Жалқы есімдердің шығу тегі адамзатты үнемі баурап алған. Әрқайсымыз еріксіз өзіміздің шежіреміздің тарихы мен фамилиясының мәні туралы ойландық. Бұл салада үстірт жүргізілген тарихи-лингвистикалық зерттеулердің өзі күтпеген нәтижелерге әкелуі мүмкін. Мәселен, мысалы, Хазанов фамилиясы адамның орналасқан жеріне байланысты Хазанович, Хазановский немесе Хазановичке айналуы мүмкін. Аяқтауға байланысты адамның ұлты бағаланады, бірақ бұл әрқашан көрсеткіш емес. Хазанович орыс, белорус немесе еврей болуы мүмкін.
Шындығында кімнің кім екенін түсіну үшін антропонимия көмектеседі - жалқы есімдердің шығу тегін жинап, зерттейтін ғылым. Бұл олардың белгілі бір аймаққа тиесілігін, қай жерде және қандай себептермен пайда болғанын түсінуге көмектеседі. Беларусь фамилиялары мен олардың шығу тегі өте түсініксіз, өйткені Беларусь жеріне барлық уақытта поляктардың, орыстардың, татарлардың және литвалардың басып кіруі әсер етті.
Беларусь жерінде алғашқы фамилиялардың пайда болу кезеңі
БеларусьФамилияларда әр түрлі түбірлер мен жалғаулар болуы мүмкін. Антропонимикалық талдау елдің мәдениетіне көптеген жеке мемлекеттердің үлкен ықпал еткенін көрсетеді. Олар жерлерді басып алып, өз ойлары бойынша тәртіп орнатты. Ең маңызды әсерлердің бірі - Литва Князьдігінің күші. Ол белорустардың тілінің дамуына өзгерістер енгізіп қана қоймай, сонымен қатар асыл иеліктерді жалпы атаумен атай бастады.
Фамилиялар 14 ғасырдың соңы - 15 ғасырдың басында пайда бола бастады, олардың тасымалдаушылары негізінен боярлар, жоғары дәрежелі адамдар болды. Тұқымның атауына басқа мемлекеттердің мәдениеті мен тілі әсер етті. Көптеген тамырлар мен аяқталулар уақыт кезеңіне және осы кезеңде Беларусь жерін билеген халықтарға байланысты.
Шаруалар мен рулардың тегі
Текті әулеттердің тегімен жағдай азды-көпті тұрақты және түсінікті болды. Оларға ең көне және әйгілі Громыко, Тышкевич, Иодко немесе Ходкевич кірді. Негізінде атаудың негізіне -vich / -ich жалғауы қосылып, отбасының текті және ежелгі шығу тегін көрсетеді. Гентри класы үй атауында тұрақтылықпен ерекшеленбеді. Фамилия әкесінің немесе атасының атымен алынды, мысалы, Бартош Федорович немесе Олехнович. Бір қызық фактілер мен жер учаскелерінің атауларының отбасылық мүлікке ауысуы болды. Шаруалар да өз иелерiнiң атымен тұқым қуалаушылық атауларын алды. Мысалы, Белявский тегі жылжымайтын мүлік атауына байланысты пайда болды. Ал қожайындар-боярлар мен шаруалар бірдей - Белявский деп аталды. Крепостнойлар отбасында да болуы мүмкінбірнеше атаулар. Бұл кезеңде олардың фамилиялары өзгермелі сипатта болды.
18-19 ғасыр
Осы кезде шаруалардың да, дворян табының да атауларындағы аймақтар мен айырмашылықтар байқала бастады. Халықтың жартысынан көбі -ович / -евич / -ичке аяқталатын фамилияларға ие болды, мысалы, Петрович, Сергей, Мохович. Бұл жалпы атаулардың аймақтары Беларусь жерінің орталық және батыс бөліктері болды. Дәл осы кезеңде жалпы жалқы есімдер пайда болды, олар да ең көне болып саналады. Мысалы, Ивашкевич тегі өзінің шығу тегі бойынша 18-19 ғасырларға жатады.
