Әр тілде жасөспірімдерге арналған сленгтері бар. Фильмдер, музыка, БАҚ, әлеуметтік желілер мен Интернет толып жатыр. Жасөспірімдердің лексиконына жаргон сөздер атақты актерлердің, эстрада әртістерінің, әсіресе стенд-ап жанрының аузынан келеді.
Әлеуметтік желідегі жазбалар мен күлкілі бейнелер де сленгтік жазулармен бірге жүреді. Бұл тілді ата-анаға шешу үшін көп уақыт қажет.
Сленг дегеніміз не
Сленг – кездейсоқ қарым-қатынаста қолданылатын стандартты емес сөздік. Барлық дерлік мамандықтардың өз кәсіби сленгтері бар. Адвокаттар мен дәрігерлер тіпті этика талап еткендей, клиенттің қатысуымен сөйлесуге міндетті. Сонымен қатар, әр отбасында өз сөздері ұрпақтан ұрпаққа беріледі, олардың авторлары кейде балалар болды. Олар сөздерді өздеріне түсінікті етіп бұрмалайды. Мысалдар:
- Жіпті моншақтар (әрине, жіпте).
- Колоток (оларды да ұрады).
- Мазелин (майланған).
Сөздердің ұқсас шығармашылығы жасөспірімдердің сленгімен көрсетілген, мысалдар:
- Красава - жарайсың. Бұл "әдемі" және "уау, жарайсың!" қосылып тұрған сияқты.
- Брателла - ағасы немесе құрдасы. Тамыр қаладысөздің өзінде итальяндық коннотация бар. Ал қазірдің өзінде қылмыстық нәрсе көрінеді. Банда мүшелері арасында «аға» сөзі қолданылады. Жалпы бұл сөз Митки қауымдастығында қолданылады.
- Тежегіш ақымақ. Кім бәсеңдетеді, ол ұшқыр ойда қалғандарды «қуып кетпейді». Ақпараттың тасымалдануы баяу болған кезде компьютерге немесе Интернетке қатысты жиі пайдаланылады.
Жасөспірімдерге арналған сленг кездейсоқ пайда болмайды. Ол, нақты тілдер сияқты, сөздердің шығу тегі бар: кәсіби сленгтен алынған, жаңа орыс және ұрылар Феня, англицизмдер, екі сөзді немесе түбір мен жұрнақты біріктіру арқылы жаңадан жасалған сөздер.
Көбінесе әдеби тілде жасөспірім субмәдениетінің белгілі бір ұғымын білдіретін сөз болмаған кезде тілге жаңа сөз енеді. Бұл ұғымды толық сипаттайтын болса, ол тіпті әдеби санатқа да енуі мүмкін.
Бағдарламашылардың тілінен бұған көптеген мысалдар келтіруге болады. Мысалы, «ілу» сөзі. Алдымен ол компьютерді жүктеуді бұзуға қатысты қолданылды. Кейінірек «бір жерде қал» деген мағына қосылды. Уикисөздік осылай түсіндіреді.
Ұнасақ та, қаламасақ та жасөспірім сленгінің орыс тіліне әсері бар. Оны осылай қарау керек.
Сленг коммуникация құралы ретінде
Жасөспірім субмәдениетінің тілі жоғары мәнерлі, метафораға қанық, сөздерді қысқартуға бейім (адамдар, инет, комп). Сөздік формаларды әдейі бұрмалау - бұл наразылық және ашық дөрекі сөздерден құтылудың жолы,айтылған сөздің мағынасын жаргон қабықпен жабу.
Қазіргі жасөспірімдер сленгі – бұл код тілі. Ондағы барлық нәрсе түсінікті мағынаның бұлыңғырлануына және көмескіленуіне ұшырайды. Мұғалімнің немесе ата-анасының сөзін түсінетінін білсе, жасөспірімдер ұяттан күйіп қалар еді. Жасы кәмелетке толғанына қарамастан, олар өз сөздері үшін жауапкершілікті алуға дайын емес.
