Ауызекі тілде және жиі әдеби сөйлеуде қызық сөздер мен өрнектер мезгіл-мезгіл естіледі, олар ақырында қанаттыға айналады. Осындай жиі кездесетін терминдердің бірі – «балабол». Әрқайсымыз бала кезімізде бұл сөзді бірнеше рет естіген шығармыз. Ол қолданыстан шыққан жоқ, олар қазіргі сөйлеуде белсенді түрде қолданыла береді.
«балабол» дегеніміз не?
Біз бұл сөзді семантикалық жүктемені ойламай, автоматты түрде қолдануға үйреніп қалдық. Көбінесе біз оны өте сөйлейтін адамды немесе «неге» жастағы балаларды сипаттау үшін қолданамыз. Бұл жерде шындықтың көп бөлігі бар.
Негізі «балабол» сөзі әңгімелесушінің жағымды да, жағымсыз да мінездемелері үшін қолданылуы мүмкін. Көбінесе ойын алаңында аналардың: «Менің балам сондай балабол, ол үнемі бірдеңе туралы айтады» деген әңгімесін естисіз. Бұл жағдайда, бұл баланың жай ғана өте сөйлейтін, теріс тондар екенін білдіредіжоқ.
Алайда бұл сөз «сөйлеуші» анықтамасынан басқа, тоқтаусыз сөйлеп қана қоймай, сөзіне ешбір мағыналық жүк салмайтын, жалған ақпарат беретін, бос сөз айтатын адамға да жиі қолданылады. уәде береді. Олар сондай-ақ мұндай адамдар туралы «шаңқыраушы», «тұжырым», «тұзақшы», «бос сөйлейтін» туралы айтады, олар «балабол» сөзінің басқа да көптеген ұнамсыз синонимдерін пайдаланады.
Шығу тарихы
«Балабол» сөзінің этимологиясына қатысты бірнеше нұсқалар бар. Бұл әрі көйлектерді безендіру үшін қолданылатын сылдырмақ немесе кішкентай қоңырау деген татар сөзінен шыққан, әрі бұл сөздің орыс тіліне латын тілінен «кекеш» мағынасында енген нұсқасы.
Айтпақшы, өзінің «Тірі ұлы орыс тілінің түсіндірме сөздігінде» В. И. Даль «балабол» және «балаболка» сөздерін, мысалы, сағатқа арналған кішкентай кулон немесе әшекей ретінде анықтайды.
