Әрине, біздің ақпараттық технологиялар ғасырында «троян» сөзі автоматты түрде компьютерлік технологиялар мен қорқынышты вирустар саласына түседі. Дегенмен, тек вирус қана емес троян болуы мүмкін. «Троялық жылқы» өрнек қазір кең таралған емес, бірақ әлі күнге дейін көптеген адамдарға таныс, тіпті компьютерлік вирустың атымен екінші өмірге ие болды. "Троялық атты" тіркесі нені білдіреді?
Бұл мәселені түсіну үшін Ежелгі Грекия мифологиясына жүгінейік. Гректер құдайлар мен адамдардың өмірі туралы, эпикалық шайқастар мен сұлу ханшайымдар туралы қызықты мифтерді ойлап табудың шебері болды. Бір қызығы, троялық жылқы - өте танымал фразеологиялық бірлік - шайқастармен, ханшайыммен және ұлы батырлармен байланысты. Ендеше, бұл мифтен бейтаныс адамдар үшін кішкене тарих. Бұл сізге «троялық жылқы» дегенде нені білдіретінін түсінуге көмектеседі. Қысқаша айтқанда өрнектің мағынасы- айласы бар сыйлық, зиянсыз болып көрінгенімен, барлығын және бәрін құртуы мүмкін нәрсе.
Тарихтағыдай Троя соғысының себебі қарапайым әйел емес, Спарта патшасы Менелайдың әйелі сұлу Елена әйел болды. Бірақ бірінші нәрсе.
Құдайлардың мерекелерінің бірінде мәңгілік ренжіген келіспеушілік құдайы Афродита, Гера және Афинаға «Құдайлардың ең сұлуы» деген жазуы бар алма лақтырады. Богинялардың қайсысы жеміске лайық екенін шешуді Троя патшасының ұлы Парижге бұйырды. Әрқайсысы бір алма алып, қарсыластарының мұрнын сүртпек болды, ал құдайлар қолдарынан келгенше Парижді өз жағына көндірді.
Гера оны ұлы патша, Афинаны қолбасшы етуге уәде берді, ал Афродита оған әйеліндегі ең әдемі әйелді уәде етті. Алманың Афродитаға кеткенін болжау қиын емес. Оның көмегімен Париж Хеленді ұрлап әкетті. Бірақ жай ғана ештеңе болмайды, ал ашуланған Менелай әйелін құтқаруға барды, әрине, ұлы батырларға айқайлады. Олар көмектесуге келісті. Мұның бәріне трояндық аттың қандай қатысы бар? Бұл оқиғалармен өте тығыз байланысты, енді сіз мұның себебін түсінесіз. Неміс археологы Шлиман Трояның қалдықтарын тауып, қала іргетасының талдауы оның айналасы алынбайтын үлкен дуалмен қоршалғанын көрсетті. Дегенмен, бұл Гомердің «Илиадада» сипаттағанымен толық сәйкес келеді.
Еленаны бейбіт жолмен қайтару жөніндегі келіссөздер сәтсіз аяқталды. Осымен белгілі троян соғысы басталады. Бұл соғысқа Гомердің айтуы бойынша құдайлар да қатысқан. Ашулы Гера мен Афина ахейлер жағында болды, ал Афродита, Аполлон, Артемида және Арес.(қандай да болса күштерді теңестіру үшін) трояндарға көмектесті.
Жақсы көмектесті, өйткені қоршау 10 жылға созылды. Троядан Афинаның найзасы ұрланғанымен, қаланы шабуылмен алу мүмкін болмады. Сонда айлакер Одиссей ең тамаша идеялардың бірін ойлап тапты. Қалаға күшпен кіру мүмкін болмаса, трояндықтардың өздері қақпаларды ашатынына көз жеткізу керек. Одиссей ең жақсы ағаш ұстасының серіктестігінде көп уақыт өткізе бастады және соңында олар жоспар құрады. Қайықтардың бір бөлігін бұзып, Ахейлер ішіне үлкен қуыс атты салды. Ең жақсы жауынгерлерді аттың қарнына отырғызып, «тосын сыймен» аттың өзі трояндықтарға сыйлық ретінде ұсынылатын болды. Қалған әскерлер атамекенге қайтып келе жатқандай кейіп танытады. Айтылды істелді. Троялықтар сеніп, атты қамалға алып келді. Ал түнде Одиссей және қалған батырлар одан шығып, қаланы өртеп жіберді.
Сондықтан да Гомердің жеңіл қолымен «троялық жылқы» тіркесі «айла бар сыйлық, зиянсыз болып көрінгенімен, барлығын және бәрін жойып жібере алатын нәрсе» деген мағынаға ие болды.
