Мақал-мәтелдер әр халықта бар. Олар күнделікті сөйлеуде жиі қолданылады. Олар халықтың көркемдік қабілетін танытып, салт-дәстүрін көрсетеді. Мақал-мәтелдер мен мәтелдер сияқты ерекше жанрлық форма - барлық жағдайларға жауаптар жинағы. Олар ұзақ уақыт бойы дұрыс шешім қабылдауға, айналадағы әлем туралы өз пікірін білдіруге көмектесті.
Мақал мен мәтелдің айырмашылығы неде
Мақал белгілі бір оқиғаға эмоционалды қатынасты білдіреді: «Әркімнің өз амбициясы бар». Мақал адамгершілікке жатпайды, ол жай сөйлем мүшесі, аяқталмаған түрі. Бұл тілге ерекше түс береді.
Адам туралы мақал-мәтелдер ғибратты. Мысалы: «Сабырлы адам әрқашан жеңеді». Олар тұтас сөйлемдер, толық ойлар. Есте сақтауға ыңғайлы болу үшін көптеген мақал-мәтелдер 2 ұйқасты бөліктен тұрады.
Адам туралы мақал-мәтелдер
Адам әрқашан өзінің және өзгенің мінез-құлқына, мінез-құлық ерекшеліктеріне, басқа адамдардың салт-дәстүріне қызығушылық танытқан. Орыс халық даналығында: «Адам тастан қатты, бірақ гүлден де нәзік» дейді. Оладам табиғатының өзгермелі табиғатын ашады. Оны тағы бір сөз жаңғыртады: "Өзен мен тауды өзгерту оңай, мінезді өзгерту қиын."
Тұңғиық терең сөздер де көп. «Әр адам өз бақытын өзі құрады» - дейді ағылшындар. Сондай-ақ олар «Өгізді мүйізден, адамды тілден алу керек» деп есептейді. Британдықтар сондай-ақ «әрқашан ақылмен әрекет ететін адамдар жоқ» деп сенімді.
Адам туралы мақал-мәтелдер:
- ашкөздік ешкімге, тіпті өзіне де жақсылық әкелмейді;
- адам күнә жасамас үшін періште емес;
- адамды жер емес,адам жасайды;
- адамнан шыққан адам көктен түскен жерге ұқсайды;
- өткелді білмеймін - суға түспе;
- алдыңғы ешкіден, арттағы жылқыдан, екі жақтағы жүйріктен сақ бол;
- Орыс тілі күшті;
- адам – әдеттер жиынтығы.
Адамдық қасиеттер туралы мақал-мәтелдер
«Қызыл мен қызыл - қауіпті адам» - олар Ресейде осылай ойлады. Шаштары отты боялған адамдар бақсылар мен сиқыршылар, зұлым рухтардың жаратылысы болып саналды. Орыс халық өнерінде ырымдардан басқа адамның қасиеттері туралы көптеген дана нақыл сөздер мен нақыл сөздер болды:
- Мен адамдарға қажет сияқты емес, өз қалауымша өмір сүремін (тәуелсіздік);
- және мәңгілік қызық жалықтырады (бейбітшілікке ұмтылу);
- кейде адамдардың өздері бойындағы қасиеттерден бейхабар болады;
- адамда дәреже емес, басы маңызды;
- ағашты жемістерінен, ал адамдар оны жемістерінен түсінедіістер;
- құстарға қанат беріледі, ал адамдарға ақыл беріледі;
- өзін жақсы көретін адам ешкімді жақсы көрмейді;
- біздің кірпі барлық жерде піскен (жылдамдық);
- адамдармен бірге болу және оларды өз жеріңізге шақыруды білу (қонақжайлылық);
- себепсіз мейірімділік бос;
- қарапайымдылық адамға сән береді;
- қайнады, өзі және ажыратады (жауапкершілік);
- ұқыпты адам адамдарға да ұнайды.
Әр елдің мақал-мәтелдері
Әр елдердің мәдениет ерекшеліктері адам туралы ұлттық нақыл сөздер мен нақыл сөздерді көрсетеді.
Қытай мақалдары:
- күштің қалауы, әлсіздің арманы бар;
- гүлдер мәңгі гүлдейді, бірақ адам әрқашан бақытты бола алмайды;
- ерінде күлкі, жүректе пышақ;
- асыл ескі жамандықты есіне алмайды.
Кәрістер жеңілістерді сәттіліктің анасы деп санайды. Сондай-ақ олар адамның мінезін бет-әлпетіне қарап анықтау мүмкін емес деп санайды. Сондай-ақ, корей мақал-мәтелдерінде қу адам ақырында қарапайым адамның қызметшісі болады дейді.
Еврейлердің адам туралы нақылдары:
- ешкімге қызғаныш керек, әркімнің өз мұңы бар;
- бір адамды тану керек болса, оны қиын жорықтарға шақырыңыз.
Жапон мақалы: «Өз иісін білмейді» дейді. Жеке қасиеттер мен мінез-құлық адамға өте қолайлы болып көрінуі мүмкін, бірақ көбінесе олай емес.
