Әр адам өз өмірінде қарым-қатынастың ажырамас бөлігі болып табылатын ым-ишараны кеңінен пайдаланады. Кез келген сөз әрқашан мимикамен және іс-әрекеттермен бірге жүреді: қолдар, саусақтар, бас. Әртүрлі елдердегі ауызекі сөйлеу сияқты әр түрлі ым-ишара ерекше және әртүрлі тәсілдермен түсіндіріледі. Ешқандай зиянды ниетсіз жасалған бір ғана белгі немесе қимыл түсіністік пен сенімді лезде жоя алады.
Тактильді байланыс – қарым-қатынас құралдарының бірі
Әртүрлі елдердегі ым тілі көпшілікті қызықтырады. Оны француздар мен итальяндықтар белсенді түрде игерді, олар әрбір дерлік сөзді мимикамен, қолдарын бұлғаумен және саусақ қимылдарымен сүйемелдейді. Қарым-қатынаста ең көп таралған - бұл тактильді байланыс (яғни жанасу), бұл бірқатар мәдениеттерде қолайсыз. Сонымен, Англияда жанасу принципті түрде қабылданбайды және әңгімелесушілер бір-бірімен «қол ұзындығы» қашықтықты сақтауға тырысады. Қол алысуға тек Кембриджде рұқсат етілген: жылыоқу кезеңінің басы мен соңы. Неміс үшін Англияда қабылданған қашықтық тым аз, сондықтан неміс тұрғыны әңгімелесушіден тағы жарты қадамға алыстайды. Сауд Арабиясының тұрғындары бір-бірінің бетіне дем ала жаздады, ал Латын Америкасында кез келген сөз жанама қозғалыспен бекітіледі.
Басын изейту: бұл қимылдың мағыналарының полярлығы
Әр елдердегі ым-ишараның мағынасы түбегейлі әртүрлі. Бізге таныс семантикалық жүктемесі барлар планетаның екінші жағында мүлдем қарама-қарсы түсіндіріледі. Мысалы, Ресейде және Еуропа елдерінде Үндістанда, Грецияда, Болгарияда «иә» мағынасы бар бастың оңды иілу терістеуді білдіреді және керісінше: бұл елдерде басын оңды-солды айналдыру - аффирмация. Айтпақшы, Жапонияда «жоқ» алақанды екі жаққа шайқау арқылы білдірілсе, неаполитандықтар келіспеушіліктерін бастарын жоғары көтеріп, еріндерін жақтырмау арқылы білдіреді, ал Мальтада саусақ ұшымен иекке қолмен тигізу сияқты көрінеді. алға бұрылды.
Әртүрлі елдердегі ым тілі иығын көтеруді біртүрлі түсіндіреді, барлық жерде дерлік бірдей: белгісіздік пен түсінбеушілік.
Сұқ саусақты ғибадатханада айналдыру арқылы орыстар мен француздар әңгімелесушінің ақымақтығын білдіреді немесе оның еріндері арқылы айтылған сандырақ пен бос сөзді растайды. Испанияда дәл осындай қимыл сөйлеушіге сенімсіздікті, ал Голландияда, керісінше, оның тапқырлығын көрсетеді. Ағылшындар ғибадатханадағы қозғалыстарды «ақылыңмен өмір сүр» деп түсіндіреді, Италияда бұләңгімелесушіге деген мейірімді мінезді білдіреді.