Сленг айтылғандарды ойынға, жеңіл-желпі нәрсеге, жастық шақтың хоббиіне айналдырады. Шын мәнінде, ол уақыт өте келе тозады. Сіздің әрекеттеріңізді шифрлаудың қажеті жоқ, ересек адам күрек деп атайды. Бірақ жасөспірімдер үшін ересектердің "олардың істеріне мұрынды соқпауы" әлі де өзекті.
Қазіргі жасөспірімдер сленгіне назар аударайық: ең көп таралған сөз тіркестерінің сөздігі.
- Ава - аватар, пайдаланушы атының астындағы сурет. Сөздің аббревиатурасы бар.
- Go - ағылшын тілінен «бару», бастау, беру, әрекетке шақыру. «Let's go» (ағылшынша) салыстырыңыз - кеттік. Ашық ағылшынизм.
- Зашквар - түрме сөзінен шыққан «қышқыл алу», яғни төмендетілген (пассивті банггердің) ыдыстарын пайдалану, қолын сермеу, темекі шегу немесе оған қол тигізу. Жасөспірім сленгінде бұл «жынды» дегенді білдіреді, дәстүрлі даналыққа сәйкес келмейтін сәнді нәрсе.
- Поч - неге.
- Pal жалған. Әлбетте, "ән айтудан" - жалған.
- Сүйкімді - сүйкімді, сүйкімді.
- Сүйкімді - өте сүйкімді.
- Top - ағылшын тіліндегі "top" дегеннен жақсырақ.
- Сіз көлік жүргізесіз - алдайсыз.
- Гамат - ағылшын «ойынынан» ойнауға.
- Көңілді -әзіл.
- Қиындық – қиыншылыққа ұшырау.
- Сәбіз - махаббат.
Орыс тілінде жүріп жатқан процестер
Бір ұрпақтың өміріндегі тіл өзгерістері. Және бұл әр ұрпақтың өз жасөспірім және жастық жаргоны болғанына қарамастан. Журналистика, заманауи әдебиет және көптеген блогтар қазір жаргон сөздерді жинап, таратуда.
Жазушы жасөспірімді сахнаға шығарып, реалистік ой толғау үшін оның сөзін зерттейді. Мұнда терминдердің градациясы бар және белгілі бір әлеуметтік топтарға тән сөздер анықталады.
Білімді жасөспірімдердің сөздік қоры көбірек болғандықтан, жаргондарды азырақ қолданатыны анық. Ауылдық және қалалық жасөспірімдердің сленгтерінің сөздік қоры да әртүрлі.
Филологтар жаңа сөздер негізінен екі астанада – Мәскеу мен Санкт-Петербургте пайда болады деген пікірде. Алты ай ішінде олар шеткі аймақтарға таратылады.
Жасөспірім сленгінің шығу себебі
Әр субмәдениеттің өз тілі бар. Жасөспірімдер де ерекшелік емес. Оның қызығушылық аймағы ұғымдарды белгілеу үшін қолданылатын сөздік қорды анықтайды:
- Мектепте, колледжде, колледжде, университетте оқу.
- Киім.
- Музыка, танымал топтар, олардың киім үлгісі мен жүріс-тұрысы.
- Достармен, қарама-қарсы жыныстағы адамдармен, ата-аналармен, мұғалімдермен сөйлесу.
- Бос уақытты өткізу - дискотекалар, серуендер, кездесулер мен кездесулер, сүйікті топтарыңыздың концерттері, сүйікті спорт командаларының матчтарына қатысу.
Себептержасөспірімдер лексиконына жаңа сөздердің енуі:
- Ойын.
- Өзіңізді іздеңіз, сіздің I.
- наразылық.
- Лексиканың кедейлігі.
Жастар сленгі жасөспірімдердің өзін-өзі растау формасы ретінде оны есею кезеңі деп санауға болады. Бұл сөздер қайдан шыққан? Олар бір нәрсені түсіндіруге тырысып, қолайлы өрнек немесе салыстыруды таңдауда ойлап шығарылады. Егер жаңа сөз қауымдастықпен резонанс тудырса, оның таралатыны сөзсіз.
