Мимра жай ғана бақытсыз әйел ме?

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:51

Көбіміз мағынасын толық түсінбейтін сөзді естідік. Біз «мымра» өрнегі туралы айтып отырмыз. Бұл сөз бізге таныс сияқты, бірақ оның семантикасы туралы толығырақ айтқан жөн.

Бұл өрнектің этимологиясы

Орыс диалектілеріне жүгінсек, мынаны аңғаруға болады: халық арасында мимра бей-берекет, өз бетімен жүретін адам, көбіне бұлай мұңайған, үнсіз, көңілсіз әйелді айтады.

Жалпы, бұл сөз тіркесінің бірнеше диалектілік мағынасы бар: бұл таза, жыртылмаған киіммен қоғамдық орындарда жүруден бас тартқан жалаңаш әйелдердің атауы. Бұндай мінез-құлықты жұрт оның келеке-мазағына менсінбей, бірден жазалады.

Үндемейтін және бұл сөзбен байланысудан бас тартқан адамдар деп те аталады.

Халық этимологиясындағы «мымра» сөзінің мағынасы да ауру күйімен, әлсіреумен, арықтаумен және қажумен байланысты.

Филологтар бұл сөздің шын шығу тегі туралы дауласады, бірақ жалпы олардың ұстанымы ескі заманда адам қоғамынан қашып, өмір бойы үйде тұруға ұмтылған адамды білдіретініне сәйкес келеді.

Сөздің қазіргі түсіндірмесі

Заманауи туралы айтатын болсақ, онда бұл өрнек кіредісоңғы елу жылда қолданыста. Өрнекті қолданудың жарқын мысалы «Офистік романс» фильмі болды. Онда мимра – өз-өзіне көңіл бөлмейтін, талғамсыз киінетін, жеке өміріне нұқсан келтіріп, кәсіби мансабын құратын әйел. Есіңізде болсын: «Біздің мимра келді …»? Сонымен, фильмде әріптестер басты кейіпкер - режиссер Людмила Прокофьевна деп атады.

Заманауи интерпретацияда мимра – осындай «көк шұлық», әйелдік пен сүйкімділіктен айырылып, еркек түріне айналған мансаптық әйел.

Енді сіз бұл сөздің нені білдіретінін білесіз. Бұл дөрекі және құрметсіз естіледі. Бірақ, шындығында, Мымра өз мамандығы бойынша көптеген жетістіктерге қол жеткізсе де, өзін ана мен жар ретінде жоғалтқан бақытсыз әйел екені белгілі болды.