Орыс тілінде бейтаныс сөздер өте көп. Әсіресе, гопниктермен емес, ақылды адамдармен араласатын және жаргон сөздерден алыс мәдениетті адамға. Соған қарамастан жаргон сөздерді қолданатын қарсыластың нені білдіретінін білу керек. Кем дегенде, агрессияны босатуға дайындалуға уақыт табу үшін. Немесе ауызша шабуылға барабар жауап беріңіз. Атап айтқанда, сіз «чувирла» деген не екенін елестетуіңіз керек: бұл мақтау ма, фактіні айту немесе қорлау ма? Өйткені, әрбір сценарийде реакция сәйкес болуы керек.
Чувырла - "соқтығыс"
Сөзді қабылдаудың ең көп тарағаны анық теріс. Ақырында, оның өте дыбысы құлақты бұрмалайды, сондықтан әрбір адам инстинктивті түрде терминді қабылдамаушылықпен қабылдайды. Және бұл өте орынды: ең көп тараған түсіндірмеге сәйкес, чувирла - қорқынышты адамды білдіретін кемсіткіш қасиет.әйел. Кейде бұл тек ұсқынсыз көріністі ғана емес, сонымен қатар лақап ат иесін үнемі ақымақ күйге түсіретін жалпы салғырттықты немесе ыңғайсыз мінез-құлықты білдіреді.
Егер сізді чувирла деп атаса, бұл сіздің сыртқы келбетіңіз бен қарым-қатынас стиліңіз туралы ойлануға мүмкіндік береді. Немесе аты-жөніңізді атаған адамның сізге өте дөрекі қарым-қатынас жасайтынына және сіздің мақтанышыңызға кез келген жолмен зиян тигізуге тырысатынына көз жеткізіңіз.
Позитивті түсіндіру
Әуесқой филологтар ара-тұра «чувырла» сөзіне оптимистік бояу беруге тырысады. Мағынасы күрт өзгереді және мен дәлелдерге сенгім келеді. Чувырла «Wonderful you girl» деген сөз тіркесінің аббревиатурасы деген нұсқа бар. Бастапқы буын бірінші сөзден алынады, екіншісі терминге толығымен енеді, соңғы 3 әріп үшіншіден шығады.
Тағы бір ұсыныс бар: аббревиатура «керемет» және «көрнекті» сөздерінің бірінші буындарынан, одан кейін «сирек» және «сүйікті» сөздерінің бірінші әріптерінен жасалған, «А» әрпі әйел жынысына жататынын көрсету үшін қосылды.
Алайда мұндай лингвистикалық «зерттеулерді» төбелесшілерді елемеу ұсынысы ретінде қарастыруға болады. Эстетикалық емес дыбыс сөзге қорлайтын мағына береді.
Гендерлік кемсітушілік жоқ
Егер сіз сырт келбеті өте тартымды емес ханымды ғана чувырла деп атауға болады деп ойласаңыз, қателесесіз. Бұл термин адамзаттың күшті жартысының өкілдеріне де қатысты, тек аяқталуының өзгеруімен ғана - «чувирла» емес, бірақ«чувирло». Оның үстіне ер адамға қатысты сөздің мағынасы біршама өзгереді. Керісінше, бұл ерік-жігері әлсіз тауық, шүберек және оппортунист дегенді білдіреді. Жеке гигиенаны елемейтін шығар.