Сленгті толықтыру кәсіби жаргоннан келеді, мысалы, компьютерлік жаргон:
- Сынық сілтеме - 404 қатесі.
- Ақаулық - сәтсіздік.
- Бейнені сақтау - бейне файлды жүктеп салу.
- Көшіру-қою - "Көшіру" - көшіру, "Қою" - қою.
- Қате – бұл қате.
- Түзету - қателерді түзетіңіз.
Көп сөздердің түбірі ұрылардың жаргонында бар:
- Нарықты көтеру - байыпты әңгіме бастау.
- Булкшейкер - дискотекада билеу.
- Отанға опасыздықпен отыру - бір нәрседен қорқу.
- Шмон - іздеу.
- Чепушило - сөзге бағынбайтын адам.
- Көрсеткі алу үшін кездесуге жазылыңыз.
Нашақорлардың сөздері жасөспірім сленгінде де көрінеді:
- Гертруда, ақ, негізгі героин.
- Маруся, сүт, пластилин - марихуана.
- Кекс, ұн, мұрын, үдеткіш - кокаин және крек.
- Шөпке жет, әке, шняга - шикі апиын.
- Дөңгелектер - бұл таблетка.
- Дөңгелекке – қабылдауғатаблеткалар.
- Соққылау, ысқылау, таспен ұру - инъекция.
- Чпкнутся, ширнутся - есірткілік интоксикация жағдайына түседі.
Уақытында естілген жаргон жасөспірімнің нені қызықтыратынын түсінуге көмектеседі және қажет болған жағдайда балаға көмектеседі.
21-ғасырдың жасөспірім сленгі теледидар экранынан шығады. Гангстерлер туралы фильмдер, экшн-фильмдер, трейлерлер жаңа сөздердің қорын толықтырады. Өкінішке орай, жағымсыз кейіпкерлерге ерікті түрде еліктейді. Олар керемет ». Бұрын таза американдық болған қарғыстар орыс тіліне еніп кетті. Олармен бірге ұятсыз қимылдар да келеді. Мұның бәрі қайғылы.
Жасөспірім сленгі және оның мағынасы
Айта кететін жайт, барлық жасөспірімдер өз сөзінде жаргон сөздерді жібермейді. Кейбіреулер мұны әзіл ретінде пайдаланады. Оларға құрметпен қарауға болады, дегенмен бұл жігіттер әдетте "өзіндікі" болып саналмайды.
Сленг сөздерді қолдану ойын сияқты басталады: олар бізді түсінбейді, сіз кез келген нәрсені айта аласыз. Одан кейін адам өзін іздейтін, жалпы қабылданған нормаларды қабылдайтын немесе қабылдамайтын өтпелі кезең келеді. Ата-аналардың, жалықтырмайтын мұғалімдер мен тар көршілердің қызықсыз өмір жолына балама ретінде жасөспірімдік субмәдениет келеді.
Бұл шектеулі әлемді түсіну қиын емес. Жасөспірім сленгінің сөздік қоры аз, оны кез келген адам меңгере алады. Мұнда бәрі бірдей, ата-ананың төбе шашы тік тұратын тақырыптарды айтуға болады. Бұл бостандық жас жүректі таң қалдырады!
Жасөспірімдерге арналған сленгті, күнделікті сөздердің тізімін әкелген жөн:
- Ұпай алу - үш әріптен тұратын балағат сөзді тастап, түрме жаргонынан шыққан. Енді олар бірдеңе емес, бірдеңе жинайды: үй тапсырмасын орындау - үй тапсырмасын орындау емес.
- Қарғыс – ұятсыз өрнекті сәйкес әріппен ауыстыру. Мазасыздықты білдіреді.
- Алаяқ - ақша ауыстыратын алаяқтардың жаргонынан. Алдау дегенді білдіреді.
- Салқын - ескі оффен сөзі. Жақсы дегенді білдіреді.
- Тамаша - күлкілі, жақсы, тамаша.
- Ұят - ұят, ұят, ескіше.
- Трик - бұл ерекше сәт, таң қалдыратын нәрсе, мүмкіндік.
- Chmo - шеттетілген.
