық қалпына келтіру" процесінің "триггері" туралы сұраққа қайта оралыңыз.
«Елеусіз, вальс!» деп аталатын жаңа форматтың жауабы. Екатеринбург суретшісі Слава ATGM "Тағы да сайлау"атты іс-шараны ұсынды.
Жауаптың өзі КСРО халық әртісі Георгий Свиридовтың музыкасына А. С. Пушкин «Қарлы боран». Вальстің ұжымдық қойылымы Верх-Исецкий тоғанының мұзды бетінде 2018 жылдың 19 наурызында өтті.
"X сәтінде" музыка тоқтап, жұптар билеуді тоқтатады. Жоғарыдан алынған фигура « By, біз билейміз!» деген сөз тіркесі ретінде оқылады, бұл «Елеусіз, біз вальс билейміз!»
Оптимизм ережелері
Жоқ, солайсаяси акция емес, наразылық шеруі емес және қарсылық көрсету емес. Бұл оның, айталық, мойындалуына лайық болмай қалған шындықтан шығудың жолы. Жоба Groundhog Day ойынының зомбилеуші нұсқасын жаңа нәрсемен ауыстыруды ұсынады, осылайша жайлылық аймағынан тыс басқа шындықты қалыптастырады.
Сонымен, «Елеусіз, вальс» - бұл нені білдіреді? Идея мынада: сіз баяу күнделікті өмірді санаңыз үшін әдеттен тыс нәрсеге ауыстырсаңыз, демек, тұлғаңыздың бейсаналық бөлігі үшін қуанышты болсаңыз, сіз өзіңіздің "меніңіздің" шекарасын кеңейтесіз.
Слава ATGM спектакль жасау туралы айта отырып, бұл идеяны оған журналист және видеоблогер Дудяның сұхбаты ұсынғанын мойындайды, онда бұл идея елде бәрі жақсы болмаса да, айтылған., сіз жай ғана өз жұмысыңызды ынтамен орындау арқылы ішкі және айналадағы әлемді өзгерте аласыз.
Микеланджело бір кездері тапқыр мүсін жасау үшін барлық қажетсіз нәрселерді кесіп тастау керек деген. Слава ATGM осыған ұқсас нәрсені жасаған сияқты: ол бозғылт көк көктемгі аспан астындағы ақ алаңға 50 жұп қойды. Мұны таңбалар тіліне аударсақ, оны былайша түсіндіруге болады: айналадағы негативті ұмытып, өзіңізге сеніммен алға ұмтылыңыз және жақсылыққа үміттеніңіз!
50 жыл бұрын бұл көңіл-күйді "Қарғыс атсын, би билейік!"
Жаңа формат шындыққа айналды
Слава ATGM өз жобасын жүзеге асыруға Екатеринбургтің көптеген тұрғындары: би нұсқаушылары, операторлар, режиссерлер-директор, осы идеяға қызығатын студенттер мен жастар ғана. Ақпаратты тарату мүмкіндіктерін ескере отырып, бұл жауап таңдауы дамиды деп болжауға болады.
Сонымен біз «Елсіздік, вальс» деген тіркестің қазіргі лексиконнан қайдан шыққанын анықтадық. Оның ішкі мәтінінде мәселелерді жаңа деңгейге көтеру арқылы шешудің басқа, еркін және контекстен тәуелсіз әдісі бар.
