"Тозаққа түсу." Бұл өрнек көркем әдебиетте жиі кездеседі. Оны ауызекі тілде де естуге болады. Оның мәні неде және оның шығу тегі неде? Бұл мақалада егжей-тегжейлі талқыланады.
Сөздікті ашу
Онда көрсетілген өрнектің келесі анықтамалары берілген:
- "Тозаққа түсу" тіркесі ауызекі тілде және мәнерлі бояуы бар. Оның мағынасы «жойылу», «жойылу», «жоғалу» дегенді білдіреді. Мысал: “Содом мен Ғоморадағы жағдай сияқты, бәріміздің де дүрбелеңге түсу қаупі бар.”
- Өрнектің тағы бір нұсқасы бар: «Сендер (олар, сен және т.б.) тозаққа түсулерің үшін». Бұл ауызекі, дөрекі, қиянат, пәле, қайтпайтын соншалықты алыс жерге түсуді тілеу. Мысал: «Сіз, шайтан, татарараға түсіп, онда мәңгілік азап шегуіңіз үшін.»
Мифологиялық аспект
Сонымен бұл «татарлар» дегеніміз не? Бұл сөз өлілердің жер асты әлеміне қатысты. Бұл күнәкарлардың жаны өлгеннен кейін қоныстанатын жер. Онда олар мәңгілік азапқа төтеп береді. Яғни «тартарара» тозақпен байланысты,тозақ.
Зерттелетін лексеманың түбірін ежелгі грек мифологиясынан іздеу керек. Ол гректің Τάρταρος зат есімінен шыққан, яғни «тартар», яғни тозақ, жер асты әлемі.
Бұл жер асты астындағы тұңғиық, тозақ дегенді білдіреді. Бұл жер асты әлемінің билеушісі Зевс пен Посейдонның ағасы Аидке тиесілі патшалық. Онда өлгендердің көлеңкелері, яғни олардың рухтары болды. Тартардың өзіне келетін болсақ, бұл титандардың құлаған жері. Бұл Зевс Кронос бастаған оларды жеңгеннен кейін болды. Сол жерде ол Циклоптарды да түрмеге қамады. Олардың барлығын Уран балалары, Гекатончейрлер – жүз қарулы алыптар қорғады.
Тартар жер бетінен аспан қаншалықты алыс болса, мұңлы тұңғиық еді. Гесиод жазғандай, жер бетінен лақтырылған мыс анвиль Тартарға жету үшін тоғыз күн қажет. Оның мыс қабырғалары мен қақпалары болды және оны Эребус құдайы жіберген үш қабатты қараңғылық қоршап тұрған.
Ежелгі грек авторлары Тартар солтүстікте орналасқан деп есептеген. Кейінірек ол Гадестің ең шалғай жері ретінде қарастырыла бастады. Ежелгі дәуірде бұл жер қараңғылық пен қатты суықпен байланысты болды.
Орта ғасырда бұл жердің ең шалғай және қараусыз қалған түкпірлеріне берілген атау болған. Кейінірек атауларының ұқсастығына байланысты еуропалық картографияда Тартар Солтүстік Азиямен байланыстыра бастады, ол Тартария деп аталды.
Географиялық термин
Тартария сөзі қолданылғанБатыс Еуропа әдебиеті және картография. Ол Каспий теңізінен Тынық мұхитына дейін және Үндістанмен және Қытаймен шекаралас жатқан кең-байтақ аумақтардың атауында қолданылған.
Бұл есімнің қолданылуы 13-ші және 18-ші ғасырдың аяғына дейін байқалады. Қазіргі еуропалық дәстүрде бұрын тартар деп аталып келген кеңістік Орталық немесе Ішкі Еуразия деп аталады. Бұлар сусыз жазықтар орналасқан, халық ежелден мал шаруашылығымен айналысатын аймақтар.
Осылайша, татар - ешкім құламағаны жақсы жер.