- Шняга - жаман нәрсе.
- Шухер - «жүгір!», Сондай-ақ қылмыскерлер тілінен.
Қорытындылайтын болсақ, жасөспірімдер сленгін қолданудың мағынасы келесідей:
- Көпшіліктен ерекшеленуге ұмтылу, сұр масса. Бұл жағдайда жасөспірім субмәдениеті авангард ретінде қабылданады.
- Бостандыққа ұмтылу, тыйымдардың жойылуы. Әдеттегі тілді жаргонға ауыстыру сияқты шектен шыққан балалар ата-анасының қатты қолынан асығады. Олар тіпті мінез-құлқымен әдейі таң қалдырады.
- Біреулердің қолынан бәрі келеді, ал басқалары басқалардың теріс қылықтары үшін жауап беретін үлкендердің екіжүзді жүйесіне наразылық.
- Сленг сөздік қорының аздығына көмектеседі, ұятсыз сөйлеу ойды жеткізуге көмектеседі. Қарым-қатынас көбінесе жартылай кеңестер мен әзілдер арқылы өтеді.
Жастар сленгі, оның жасөспірімдердің сөйлеуіне әсері
Сленгті тамыры тереңде болмаса, уақытша және оңай өтетін құбылыс ретінде қарастыруға болады. Бастапсленгтік сөйлеу бұрылыстарын қолдану үшін жасөспірім дәл осылай ойлай бастайды. Өздеріңіз білетіндей, адамда жануарлар сияқты қиялдық ойлау болмайды. Ой сөзбен тығыз байланысты.
Нәтижесінде қазіргі жасөспірімдердің сленгтері жазуға сіңе бастады. Көп ұзамай мұндай жасөспірімге аудармашы керек. Соған қарамастан, сленг - бұл нюанстарсыз, ерекшеліктерсіз және нәзік реңктерсіз шектеулі тіл. Оны әдеби шығарманың орнына қабылдау тек өміріңізді ғана емес, өмір туралы ойыңызды да кедейлеу деген сөз.
Сөздің айна әсері бар: оны лексиконға енгізгеннен кейін ойлар өз ойын білдіру үшін пайдаланады. Олай болса, «жүрек көп болса, ауыз сөйлейді» деген қағидаға сәйкес, тіл ойды сленг түрінде шығарады. Одан құтылу оңай емес, саналы түрде күш салу керек. Азық-түлікті, яғни сленгпен сөйлесуді қалдырсаңыз, одан құтылу мүмкін емес болып қалады.
Сленгке құмарлықтың салдары
Тұлғаның қалыптасу кезеңінде және бұл тек жасөспірімдік шақ, сонымен қатар ересек жаста пайда болатын мінез-құлық немесе проблемаларды шешу үлгілері орнатылады. Жасөспірімдердің сөйлеуіне сленгтің әсері өте зор.
Өмірлік тәжірибесі жеткіліксіз жасөспірімдер өмір туралы бәрін білуге тырысады. Және олар мұны істей аламын деп ойлайды. Олардың ортасында бола отырып, олар өз көздеріне дана көріне алады. Бірақ бұл даналықты есею толқындары талқандады.
Сленгті оның идеологиясын қабылдамай пайдалана алмайсыз. Ол міндетті түрде әрекеттер мен шешім қабылдауға әсер етеді. Жаргонда айтылатын батылдық тек "керемет" сияқты.
