Errare humanum est, немесе Ақиқатқа апаратын жол қате арқылы өтеді

Мазмұны:

Errare humanum est, немесе Ақиқатқа апаратын жол қате арқылы өтеді
Errare humanum est, немесе Ақиқатқа апаратын жол қате арқылы өтеді

Бейне: Errare humanum est, немесе Ақиқатқа апаратын жол қате арқылы өтеді

Бейне: Errare humanum est, немесе Ақиқатқа апаратын жол қате арқылы өтеді
Бейне: Catholic Geophysicist Converts to MUSLIM | " L I V E " 2024, Сәуір
Anonim

Қате адамдық! Ұлы шешен Маркус Сенека ақсақал айтқан латын афоризмі бүкіл әлемге белгілі және қателік шындыққа апаратын жол дегенді білдіреді. Неліктен бұл афоризм ғасырлар бойы өзекті болып қала береді? Біз бұл сұраққа жауап беруге тырысамыз.

errare humanum est аудармасы
errare humanum est аудармасы

Қате – жүйелілік қасиеті

Қателесу – адам баласы. Оны бәріміз бір рет естігенбіз. Әлемге әйгілі латын афоризмі – Errare humanum est – орыс тілінде аналогы бар: «Ештеңе істемейтін адам қателеспейді». Жеке тәжірибеде, ғылыми жаңалықтарда, бүкіл қоғамдастықтың ауқымында қателіктерді қоюға болады. Сұрақ – ол үшін жауапкершілік дәрежесі.

Ал шынында да, прогрессивті даму орын алуы үшін қателік қажет. Оның табиғаты қандай? Бұл ағартушылық аймағы, білім шегі бар эксперименттер саласы. Егер адам проблемалардың шешімін білсе, оған оқиғалардың дамуы үшін ең жақсы жолды таңдау қиын болмайды. Масштаб маңызды емес, ол жеке адамға да, жалпы қоғамға да қатысты.

Қатенің сипаты

Орындалудаадам үнемі өз шекарасынан шығып отырады. Сондықтан да адамға білім соншалықты қиын. Бұл практикалық (бір нәрсені қалай істеу керек) немесе рухани өсу процесі ма маңызды емес. Таңдау барысында адам әрекетті орындайды. Ол әрқашан таңдайды. Бірақ әрқашан дұрыс емес. Ал қателіктің бағасы әртүрлі. Тағы бір сөз: "Адам өзін басқа ешкім жасай алмайтындай жазалайды".

Қатенің табиғаты таным механизмінде жасырылған: Errare humanum est! Қате – ең жақсы нұсқаны білмеу. Бірақ оның арқасында жаңа перспективалар мен мүмкіндіктер ашылады. Білу тәжірибесі әрқашан қате таңдау жасау қаупімен байланысты, бірақ басқа нұсқа жоқ. Эксперимент – шешімнің ақиқаттығын тексеру, кез келген гипотеза эмпирикалық жолмен расталады.

Тарих көптеген фактілерді біледі. Тәжірибелердегі қайталанатын сәтсіздіктер әлемдік ауқымның ашылуына әкелді.

errare humanum est
errare humanum est

Тарихи қателер

Тарих дүниежүзілік жаңалықтарға қателік себеп болған жағдайларды біледі. Мысалы, Колумбтың теңіз саяхатының траекториясындағы қате Американы ашуға мүмкіндік берді.

Кеңес мемлекетінің негізі болған социалистік теңдіктің қате принципі қоғамның идеялық негізінің беріктігінің үлгісін көрсетті.

Қателік әрқашан шындыққа апармайды. Көбінесе бұл танымдағы кемелсіздікті, біздің мүмкіндіктеріміздің шектеулілігін көрсетеді және ең жақсы нұсқаны іздеуге ынталандырады. Бұл мағынада қателіктің жасампаз күші туралы да айтуға болады.

Қате адамдық! Осының аудармасыЛатын тіліндегі өрнек тура мағынасында былай естіледі: «Қателік адам табиғатына тән». Шынында да, парасатты тұлғаның бүкіл даму жолы – өз болмысына, өзін-өзі тануға, өзін-өзі жетілдіру үдерісіне қарай қозғалыс. Ал оның табиғатының жетілмегендігінің бастапқы принципі сценарийді таңдаудағы қатені априорлы мойындау болып табылады.

адамдар қателесуге бейім
адамдар қателесуге бейім

Өрнектің аналогтары

Орыс тілінің ауызша шығармашылығында мағынасы жағынан ұқсас, мазмұны жағынан кең сөздер көп:

  • "Ештеңе істемейтін адам қателеспейді".
  • "Қателерден сабақ алу".
  • "Қате - бұл басқа жағдайларда дұрыс шешім".

Мазмұнға бай дүние жүзіндегі ұлы тұлғалардың қателіктерін айтуға толық құқығы бар, өйткені олардың адамзат қауымының дамуына қосқан үлесі өлшеусіз:

  • "Қателік жасау құқығы жоққа шығарылса, бостандық ештеңе емес" (М. Ганди).
  • "Көпшілік әрқашан қателеседі, шындық азшылықта" (Ибсен).
  • "Ақылды адам қателесіп қана қоймайды, басқаларға мүмкіндік береді" (Черчилл).

Барлық мәлімдемелердің мағынасы бірдей: қатені мойындау адам бостандығының шарты болып табылады, әркімнің дәл осылай жасауға құқығы бар.

Честерфилд айтқандай: "Қате болу мүмкіндігінен қорқу бізді шындықты іздеуден тайдырмауы керек."

Ұсынылған: