Рубен Галлего: өмірбаяны мен шығармалары

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:54

Рубен Галлего - Кеңес Одағында туған атақты жазушы және журналист. «Қарадағы ақ» өмірбаяндық романы оған даңқ әкелді. Ол үшін ол беделді әдеби сыйлық – «Букер – Ашық Ресей» алды.

Жазушының ата-анасы

Рубен Галлего 1968 жылы Мәскеуде дүниеге келген. Оның өмірбаяны шынымен таң қалдырады. Рубеннің ата-анасы Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университетінде кездесті. Әкесі КСРО-ға Оңтүстік Америкадан оқуға келген. Ол венесуэлалық еді. Кеңес Одағының астанасында ол экономикалық теорияның негіздерін үйренді.

Анасы испан, аты Аврора Галлего болатын. Оның әкесі, мақаламыздың кейіпкерінің атасы өте танымал болған. Игнасио Галлего Испания Коммунистік партиясының бас хатшысы болды. Мәскеу мемлекеттік университетінің филология факультетін бітіргеннен кейін Аврора аудармашы және журналист болып жұмыс істеді, «Азаттық» халықаралық тәуелсіз радиостанциясымен жұмыс істеді. Оның Рубеннің әкесімен қарым-қатынасы ұзақ мерзімді емес еді.

1974 жылы ол сол жылдары Батысқа эмиграцияланған жазушы әрі журналист Сергей Юрьененге үйленді. Олар «Азаттық» радиосында бірге жұмыс істеген. Ерлі-зайыптылар 24 жылдық некеден кейін 1998 жылы ажырасқан.

Қорқынышты диагноз

Рубен Гонсалес Галлего туылған кезде дәрігерлерден қорқынышты диагноз алды. Бала толығымен дерлік сал болды. Дәрігерлер оған церебральды сал ауруы деген диагноз қойды.

Рубен бір жарым жаста болғанда оның қайтыс болғаны туралы анасына хабарланған. Тіпті, сәби балаларға арналған қарттар үйіне жіберілген. Кеңес Одағында бұл әдетте айықпас дертке шалдыққан сәбилерге жасалды.

Нәтижесінде Рубен Галлего бүкіл балалық шағы бір жетімдер үйінен екіншісіне қыдырып өтті. Оның үстіне бұл балалар үйі ғана емес, қарттар үйі де болды. Жас бала Ленинград облысындағы Паша қаласында, Пенза маңындағы Нижний Ломов, Новочеркасск және Брянск облысындағы Трубчевск қаласындағы интернатта болды.

Осы әлеуметтік мекемелердің бәрінде тіпті Галлего сияқты диагнозы бар науқас арнайы ем мен күтімді қажет ететінін айтпағанда, қарапайым медициналық көмек жиі көрсетілмейтін.

Төменгі Ломовскіде мұғалімдер Рубен Галлего әлі жаза алмайтынын, бірақ магнитофон сияқты үлкен көлемдегі мәтінді жадтан оңай шығара алатынын еске алды. Ол туралы мұндай естелік математика пәнінің мұғалімі Ольга Амвросенковада қалды. Балалық шағында онымен сөйлескендердің көпшілігі баланың миы ерекше түрде орналасқанын мойындады. Ол нағыз жаяу энциклопедия болды. Балалар үйлері мен қарттар үйіндегі жергілікті кітапханалардан тапқан барлық кітаптарды бірнеше рет қайталап оқыдым.

Өмірді сүйемін

Тек аттас батырлар сияқты өмірге деген махаббатДжек Лондонның әңгімесі, Галлегоны тез өлімнен құтқарып, үмітсіз ауруға шалдыққандар үшін интернаттарда өсімдік өсіруден құтқарды. Рубен Дэвид Гонсалес Галлего үнемі өзін-өзі тәрбиелеуге ұмтылды, осы ортадан шығуды армандады.

Нәтижесінде ол мүмкін емес дерлік нәрсені жеңді. Орта білім алып, Новочеркасск қаласындағы сауда-саттық техникумына оқуға түседі. Бұл Ростов облысында. Мұнда ол заңгер дәрежесін алды.

Еуропадағы өмір

2001 жылы 33 жасында есін жиған шағында анасын алғаш кездестірді. Ол онымен Прагада қалды. Осыдан кейін ол Еуропа мен әлемді аралай бастады. Неміс Фрайбургте, Испанияның Мадрид қаласында тұрды. 2000 жылдардың ортасында ол АҚШ-қа кетті.

2011 жылы Америкада қайғылы оқиғаға әкеліп соқтырған бақытсыздық болды. Рубен Дэвид Галлего өзі отырған мүгедектер арбасымен бірге Вашингтондағы метро жолына құлап түсті. Жазушы ауруханаға түсіп, бір айға жуық ес-түссіз күйде болды. Оның сауығуына көмектесу үшін әлемнің түкпір-түкпірінен оқырмандар мен оның талантының жанкүйерлері ақша жинады. Оның үстіне көпшілік мұны мынадай сөздермен сүйемелдеп жатты: «Маған «Қарадағы White» кітабы көмектесті, енді менің кезегім». Оған тіпті ресейлік «Онжылдық Букері» сыйлығына ұсыну ұсынылды, бірақ Галлего есін жиған соң одан бас тартты.

Қазір Израильде тұрады. Толық өмір сүреді. Үш рет үйленді. Оның үш қызы бар. Алғашқы екі некедегі екеуі қазір Ресейде тұруын жалғастыруда.

Қарадағы ақ

Рубен Галлего жазған ең әйгілі роман - «Қарадағы ақ». Ол 2002 жылы жарық көрді. 2003 жылы ол ең беделді отандық әдеби сыйлықтардың бірі «Букер – Ашық Ресей» алды.

Бұл автордың кеңестік балалар үйіндегі өмірі туралы айтатын шынайы өмірбаяндық роман. Бұл әлеуметтік мекемелерде Галлего сияқты ауыр науқас балалар қиын болды. Әңгіме жанды, есте қаларлық, ашықтығымен және шын мәнінде жұмыс істеу тәсілімен және мұндай мекемелерде қандай ережелер бар екенімен таң қалдырады.

Ресейде шыққаннан кейін кітап ондаған әлемнің тілдеріне аударылды. Чехов атындағы Мәскеу көркем театрында Марина Брусникина Галлегоның романы бойынша қойылым қойды. 2009 жылы Орел драма театрының директоры Геннадий Тростянецкий сахнада романның тағы бір бейнесін көрсетті.

Қамқорлар үшін

«Қара үстіндегі ақ» романы ешкімді бей-жай қалдырмайды десек қателеспейміз, сондықтан бұл роман баршаға ортақ. Өмірбаяны өмірді растайтын Голливуд фильмінің сценарийіне негіз бола алатын Рубен Галлего өзінің қиын өмірін егжей-тегжейлі сипаттайды.

Туғаннан сал ауруына шалдыққан ол білім алуға қол жеткізді. Роман компьютерде сол қолының екі саусағымен жазды. Олар оған жұмыс істейтін жалғыз адамдар. Өз жұмысында Галлего өзінің балалық шағы, өзі сияқты көпшілігі мүгедектер арбасына таңылған достары туралы әңгімелейді.немесе төсек. Бұл мекемелердегі қызметкерлер қонақтарды менсінбей қарайды. Күтушілер бұл балаларға көмектесетін немесе қорғайтын ешкім жоқ екенін біле тұра, оларға үнемі ашуланып, қарғап, атын атайды. Бұл мамандандырылған балалар үйінде мұғалімдер де болды. Тек олар ұлы Кеңестер жері мен оның дана басшылары туралы басқа ешбір білім бермей-ақ үнемі айтып отырды. Әрине, ерекше жағдайлар болды.

Балалар үйіндегі жағдай

Кітаптары шынайылықпен сусындаған Рубен Галлего кеңестік балалар үйіндегі жағдайды егжей-тегжейлі сипаттайды. Оқырмандар қай мекемені жақсы, қайсысын нашар балалар үйі деп санауға болатынын біледі.

Жақсы – өмір сүруге қажетті негізгі жағдайларды қамтамасыз ететін адам. Жылылық, уақтылы күтім, дұрыс тамақтану. Ең бастысы – білім алуға мүмкіндік. Бұл маңызды сәттердің бірі.

Галлего бойынша мүгедек адамның қолы болмаса, аяғын дамыта алуы керек және керісінше. Сонымен қатар, әрқашан жасалуы керек ең бастысы - сіздің басыңызды дамыту. Өзін-өзі тәрбиелеу.

Балалар үйінде мұғалімдер үлкен рөл атқарады. Оның үстіне Галлего өзінің романында тек жақсы мұғалімдер туралы айтатынын мойындайды. Көбінесе бұл тамаша білімі бар адамдар болды, бірақ олар қоғамда қажетсіз және артық болып шықты.

Қаһарман оқиғасы

Айта кетейік, Галлегоның романы шыншыл және өмірбаяндық. Оның беттерінде айтылғанның бәрі шындық. Әрбір оқиға шынайыэпизод.

Бірақ "Қарадағы ақ" классикалық деректі фильм емес. Егер солай болса, онда баяндалған оқиғалар бойынша ондаған нақты қылмыстық істер ашылуы мүмкін еді. Өйткені күтушілер мен медициналық қызметкерлердің әрекеттері көбінесе «салақтық» анықтамасына сәйкес келеді. Бірақ Галлего осы сұмдықтардың барлығын сипаттай отырып, атаулар мен күндерді көрсетпейді. Әрине, ол оларды есіне алады.

Оның басты мақсаты – Батыр туралы роман жазу. Бұл жүйені барлық қиындықтарға қарамастан жеңген адам.

Мен жағажайда отырмын

2005 жылы Рубен Галлего тағы бір романын шығарды. Жазушының сол кездегі суреті әдеби журналдарда жиі шығады.

Оқиғаның ортасында өз еркіне қарсы, айналасындағы бүкіл әлемнен оқшау өмір сүретін екі достың өмірі. Олардың қолынан тек шахмат ойнау және сөйлесу ғана қалады. Олардың бүкіл өмірі дерлік шахмат тақтасының артында өтеді, әрбір фигура өзінің терең мағынасына ие бола бастайды. Бір, ақылды, шахматты тамаша ойнайды. Екіншісі - үлкен ақымақтық жасайтын ақымақ - ол туралы кітап жазады. Бұл ақымақ - Рубен. Соғыс кезінде әлсіздердің жағына шығып, соңына дейін күресу керек деп шын жүректен сенеді. Мықтылар жағында соғысатындардың мүмкіндігі жоқ. Ол қожайынын мәңгілікке өлтіріп, оған қызмет етуге міндетті.

Билік басындағылар жағында соғыссаң, қолыңа қару алып, абыроймен өлуге мүмкіндігің жоқ. Бұл кітаптың негізгі идеясы. Бұл шайтанмен шахмат ойыны туралы кітап, ондажеңу мүмкін емес. Ең көп сенуге болатын нәрсе - ұтыс ойыны. Ал шайтанмен мүлде мәміле жасамағаныңыз жөн.