Жасөспірім сленгі, сөздік:
- доза - үй тапсырмасы;
- дзяк - рахмет;
- Достоевский - барлығын алған адам;
- emelya - электрондық пошта мекенжайы;
- қатты - сұмдық;
- май - ең жоғарғы сынып;
- жарық - көңіл көтеруді ұнататын қыз;
- бұтыр – бизнестегі күтпеген кедергі;
- ұялшақ - тез мас болады;
- хайуанаттар бағы - қорлау;
- бүгіңіз - әдеттен тыс нәрсе жасаңыз;
- имбицил - тежелген;
- качок - бұлшық еттері дамыған адам;
- кипиш - беспорядок;
- кирюха ішімдік ішеді;
- шұжық - салқын Музон, салқын музыка;
- біреудің астында шабу - ұқсау;
- сатқын егеуқұйрық;
- ksiva - құжат;
- кекс - бала;
- түтін бамбук - ештеңе жасамаңыз;
- лабат - музыкалық аспапта ойнау;
- lave - ақша;
- Fox - Алиса тобының жанкүйері;
- лоховоз - қоғамдық көлік;
- жеңілген - жеңілген;
- лопуха - ақымақ;
- майор - ақшалы бала;
- махаловка - жекпе-жек;
- аяз - бос сөз айту;
- мультфильм керемет кішкентай нәрсе;
- араластырыңыз - кездесіңіз;
- mercibo - рахмет;
- жүгіріңіз - қиындықты сұраңыз;
- нане - жоқ (сыған);
- ништяк - өте жақсы;
- бос бас – таңданудың ең жоғары дәрежесі;
- нүкте - қорқу;
- құлау - отыр;
- драйв - бүркеншік ат;
- бұрыш салқынжігіт;
- steam - алаңдаушылық;
- рена - репетиция;
- басқару - үздік болу;
- рамсит - көңіл көтеріңіз;
- сеанс - концерт, кездесу;
- мазақ - қалжыңдау, мазақ ету;
- нарықтан кету - әңгіме тақырыбын өзгерту;
- жүз фунт - дәл;
- студент - студенттік билет;
- ұнату - ұнату;
- алау - рахат;
- проблема - қиындық;
- нашақор - нашақор;
- tip-top - бәрі жақсы;
- түтіндер - күлкілі;
- fak - қарғыс сөзі;
- су тасқыны - әңгіме;
- ақымақтық - бос сөз;
- саяшық - тұрғын үй;
- xs - тозақ біледі;
- hi-fi - сәлем;
- азаматтық - жақсы жағдай;
- чика - қымбатты қыз;
- балапан - қыз;
- spur - алдау парағы;
- пайдаланушы - компьютер пайдаланушысы;
- яху - рахмет.
Бұл жасөспірім сленгінің кішкене бөлігі ғана, сөздік қоры толық емес. Жыныстық әрекеттерді, табиғи қажеттіліктерді басқаруды сипаттайтын әдепсіз өрнектер алынып тасталды. Иә, балалар да бұл туралы айтады. Бірақ бұл да жасөспірімдердің өмір бойы субмәдениетін қабылдау қаупін түсіну үшін жеткілікті.
Сленгті қолдануда тағы не бар
Егер сіз бұл сөзден құтылмасаңыз, қиындықтар сізді күтпейді. Лайықты жұмысқа тұру қиынға соғады, белгілі бір сөздер қолданылғандықтан оны ұстап тұру қиын болады. Кенеттен жасөспірім дәрігерге не болып жатқанын түсіндіре алмайтынын сезінеді. Пошташының оны түсінбейтінін байқайды,әлеуметтік қызметкер, сатушы.
Адамдар әлемінде өмір сүріп, олар түсінбейтін тілде сөйлеу - қалың топтағы жалғыздық. Қиын жағдайдағы бала үшін мұның соңы жаман болуы мүмкін. Бұл жағдайда депрессия жиі кездеседі.
Ата-аналар жаргонның ойын екенін түсіндіру арқылы көмектесе алады. Сіз өмір бойы ойнай алмайсыз. Олар баласымен байланыс табуға тырысады, бірге өсудің осы кезеңінен өтеді. Дәл қазір сенім көп нәрсе істей алады.
Мәселені шешу жолы
Ата-аналар жасөспірімдердің сленгіне қатты тітіркенеді. Әсіресе, өз баласының айтқанын түсінбегенде. Сонымен қатар, ата-аналар көбінесе жас кезінде өздерін ұмытады. Олар сондай-ақ пазл сөздерді қолданды, сондықтан олардың ата-аналары ұтылып қалды.
Мәселені шешуді ең алдымен өзіңнен бастау керек. Аға ұрпақтың аузынан бейресми сөздер қаншалықты жиі түседі? Олар кейде байқалмайды. Әрине, сіз осындай өрнектерді естідіңіз (тіпті қолдандыңыз):
- Бақыт
- Тыныш.