Аттың тамыры тереңде болуы және тектілермен тікелей байланысы болуы мүмкін. Александрович - тек текті текті ғана емес, сонымен қатар үйдің әкесі Александрдың есімін білдіретін тегі, жалпы атау 15 ғасырға жатады.
Бурак немесе Нос сияқты қызықты тұқым қуалайтын атаулар шаруадан шыққан. Ерекше фамилиялар ассимиляцияға және осы кезеңде қабылданған жалғауларға ұшыраған жоқ.
Ресей ықпалы
Орыс фамилияларын, әдетте -ov әрпімен аяқталатын, орыстардың Беларусьтің шығыс жерлеріне басып кіруіне байланысты белорустар кие бастады. Атаулардың негізіне әдетте Мәскеу аяқталуы қосылды. Сонымен Иванов, Козлов, Новиков болды. Сондай-ақ, -o жалғаулары қосылды, бұл орыстарға қарағанда украиндарға тән. Мысалы, керемет тегі Гончаренок Гончаренкоға айналды. Тұқым атауындағы ұқсас өзгерістердің тенденциясыРесейдің ықпалы байқалған аймақтарға ғана тән - елдің шығысы.
Беларусьияның қызықты және әдемі фамилиялары
Ғасырлар қойнауынан өзгерістер мен ассимиляцияға ұшырамаған белорустардың ең қызықты және ұмытылмас фамилиялары шықты. Олардың шығу тегі шаруалардың бай қиялына байланысты. Көбінесе адамдар өз тұқымын ауа-райының құбылыстарына, жануарларға, жәндіктерге, жыл айларына және адам ерекшеліктеріне байланысты атады. Әйгілі Аяз фамилиясы осылай пайда болды. Мұрын, жел диірмені, наурыз немесе қоңызды бір санатқа жатқызуға болады. Бұл әдеттегі беларусь фамилиялары, бірақ олар өте сирек кездеседі.
Ер есімдері
Беларусь жерінде руды белгілеу қызықты болды, оның негізі ер тегі болды. Рудың атымен кімнің әкесі, кімнің ұлы екенін түсінуге болатын. Егер ұл туралы болса, оның есіміне –енок/-ик/-чик/-ук/-юк жалғауы жалғанған. Яғни, мысалы, «ик»-тен басталатын фамилиялар адамның текті әулеттің баласы екенін білдіреді. Оларға Мирончик, Иванчик, Василюк, Алексюк жатады. Белгілі бір руға жататынын білдіретін таза еркек тегі осылай пайда болды.
Егер қарапайым отбасы баласын әкесінің ұлы ретінде белгілегісі келсе, онда -enya жалғауы қолданылған. Мысалы, Васеления - Васильдің ұлы. Бұл этимологияның жалпы фамилиялары 18-19 ғасырларға жатады. Олар 14-15 ғасырларға жататын атақты Радзевич, Смоленич немесе Ташкевичтен сәл кейінірек пайда бола бастады.
Ең таралған тұқым қуалайтын атаулар
Беларусь фамилиялары жалпы массадан «вич», «ич», «ичи» және «ович» жалғаулары арқылы ерекшеленеді. Бұл антропонимдер асыл тұқымды білдіретін көне тамырларды және белорус текті екенін көрсетеді.
- Смолич - Смолич - Смолич.
- Яшкевич - Яшкевичи - Яшкович.
- Жданович - Ждановичи.
- Стоянович - Стояновичи.
- Тегі Петрович - Петровичи.
Бұл белгілі беларусь жалпы атауларының мысалы, шығу тегі 15 ғасырдың басынан басталады. Олардың бірігуі 18 ғасырда болды. Бұл атаулардың ресми мойындалуы 19 ғасырдың аяғына жатады.