Бас бармақ қозғалысы
Америкада өтіп бара жатқан көлікті ұстап алмақ болған кезде бас бармақты жоғары қояды. Оның екінші мағынасы, бәріне белгілі, «бәрі тәртіппен», «супер!», «керемет!». Грекияда бұл қимыл үнсіздікті қатаң түрде дөрекі түрде ұсынады. Сондықтан грек жолында өтіп бара жатқан көлікті ұстап алуға тырысқан американдық өте күлкілі көрінеді. Сауд Арабиясында бас бармақтың айналмалы қозғалысымен бірге жүретін бұл қимыл әлдеқайда қорлайтын түсіндірмеге ие және «бұл жерден кет» дегенді білдіреді. Ағылшындар мен австралиялықтар бұл белгіні жыныстық сипаттағы қорлау ретінде қабылдайды, арабтар арасында ол фаллик символымен байланысты. Бас бармақ басқа қимылдармен бірге күш пен артықшылықты білдіреді. Ол сондай-ақ белгілі бір билік басқаларға қарағанда өзінің артықшылығын көрсетуге тырысатын жағдайларда қолданылады, оны саусағымен басып тастауға дайын. Осылайша, әлемнің әртүрлі елдеріндегі ым-ишара мүлдем басқа мағынаға ие және әңгімелесушіні байқаусызда ренжітуі мүмкін.
Бір қызығы, бұл саусақты итальяндықтар түсіндіреді: бұл бастапқы нүкте. Орыстар мен ағылшындар үшін бұл бесінші болады және санау индекс нөмірінен басталады.
Баршаға түсінікті "жақсы" сөзінің көп қырлы мағынасы
Сұқ саусақ пен бас бармақ арқылы «нөл» саны түрінде жасалған әлемге әйгілі белгі 2500 жылдан астам уақыт бойы бар. Әртүрлі елдердегі «жарайды» қимылы өзінің семантикалық түсіндірмесі бойынша ерекшеленеді және көптеген мағыналарға ие:
- "бәрі жақсы", "жарайды" - АҚШ-та және бірнеше басқа елдерде;
- "манеке", "нөл" - Германия мен Францияда;
- "ақша" - Жапонияда;
- "тозаққа бару" - Сирияда;
- "Мен сені өлтіремін" - Тунисте;
- бесінші нүкте - Бразилияда;
- жерорта теңізі елдеріндегі гомосексуалдар;
- жай ғана ұятсыз қимыл - Португалияда.
Ежелгі уақытта бұл белгі сүйіспеншіліктің символы болып саналған, ерін сүйген. Сондай-ақ, ол шешен шешенді мақсатты мәлімдеме немесе нәзік афоризм үшін атап өтті. Содан кейін бұл қимыл 19 ғасырда Америкада ұмытылып, жаңадан пайда болды, бұл қазіргі заманғы «бәрі жақсы» дегенді білдіреді. Әртүрлі елдердегі ым-ишараның айырмашылығы Германияда бір жүргізуші өз көлігінің терезесінен өтіп бара жатқан полиция қызметкеріне «жарайды» деген белгіні көрсеткенде прецедент тудырды. Соңғысы ренжіп, құқық бұзушыны сотқа берді. Судья түрлі әдебиеттерді зерттеп, жүргізушіні ақтап шықты. Мотивация Германияда қолайлы бұл белгінің қос мағынасы болды. Әр адам көрсетілген белгіні өзінше түсіндіре алады, өйткені әртүрлі елдерде ым-ишараның мағынасы ерекше. Мұны әрқашан есте сақтау керек.
V «жеңіс» дегенді білдіреді
Әртүрлі елдердегі әртүрлі қимылдар Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Уинстон Черчилльдің жеңіл кіріспе сөзімен танымал болған әлемге әйгілі V-тәрізді белгіні ерекше көрсетеді. Ұзартылған қолмен, артқы жағымен спикерге бұрылған, бұл «жеңіс» дегенді білдіреді. Егер қол басқаша орналасса, қимыл қорлау және білдіреді"жабыңыз."
Әдепсіз қимылдар туралы аздап
Әртүрлі елдердегі ым-ишараның белгіленуі кейде тұрғындардың қиялына таң қалуға болатындай қарама-қарсы мағынаға ие болады. Бала кезінен барлығына таныс інжір ежелгі уақытта сәтті қолданылған. Клиентке қызмет көрсетуге келісімін білдірген жапон әйелдері дәл осы қимылды қолданды. Славяндар үшін ол зұлым рухтарға, зақымға және зұлым көзге қарсы тұмар ретінде әрекет етті. Заманауи дәстүрлі медицина ескі күндердегідей үш саусақтың қосындысын қабылдайды, тіпті онымен көзге арпаны емдейді. Бұл қимылдың жалпы түсінігі қорлайтын болса да.