- Өлу - тұру емес.
- Ұшу.
- Мыс бассейнмен қапталған.
- Париж үстімен фанера сияқты ұшты.
Бұл бір кездері 20-шы ғасырдың соңындағы сәнді сөздер, олар айналымға енді. Егер ата-аналар осындай жаргонды қолданатын болса, олардың баласы уақытына сәйкес келетін өз сөздік қорын іздеуі ғажап емес. Жасөспірім өзінің дұрыс емес әрекет жасап жатқанын да түсінбейді. Ол тек заманауи болғысы келеді. Ол "ескі сленгті" қолдануы керек емес пе?
Қиындық мынада: баланың мағынасы оған толық түсініксіз сөздерді жиі қолданады. Оның қарым-қатынас тобында жиітүсініктеме де таба алмайды. Тек оны бәрі айтады. Бұл жерде сезімтал ата-аналар көмектесе алады. Олар жасөспірімге қандай да бір жаргонның мағынасын жеткізуге тырысады. Мысалы, олардың қылмыстық әлемге қатысы туралы айтыңыз.
Кейбір сөздерді қолдануға болады, бастысы білу керек: қашан, қайда және кіммен. Қылмыскерлерді қорлайтын бұл сөзді қорлаған жігітті ешкі деп атаған бойжеткен ештеңе білмеуі мүмкін. Бірақ ұрының ар-намыс кодексінде - ешкіні шақырған адамды бірден ұрады. Қыз болсын, қарт болсын, бәрібір.
Көше тілі
Өкінішке орай, қоғамда әдеби және ұятсыз сөздердің шекарасы бұлыңғыр. Жаман сөздерге жан-жақтан шабуыл жасалады: қоғамдық көлікте, дүкенде, көшеде, тіпті теледидар экранынан. Егер бәрі солай айтса, бұл қалыпты жағдай - жасөспірім осылай ойлайды.
Мұндай жағдайда дабыл соғу уақыты келді. Баланың назарына еркін қоғам – бұл жамандық бостандығы емес, іс-әрекетті саналы түрде таңдау. Әйелдердің, балалардың және қарттардың көзінше, қоғамдық орындарда балағат сөздер айтуға болмайтын қарапайым этика бар. Мұны тек шеткілер жасайды.
Адам жегіш Эллочка сияқты аздаған балағат сөздермен өмірінде операция жасайтындар бар. Оларды сөйлеудің әртүрлі бөліктеріне айналдырады, төмендейді және біріктіреді. Бұл ымдау тілін меңгерген маймыл деңгейінде өз түрімен сөйлесу үшін жеткілікті.
Ата-аналар балағат сөздерді менсінбеу ренжітеді деп қорықпауы керек.жап бала. Және, әрине, "тұзды сөздерді" өзіңіз де қолдануға болмайды.
Құмарлықтың қатты қызуы кезінде әдеби кейіпкерлердің аузынан қандай сөздер шығатынын зерттеуге шақырыңыз. Мұны балаларыңызбен бөлісіңіз. Жалпы, жақсы әдебиет - әдепсіз сөздерге қарсы егу.
Балаңызға нашақор, панасыз, панк деген сөздерді қолданатындарды қандай қауіп күтіп тұрғанын айтыңыз. Әлеуметтік желіде осындай сөздерді қолданған адамға қандай әсер қалыптасады. Интернетте жарияланған фотосуреттер мен оларға жазулар жас жігіттің немесе қыздың беделін қалай түсіргеніне мысал келтіріңіз.
Ұлттық, нәсілдік, әлеуметтік және діни төзімсіздікті білдіру қылмыстық әрекет екенін айтыңыз. Бала шектен шыққан көзқарастарды насихаттайтын болса, оның идеологы кім екенін анықтау керек. Мүмкін жасөспірім біреуге еліктейтін шығар? Қалай болғанда да, баланың осы субмәдениетке енуіне жол бермеу үшін шаралар қабылдау керек.
