Егжей-тегжейлі метафора немесе оқырман жүрегіндегі «тірі жебені» қалай соғу керек

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:51

Көркем әдебиетті (классикалық және заманауи) метафораларсыз елестету қиын болар еді. Композицияда қолданылатын орталық троптарға жатқызуға болатын метафоралар. Мұндай риторикалық конструкциялар кез келген баяндауды шынайы етуге, оқырманға белгілі бір эмоционалдық диапазонды жеткізуге мүмкіндік береді.

Бірнеше психологиялық зерттеулер адамның жадында ең күшті сақталатын метафоралық бейнелер екенін растады. Дәл осындай ассоциативті топтаманың көмегімен оқырман өз ойында оқығанының суретін қайта жаңғырта алады.

Нағыз "болашақ ханшайымы" - кеңейтілген метафора. Ол бір мезгілде бейнелердің тұтас жиынтығын және олар арқылы белгілі бір ойды немесе идеяны беруге мүмкіндік береді. Кеңейтілген метафора мәтіннің үлкен фрагментінде дәйекті түрде орындалады. Көбінесе жазушылар бұл әдісті сөздік ойындар үшін пайдаланады, мысалы, комиксті алу үшін сөздің немесе сөздің метафоралық мағынасын тікелей сөздің қасында пайдаланады.әсері.

Әдеби сөйлеуді мәнерлі ететін басқа троптардан айырмашылығы, метафора автордың эстетикалық мақсатына айналғанда жеке құбылыс ретінде өмір сүре алады. Осы сәтте мәлімдеменің мәні шешуші маңызын жоғалтады, күтпеген мағына, метафоралық бейнені қолдану арқылы алатын жаңа мағына алдыңғы орынға шығады.

«Метафора» сөзінің мағынасының өзі ежелгі Грециядан шыққан. Бұл сөз іздің мәнін толық түсіндіретін «бейнелі мағына» деп аударылады. Айтпақшы, ежелгі әдебиет метафорадан гөрі эпитеттерге бай болған. Соған қарамастан, Пиндар, Эсхил, Гомер және сол кездегі әдебиет әлеміндегі басқа да көптеген көрнекті тұлғалардың шығармашылығында бұл әдістер өте белсенді қолданылады. Бір қызығы, кейбір жұмыстарды (атап айтқанда, біз ежелгі гректердің мифологиясы туралы айтып отырмыз) егжей-тегжейлі метафораның қандай болуы мүмкін екенін сенімді түрде көрсетуге болады. Өйткені, кез келген құдайлар немесе олардың іс-әрекеттері туралы болғанына қарамастан, кез келген суретте белгілі бір астарлы мәтін, қарапайым адамдардың өміріне ұқсастық бар.

Бірде-бір техника автордың көзіне немесе қиялына ұсынылған суретті кеңейтілген метафора ретінде оқырманға соншалықты айқын жеткізе алмайды. Оны қолдану мысалдарын классикалық антикалық әдебиетте де, кейінгі әдебиеттерде де кездестіруге болады. Бұл техниканы жерлестеріміз де назардан тыс қалдырған жоқ. Мысалы, кеңейтілгенметафора Сергей Есенин шығармашылығының басты белгілерінің біріне айналды («Күн сөнеді, бесінші алтынмен жарқырайды …», «Қалқанды шарбақта, жарқыраған анасымен киінген өскен қалақай. -інжу …», т.б.). Атышулы Оскар Уайлд метафораның нағыз шебері болды.

Нағыз сөз шеберлері өз туындыларында көбінесе егжей-тегжейлі және жеке авторлық метафораны біріктіреді. Бұл кез келген шығармаға, поэтикалық немесе прозаға, ерекше дәм мен атмосфера бере алады.