Азияда сұқ саусақпен шақыру белгілері әдепсіз қимылдар ретінде қабылданады. Әртүрлі елдерде олар жақындауға (жақындауға) өтініш ретінде түсіндіріледі. Филиппиндіктер үшін бұл қорлау болып табылады, олар қамауға алынуы мүмкін, өйткені мұндай емдеу тек итке қатысты.
Ежелгі заманнан бері бар ең әдепсіз және танымал қимыл - бұл өте әдепсіз қарғысқа сәйкес келетін көтерілген ортаңғы саусақ. Бұл белгі еркек жыныс мүшесін, ал қысылған көрші саусақтар ұрықты бейнелейді.
Айыстырылған индекс пен ортаңғы саусақтар әйел жыныс мүшелерін білдіреді және Батыста жаман көзден қорғау ретінде қолданылады.
Әлемнің әртүрлі елдеріндегі қызықты қимылдар, әңгімелесушіні ішуге шақыру. Ресейде бұл жұлдырудағы саусақтардың белгілі сипауы және ол үшін француз сол жерде бас және сұқ саусағымен тырнап тастауы керек.
Нағыз француз тіліқимыл
Сол бір француз (мексикалық, итальяндық, испандық) әлдебір талғампаздық пен талғампаздықты көрсеткісі келсе, үш саусағының жалғанған ұшын ерніне апарып, иегін жоғары көтеріп, әуеден сүйіп жібереді. Осылайша ол таңданысын білдіреді. Оның үстіне бұл елдердің тұрғындары үшін бұл белгі славяндардың бас изеуі сияқты таныс.
Мұрын түбін сұқ саусақпен ысқылау сұхбаттасушыға күмәнділік пен күдікті қатынасты білдіреді. Голландияда бұл қимыл адамның мастығын көрсетеді, Англияда - құпиялық пен қастандық. Құлаққа саусақпен тию Испанияда қорлау болып саналады, бұл «арамызда гей» дегенді білдіреді. Ливанда бұл сөз тіркесі қасты тырнау ретінде түсіндіріледі.
Біреудің идеясына деген ынта-ықыластың белгісі ретінде неміс қасын сүйсініп қояды. Ағылшындар бұл қимылды оның сөздеріне күмәнмен қарау деп қабылдайды. Бірақ, маңдайынан қағып, өзімен-өзі, тапқырлығымен разы болады. Голландия өкілінің сұқ саусағын жоғары қарай созған бірдей қимылы әңгімелесушінің ақыл-ойына қанағаттанғанын білдіреді. Егер сұқ саусақ бүйірге қаратылған болса, онда диалог серіктесі, жұмсақ тілмен айтқанда, доп болып табылады.
Әр елдердегі қол қимылдары интерпретациясымен таң қалдырады. Сонымен, Ресейде екі сұқ саусақты көтеріп, бір-біріне үйкелу «жақсы араласқан жұпты» білдіреді, Жапонияда дәл сол қимыл әңгімелесушімен талқыланған мәселенің шешілмейтінін білдіреді.
Ескерту белгілері
Әр елдерде әртүрлі қимылдарөте экстравагантты. Мысалы, Тибетте келе жатқан жолаушы тілін көрсетсе, бұл жағдайды теріс жағынан қабылдауға болмайды. Бұл жай ғана: «Мен саған қарсы қастандық жасап жатқан жоқпын. Сабырлы болыңыз."
"Абайлаңыз!" Италия мен Испанияда сол қолдың сұқ саусағымен төменгі қабақты тарту арқылы көрінеді. Егер Англия тұрғыны біреуге сабақ беруге шешім қабылдаса, онда ол бір-біріне жалғанған екі саусағын көтереді, бұл осы ниетті білдіреді. Америкада бұл ым басқаша қабылданатын болады - екі адамның іс-әрекетінің үйлесімділігі, олардың ынтымағы ретінде.
