Қызыл мойындар - олар кім? Бұл жаргон сөз нені білдіреді?

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:49

Американдық қызыл мойынсұнғыштардың танымал мәдениетіндегі сілтемелер орыстілді адамдардың көпшілігін қызықтырады: олар кімдер, олар басқалардан несімен ерекшеленеді және Америка Құрама Штаттарының әлеуметтік өмірінде қандай орын алады? Көптеген адамдар бұл халықтың өкілдерін фильмдерде, бейне ойындарда және әндерде кездестірді, бірақ бұл атау қайдан шыққанын және олардың қандай ерекшеліктері бар екенін білмейді. Соған қарамастан, американдық азаматтар үшін қызыл мойынсұнғыштар, мысалы, ТМД елдеріндегі гопниктер мен қызыл мойыншылар сияқты кең таралған субмәдениет болып көрінеді. Оларға жапсырылған белгілер көбінесе әзілдерге, әзіл-оспақ шоуларға және мемдерге негіз болады, көбінесе шетелдіктерге мүлдем түсінікті емес. Бұл мақалада біз бұл адамдардың не екенін және олардың танымал мәдениетте неліктен жиі айтылатынын түсінеміз.

Қызыл мойындар - олар кім?

Әр мәдениетте сіз қоғамда белгілі бір стереотиптер қалыптасқан әлеуметтік топтарды сипаттайтын жаргон сөздерді таба аласыз. Мұндай атауларды кең көлемді сөздіктерде де кездестіруге болмайды, бірақ олардың мағынасы бәріне белгілі. Ендеше, «гопник» деген сөзді айтқанда, әрқайсымыздың көз алдымызға жергілікті базардан келген спорт костюмін киген, басы қырылған, қолында бір бума тұқымы бар жас жігіт елестейді. Дәл сол сөздерағылшын тілінде кең таралған, бірақ ТМД елдерінде олар өте сирек кездеседі, американдық қоғамның әлеуметтік құрылымының ерекшеліктерін түсінбестен, оларды түсіну қиын. Мұндай атауларды кездестіріп, біз ұзақ уақыт бойы таң қалдық: «Қызылдар - олар кім?»

Бұл сөз американдық ауылдардың ақ нәсілді тұрғындарына – елдің оңтүстігінен және Аппалачи тауларына жақын аудандардан келген фермерлерге қатысты. Бұл бұрыннан қалыптасқан субмәдениеттің өкілдерін компьютерлік ойындар мен арзан комедиялардан жиі кездестіруге болады.

Бұл атау қайдан шыққан?

АҚШ-тағы "қызыл мойындардың" бастапқы атауы қызыл мойынға ұқсайды. Бұл сөз сөзбе-сөз аударғанда қызыл мойын деген екі бөліктен жасалған. Бұл атау қайдан шыққан?

Бұған дейін айтып өткеніміздей қызылдар – ауылшаруашылық жұмыстары арқылы күн көретін, яғни көп уақытын егістікте, бақшада өткізетін шаруалар. Ал егер олардың арқалары мен қолдары жейдемен (әрине, дойбы) сенімді қорғалған болса, ал бастары тозған бейсбол қалпақшасы болса, онда олардың мойындары жаздың ыстық күнінде ғана күйіп кетуі мүмкін, сондықтан ол әрқашан қызыл болып тұрады. Орыс тілінде мұндай ерекше түсті «тракторист күңгірт» деп атайды.

Айта кетейік, ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде мұндай қорлайтындай көрінетін белгілермен таңбаланған адамдар өз есімдері үшін жаргон сөздерді пайдаланады. Сондықтан ақ фермерлер өздерін мақтанышпен қызыл мойыншылар деп атайды.

Орыс балама

Бұрынғы Кеңес Одағы елдерінде қызылиектердің болуы мүмкін емес. Бұл әлеуметтік топтек Америка Құрама Штаттарында бар. Соған қарамастан, қай елде болмасын ауыл шаруашылығы саласымен айналысатындар бар, сондықтан да өз қызылкөздеріміз бар десек қателеспейміз. ТМД «колхозшылар» немесе «ауылдықтардың» көптігімен ерекшеленеді, оларда да көптеген белгілер бар. Бізге стереотиптердің тұтас жиынтығын басшылыққа ала отырып, оларды ажырату әлдеқайда оңай: ауыл диалектісі, қызыл беттер, жергілікті нарықтағы дәмсіз киімдер. Олар әрқашан сыпайы, дөрекі, әйелдер дөрекі, ал ерлер ұятсыз және немқұрайлы көрінеді.

