"Бурда" дегеніміз не? Бұл сөздің түсіндірмесі қандай? Бұл зат есім қазіргі сөйлеу тілінде кездеседі, бірақ оның лексикалық мағынасын әркім көрсете алмайды. Бұл мақалада «бурда» сөзінің түсіндірмесі туралы айтылады. Оның этимологиясы да берілген, сөйлемдер мен синонимдерге мысалдар келтірілген.
Сөздің этимологиясы
«Бурда» зат есімі қайдан шыққан? Әлде түпнұсқасы орыс па? Бурда – жалған сөз. Тіл мамандары оның шығу тегі туралы әлі келісе алмай отыр.
Татар тілінен алынған деген болжам бар. Ал бұл зат есім татар тіліне түркі тілінен енген (бур – бұрылу). Дегенмен, бұл мәселе бойынша консенсус жоқ.
Кейбір этимологтар орыстың «burda» зат есімі мен чехиялық burda арасындағы байланысты көреді. Оның аудармасы - "диstemper" немесе "жанжал".
Көптеген ресейлік әйелдер немістің "Burda fashion" журналын біледі. Бұл жағдайда сөз ешқандай жолмен аударылмайды. Бұл журналдың негізін қалаушының аты ғана, оның есімі Анна Бурда болатын.
Лексикалық мағынасы
Мағынасын білу үшін«бурда» сөздері түсіндірме сөздікке жүгінген жөн. Бұл тіл бірлігінің түсіндірмесі бар.
Бөрдой бұлыңғыр және сұйық бұқтырылған, дәмі жоқ тағам немесе сусын деп аталады. Бұл сөзде мақұлдамайтын мағына бар. Сөйлесу стилінде қолданылады.
«-a» соңы көрсетілгендей «burda» зат есімі әйелдік екенін есте ұстаған жөн. Оның көпше түрі де болуы мүмкін – «бурд». Жағдай бойынша өзгерістер.
Үлгі сөйлемдер
Бұрда сөзінің лексикалық мағынасы жадта берік сақталуы үшін бірнеше сөйлем құрауға болады. Дегенмен, олар әңгімелесу немесе (сирек) көркем стильде болуы керек.
- Мен бұл жиіркенішті жасыл түсті дәмсіз иісті жемеймін.
- Сусын жағымсыз қайнатпаға ұқсайды, оған қарау тіпті жағымсыз.
- Қыз дәмді тағам әзірлеуге тырысты, бірақ ол әрқашан иттер де жемейтіндей еткізетін.
Зат есімнің синонимдері
Бурда - белгілі бір сөйлеу жағдаяттарында ғана қолданылатын арнайы сөз. Бұл зат есімді синонимдермен ауыстыруға болады.
- Тора. Мен бұқтырылған тағамдарды ұнатпаймын.
- Баланда. Дәмсіз ботқаны ішіп болған соң, мен үстелден тұрып, жұмысқа қыдырдым.
- Брандаша. Олар менің стақаныма коньяк қамшысын құйып алғаны сонша, мен оны бірден қоқыс шелекіне құйғым келді.
Айтылуына қатысты«бурда» сөздері, содан кейін екпін соңғы буынға, «а» дауысты дыбысқа түседі. Бұл зат есімнің мақұлдамайтын коннотациясы бар. Ол негізінен ауызекі сөйлеу стилінде қолданылады.