Италиядағы қайық пішінді алақан сұрақ пен түсіндіруге шақыруды білдіреді, ал Мексикада бұл құнды ақпарат үшін ақы төлеу ұсынысы.
Сұқ саусақ пен кішкентай саусақтың «мүйіздерді» құрайтын тіркесімі француздар өз жартысының опасыздығы туралы мәлімдеме ретінде қабылданады, ал итальяндықтар үшін бұл қимыл зұлымдыққа қарсы бойтұмар болып саналады. көз, Колумбияда - сәттілік тілегі. "Ешкі" белгісі - металл өңдеушілердің халықаралық символы.
Үндістанда сұқ саусағы бар зигзаг өтірік айтқан адамды соттайды.
Қызықты - бұл әртүрлі мәдениеттердің қолдың орналасуына қатынасы. Сонымен, Таяу Шығыста, Малайзияда, Шри-Ланкада, Африкада және Индонезияда сол қолды лас деп санайды, сондықтан ешбір жағдайда ақшаны, тамақты, сыйлықты ешкімге беруге, тамақ жеуге болмайды. Шалбардың қалтасына батырылған қолдармен абай болыңыз. Аргентинада бұл әдепсіз деп саналады. Жапонияда көпшілік алдында белбеуіңізді тарта алмайсыз, себебі бұл хара-киридің басы ретінде қабылдануы мүмкін.
Қош келдіңіздер этикасы
Әр елдердегі сәлемдесу қимылдары да ерекше. Ең алдымен кездескенде фамилия беру әдетке айналған. Жапонияда бұл атау тіпті бейресми кездесулерде де қолданылмайды. Кеудеде қайырылған қолдармен салтанатты садақ қажет. Неғұрлым терең болса, қонаққа деген құрмет соғұрлым арта түседі. Испанияда сәлемдесу әдеттегі қол алысудан басқа, жиі қуаныш пен құшақтаумен бірге жүреді.
Лапландияда адамдар бір-бірімен амандасып, мұрындарын уқалайды.
Қоштасу да әртүрлі мәдениеттер үшін әртүрлі. Итальяндықтар қолдарын созып, қуана қуана адамның арқасынан ұрады, осылайша оған деген көзқарастарын көрсетеді; Францияда бұл қимыл "шығып, енді ешқашан бұл жерге оралма" дегенді білдіреді.
Қоштасу қимылдары
Латын Америкасында адамдар алақандарын шақырып бұлғап қоштасады, Ресейде бұл жақындауға шақыру ретінде қабылданады. Еуропалықтар қоштасу кезінде алақандарын жоғары көтеріп, саусақтарын жылжытады. Андаман аралдарының тұрғындары қоштасқанда кетіп бара жатқан адамның алақанын қолдарына алып, ерніне апарып, жеңіл үрлейді.
Енді сыйлықтар туралы. Қытайда оларды екі қолмен алу дәстүрі бар, әйтпесе бұл құрметсіздік болып саналады. Сыйлықты берген адамның алдында жайып, ризашылығын білдіріп, бас иген жөн. Сіз өлімді бейнелейтін сағатты бере алмайсыз және сыйлық оралған қаптама ақ болмауы керек. Жапонияда, керісінше, сыйлықты бермеу үшін үйде ашу дәстүрі барқұрбандықтың қарапайымдылығына байланысты адамды ұятқа қалдыру.
Күлкі - ең "өзгертілетін" қимыл
Вербальды емес коммуникация (дене тілі) – бұл мимика немесе ым-ишара арқылы сөзсіз ақпарат алмасу және адамға өз ойын барынша тиімді жеткізуге мүмкіндік береді. Әртүрлі елдердегі вербальды емес ым-ишара бір-біріне ұқсамайтын семантикалық жүктемемен сипатталады. Әңгімелесушінің сөйлесуіне мүмкіндік беретін жалғыз әмбебап құрал - бұл күлімсіреу: шынайы және ашық. Сондықтан әртүрлі елдерде әртүрлі қимылдарды қолданып, бұл сиқырлы құралды жолда әрқашан өзіңізбен бірге алып жүрген жөн.