Сондықтан «Қызылдар кімдер?» деген сұраққа жауап берудің ең қысқа жолы. - «төбешікпен» параллель сызу. Дегенмен, әр мәдениеттің өзіндік ерекшеліктері бар, сондықтан әдеттегі ақ американдық фермердің қандай екенін түсіну үшін ұқсастықты салу жеткіліксіз.

Сыртқы түрі

Қызыл мойындардың терісінің түсі мен басының артқы жағы жоғарыда айтылған. Бейсбол қалпақшасы, танымал вестерндердің қалпақшасы немесе қалпақ, көбінесе артқа қарай немесе кәдімгі орамал әрқашан ұқыпсыз немесе қысқа шаштың үстінен тартылады. Ең жарқын адамдар үнемі аузында спикелетпен жүреді. Қызыл мойынның негізгі атрибуттары - жалпақ көйлек және джинсы комбинезон. Дегенмен, жалпылама - кейде олар қарапайым футболкалар, сұр жейделер киеді, ал кейбір жағдайларда олар қосымша киім киюге мүлдем алаңдамайды. Қызыл етік киеді, бірақ жақсы ауа-райында аяқ киімсіз табиғатпен араласады. Комбинезонның қалтасында сіз әрқашан бір қорап арзан темекі мен жиналмалы пышақ таба аласыз. Әрбір қалыптыRedneck үлкен сыра ішімен мақтанады. Әйелдердің сыртқы келбеті айтарлықтай ерекшеленбейді. Ақ фермерлердің стереотиптік өкілі гигиеналық ережелерді сақтауға алаңдамайды, сондықтан оның иісі өте жағымды емес. Қызыл мойынның қандай екенін жақсырақ түсіну үшін мақаладағы фотосурет көмектеседі.

Стереотиптер

Сыртқы белгілер үлкен суретті түсіну үшін жеткіліксіз. Мұндай клишелер жиынтығынан басқа, қызыл мойынсұнғыштардың қалай өмір сүретінін түсіну маңызды. Олар туралы сыртқы келбетінен гөрі мінез-құлық стереотиптері көбірек. Олар хоббиден саяси қалауларға дейін өмірдің барлық дерлік салаларына қатысты.

Қолданыстағы клишеге сәйкес, қызыл мойыншылар аң аулауды, балық аулауды және балшық жарысты жақсы көреді. Мұны істеу үшін оларда үйретілген иттер бар және әрқашан шкафта винтовка ұстайды. Соған қарамастан, қару сирек бос қалады - ауыл тұрғындары оны бірінші мүмкіндікте пайдаланады. Қызыл бабалар аталарынан қалған ескі жүк көліктерін, тіркемелер мен шағын жүк көліктерін жүргізеді. Бұған қоса, мотоциклдер қызыл мойынды фермерлер арасында өте танымал.

Қызыл мойындар ерекше сленгте сөйлейді, көбінесе сөздерді сүйреп, жалғауларын жұтады. Олардың әрқайсысы міндетті түрде спорттың жанкүйерлері. Әрине, менің музыкадағы ең сүйікті жанр - кантри.

Саясат

Стереотиптерге сәйкес, қызыл мойынсұнғыштар - Америка Құрама Штаттарының жалынды патриоттары, американдықтар екенін мақтан тұтады. Фермерлер оңшыл болып келеді. Дәстүрлі өмір салтын жақтаушылар, олар жиіиммигранттарға, гомосексуалисттерге, феминистерге, зиялыларға қарсы тұру. Көптеген қызыл мойыншылар нәсілшіл және көбінесе африкалық американдықтарға шабуыл жасайды деп күтуге болады. Сонымен қатар, көптеген ауыл тұрғындары жаңа әлеуметтік нормаларды қабылдауға дайын емес, терең діндар адамдар. Сондықтан олар социалистердің, коммунистердің және демократтардың қарсыластары.

Кәдімгі клишелердің бірі - қызыл мойынның Конфедерацияларға деген оң көзқарасы. Олардың әрқайсысының үйінде қызыл жалауы бар көк диагональды крест бар деген қауесет бар. Қазіргі уақытта консервативті фермерлердің біразы Дональд Трамптың саясатын қолдайды.

Хилбилли

Бұл әлеуметтік топ жоғарыда аталған белгілердің барлығын қамтитын қызыл мойынның шартты кіші түрі болып табылады, өлшемі екі есе үлкен. Хиллбилли «Billy of Hills» деп аударылады. Бұл өрнекті ауылдағы Вася сияқты нәрсемен салыстыруға болады. Мұндай адамдар сауаттылығымен, даму деңгейімен ерекшеленбейтін терең ауылдан шыққан. Стереотиптік ауыл тұрғындары соншалықты белсенді адамдар, сондықтан олар: «Қызыл мойындар кімдер?»