Танымалдығы мен таралуы жағынан есімдердің екінші қабаты «ик», «чик», «ук», «юк», «енок» жалғаулары бар фамилияларға жатады. Оларға мыналар жатады:
- Артяменок (барлық жерде).
- Язепчик (барлық жерде).
- Мирончик (барлық жерде).
- Михалюк (Беларусьияның батысы).
Бұл фамилиялар адамның текті немесе текті отбасына жататынын көрсетеді.
Орысша және ерекше фамилиялар
Жалпы фамилиялардың үшінші қабаты «ov», «o» жалғауларын білдіреді. Олардың көпшілігі еліміздің шығыс бөлігінде орналасқан. Олар орыс фамилияларына өте ұқсас, бірақ көбінесе беларусь түбірі мен сабағы бар. Мысалы, Панов, Козлов, Попов - бұл белорустар да, орыстар да болуы мүмкін.
«in» әрпінен басталатын фамилиялар да елдің шығыс бөлігіне қатысты және орыс жаңғырығына ие. Мұсылмандар есімнің негізіне «in» жатқызылды. Осылайша Хабибул Хабибулин болды. Елдің бұл бөлігі Ресейдің ықпалымен қатты ассимиляцияланды.
Ауыл, жер, жануарлар, мерекелер, өсімдіктер, жыл айларының атауларынан жасалған фамилиялар жиі кездеседі. Бұларға әдемі және қызықты фамилиялар кіреді:
- Купала;
- Қаляда;
- Титмаус;
- Beetle;
- Табур;
- Наурыз;
- Алмұрт.
Сонымен қатар адамның және оның бүкіл отбасының басты ерекшелігін сипаттайтын фамилиялардың айтарлықтай таралуы бар. Мысалы, жалқауларды Лянуцка деп атайды, ақылсыз және ұмытшақ - Забудзка.
Қазіргі стереотиптер мен түсінбеушілік
Тізімі алуан түрлі және шығу тегі бай беларусь фамилияларын еврей, литва және тіпті латыш есімдерімен жиі шатастырады. Көптеген адамдар, мысалы, Абрамович тегі таза еврей екеніне сенімді. Бірақ бұл мүлдем дұрыс емес. Беларусь жерінде антропонимдер қалыптасқан кезде Абрам немесе Хазан есімдерін алып жүрген адамдарға -ович немесе -овичи жалғауы қосылды. Сонымен Абрамовичи мен Хазановичи шықты. Көбінесе атаулардың түбірі табиғатта неміс немесе еврей болды. Ассимиляция 14-15 ғасырдың басында орын алып, Белоруссияның отбасылық мұрасының негізіне айналды.
Тағы бір қате түсінік -vich фамилиялары литва немесе поляк түбірлерінен шыққан. Латвия, Польша, Беларусь антропонимдерін салыстыратын болсақ, олардың арасында ұқсастықты табу мүмкін емес. Латвияда да, Польшада да Сенкевичтер, Ждановичтер жоқ. Бұл фамилиялар бастапқыда белорустар. Литва княздігі және т.бмемлекеттер жалпы атаулардың қалыптасуына әсер еткені сөзсіз, бірақ өздерінің төл атауларын енгізбеді. Сондай-ақ белорустардың көптеген жалпы фамилиялары еврейлерге өте ұқсас деп айтуға болады.
Беларусь жеріндегі фамилиялардың шығу тегі бірнеше ғасырлар бойы қалыптасқан. Бұл қызықты және жанды лингвистикалық процесс болды. Енді жалпы атаулар Беларусьтің бай және алуан түрлі тарихының көрінісі болды. Дамуы мен қалыптасуына поляктар, литвалықтар, татарлар, еврейлер мен орыстар ықпал еткен елдің көпқабатты мәдениетін адам аттары арқылы анық байқауға болады. Беларусь аумағында жалқы есімдердің түпкілікті және ресми қабылдануы 19 ғасырдың ортасында ғана болды.
