Күн сайын біз ақпараттың үлкен көлемін бөлісеміз. Дегенмен, тілімізде жаргонның пайда болуына байланысты бірте-бірте өзгеруде.
Әрине, жастардың әлеуметтік қозғалыстарының, субмәдениеттерінің қалыптасуы жаргон сөздердің пайда болуына әкеп соғады. Мәселен, "хана" дегеннің не екенін және бұл сөздің қайдан шыққанын бәрі бірдей біле бермейді.
«Хана» сөзінің мағынасы
Кіші академиялық сөздікте мынадай түсіндірме берілген: «Хана - өлім, ақырғы, өлім». Бұл сөз ауызекі сленг лексикасына қатысты.
Бірақ Т. Ф. түсіндірме және туынды сөздігінде. Ефремова былай түсіндіріледі: «кез келген жағдайды үмітсіз, жеңіліс деп бағалау; аяқталды."
"Түбірлер" қайдан шыққан?
Біз бұл сөзді жиі қолданамыз, яғни хана – соңы. Неге екені белгісіз, біз оның шығу тегі туралы ойламаймыз да. Тарихшылар бұл сөздің тұңғиық, адасу мағынасында сібір тіліндегі «hanut» етістігімен тікелей байланысты екенін айтады.
Көпшілігі қателеседі және сөздер арасында:хана, ханүрік және хандығы өзара байланысты. Алайда олай емес. Бұл даулы болса да. Неге десеңіз, әлеуметтік баспалдақпен «түсіп», өмірде босқа «теңселіп» жүретін адамды қаңғыбас деп атаған. Сондықтан кейбір ұқсастық бар. Дегенмен, әлі де сенімді этимология жоқ.
Басқа нұсқасы бар: «хана» сөзінің армян түбірі бар. Демек, ол екі сөзден тұрады: «хи» (неге) және «қосу» (ол). «Хана» «неге ол?» болса керек. Бұл мағына сөздің қазіргі мағынасын ақтайды.
Сонымен қатар «Хана им» тіркесі Киелі кітаптан шыққан. Бұл қанахандықтардың аты еді. Тиісінше, семит тіліндегі "канааним" тіркесі мен армянның "хана" сөзін синоним деп атауға болады.
Сөзді қалай ауыстыруға болады?
"Хана" - өскелең ұрпақ арасында кең таралған және өте кең таралған жаргон сөзі. Дегенмен, сәтті жүгінуге болатын синонимдердің үлкен таңдауы бар. Мысалы, "капец", "хаплық", "мат", "айтқан ән", "қақпақ", "кранты", "труба".
Әрине, қазіргі қоғамда адам жаргон сөздердің еріксіз айтылуынан қорғана алмайды. Дегенмен, сіз өзіңізді басқара аласыз және сөйлеудің әдемілігін бақылай аласыз. Өйткені, біздің интеллектуалдық және мәдени деңгейімізді көрсететін дәл біздің айтатын сөздеріміз. Сөзіңізді жаргонсыз сақтаңыз.