деген сұраққа жауап бергенде жиі мысалға келтіріледі.

Тақырыпта төбешіктердің неліктен жабайы деп санайтыны түсіндіріледі. Төбелерді Аппалач аймағы деп атайды, бұл аймақта қалған қызылшылдар тұратын аймаққа қарағанда егіншілік әлдеқайда аз дамыған. Стереотиптік Хиллбилли - үмітсіз маскүнем. Саман қалпақ киген, көйлексіз, тек комбинезон киген, аузына спикелет ұстаған.

Таулар арасындағы үлкен мәселебұл надандық. Ол үшін Буш дәуірінен бері Аппалачи аймағында арнайы білім беру бағдарламалары мен білім беру бағдарламалары жүргізілді, бірақ бұл жағдайды көп өзгерте алмады.

Каджундар

Бұл әлеуметтік топ та қызылкөздердің бір түрі, бірақ кейбір аспектілері бойынша олардан мүлде бөлек. Каджундар Луизиананың оңтүстігіндегі Акадианада тұрады. Бұл бұрынғы француз отарларының қуғын-сүргінге ұшыраған тұрғындары, американдықтар екенін мақтан тұтатын патриоттық қызылшылдардан көп жағынан ерекшеленеді. Каджундар сонымен қатар білімі мен мәдениетімен ерекшеленбейді, бірақ бұл олардың мемлекеттік саясат пен американдық институттарға деген дұшпандық көзқарасымен ақталады. Олар өз жаргонында сөйлейді, оны түсіну өте қиын. Ол ағылшын және француз сөздерін араластырады. Каюндар өздерін жеке этнос ретінде қабылдайды, сондықтан өздерінің дәстүрлерін, тағамдары мен мәдениетін қасиетті түрде қорғайды. Сондай-ақ, стереотиптік қызыл мойынсұнғыштардан айырмашылығы, олар афроамерикалықтарға өте төзімді, өйткені олардың бұрын ортақ тілі болған.

Жаргон

Нағыз американдық қызыл мойынсұнғыштардың қарапайым адамға, әсіресе шетелдіктерге әрең түсінетін диалектісі бар. Олардың сөздік қорын ауылдастары жақсы түсінеді, бірақ қолданатын көптеген сөздер ағылшынша-орысша сөздікте де жоқ. Олар қарапайымдылығымен, тұрпайылығымен, дөрекілігімен ерекшеленеді. Төменде кейбір танымал қызыл жаргоны бар кесте берілген.

британия	шалбар	кескі	қашыңыз
мұзды бункер	фермерге арналған биік етік	қате сияқты	ыңғайлы
жамандық	жуылған және жақсы киінген	қант	махаббат
жоғары мақта	табысты және бай	татер	картоп
хонки-тонк	ел бары	бұқадағы сиськидей пайдасыз	мүлдем пайдасыз
шегірткеге дейін тізеге дейін	өте жас	varmint	жабайы жануар
резеңке мойын	апатты көру үшін баяу жүріңіз	yapper	ауыз

Танымал мәдениетте

Бізден айырмашылығы, американдықтар қызыл мойынсұнғыштардың кім екенін жақсы біледі. Субмәдениет бейне ойындарда, фильмдерде және музыкада кеңінен көрсетіледі. Америкалық фермерлердің өмірі Duck Dynast реалити-шоуында бейнеленген. Ауыл тұрғындарының мәдениеті дәстүрлі Redneck жазғы ойындарында бар даңқымен көрінеді, мұнда қатысушылар стереотиптік спорттық ойындарда жарысады - балшыққа секіру, дәретхана қақпақтарын лақтыру және ауыздарымен судан шошқа етінің кесектерін аулауға тырысу.

Американдық фермерлер әлемге әйгілі GTA ойындар сериясында бар. Екінші бөлімде олар жеке банданы құрады, ал Сан-Андреас бөлігінде басты кейіпкер Хиллбиллидің жарқын өкілдері көшелерді кезген ауылдық жерлерде көптеген тапсырмаларды орындады. Redneck Fallout 3, Borderlands 2 және т.б. да пайда болады. Толығымен осы субмәдениетке арналған ойындар бар, мысалы, Redneck Rampage. Әндерде қызыл иіс жиі кездеседі. Сонымен, АҚШ-та Rednex кантри тобы кеңінен танымал.