Араб жазуы: тарихы, ерекшеліктері

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:49

Қазіргі уақытта әлем халқының жеті пайыздан астамы қарым-қатынас үшін араб тілін пайдаланады. Оның жазуы жиырма екі мемлекетте қолданылады және оны өзгерту Үндістан, Ауғанстан, Пәкістан, Иран және басқа елдердің халықтарында жиі кездеседі. Бұл әріптің ерекшеліктерін қарастыратын болсақ, одан көптеген артықшылықтар мен араб сөздері мен сөйлеу дыбыстарының әдемілігін көруге болады.

Origins

Араб жазуының тарихы Ливан, Сирия және Палестинада тұратын финикиялықтар жасаған алфавиттен бастау алады. Бұл халық өзінің сауда ісін Жерорта теңізі жағалауында жүргізгендіктен, олардың жазуы осы аймақтағы көптеген әліпбилердің дамуына әсер етті.

Осылайша, финикиялық жазу бірден бірнеше бағытта дамыды, оның бірі грек әліпбиі, сәл кейінірек латын әліпбиі болды. Оның екінші тармағы арамей тілінде көрініс тапты, ол оның ішіндеқазіргі Иордания аумағында біздің дәуірімізге дейінгі екінші ғасырдан бастап қолданысқа енген еврей және набатей әліпбиіне бөлінген. Одан кейін араб жазуы пайда болды.

Ары қарай дамыту

Мұндай әріп біздің заманымыздың төртінші ғасырында, яғни әліпбиі толық қалыптасқан кезде берік орнықты. Одан кейін қазіргі араб жазуының өзіне тән ерекшеліктерін байқауға болады. Мысалы, бір белгі бірден екі немесе үш фонеманы белгілей алады, олар сәл кейінірек диакритикалық нүктелердің көмегімен ерекшелене бастады. Дауыссыз дыбыстар шадда таңбасымен жазылды, кейін дауысты дыбыстар шыға бастады. Араб жазуының пайда болуы семиттер сияқты ежелгі халықтарға көбірек байланысты, өйткені арабтар әріптерінің пішінін олардан алған.

Орфография сәл кейінірек, бүкіл мұсылмандардың қасиетті кітабы – Құран Кәрімді жазу қажет болған кезде пайда бола бастады. Бұрын Мұхаммед пайғамбардың ілімі ауызша сөйлеу арқылы таратылып, кейіннен олардың бұрмалануына әкелді. Осыдан кейін Исламның зор ықпалының арқасында бұл хат әлемде кең тараған хаттардың біріне айналды. Қазір оны Африканың, Орталық және Батыс Азияның, Еуропаның және тіпті Американың көптеген аймақтарында табуға болады.

Емле мүмкіндіктері

Араб жазуы орыс тіліне ұқсас, өйткені онда иероглифтерден гөрі әріптер де қолданылады. Сөздер мен сөйлемдер оңнан солға қарай жазылады. Бұл әріптің тағы бір ерекшелігі – оның бас әріптері жоқ. Барлық атауларсөйлемдегі алғашқы сөздер тек шағын таңбадан ғана қағазға түсіріледі. Тыныс белгілері төңкеріліп жазылған, бұл орыстілді халық үшін де әдеттен тыс.

Араб жазуының басқалардан айырмашылығы – парақта тек дауыссыз және ұзын дауысты дыбыстарды көрсетеді, ал қысқалары мүлде көрсетілмейді және тек сөйлеуде қайталанады. Сонымен бірге бұл дыбыстар әр түрлі үстіңгі және төменгі таңбалар арқылы бекітілетіндіктен, оқу кезінде шатасу болмайды. Араб алфавиті 28 әріптен тұрады. Бұл ретте олардың 22-сінде төрт жазу түрі бар, ал 6-да екеуі ғана.

Ерте стильдің түрлері

Стандартты араб жазуының түрлері алты түрлі қолжазбамен ұсынылған, оның үшеуі басқаларынан сәл ертерек пайда болған:

• Бірінші – куфи. Бұл ең көне және ою-өрнекпен біріктірілген геометриялық ережелерге негізделген. Бұл стильді жазуда түзу сызықтар, бұрыштар қолданылады. Олар сурет салу құралдарының көмегімен қағазға қолданылады. Бұл қолжазба жүйелілік пен ұлылықпен, қатаңдықпен және салтанаттылықпен ерекшеленеді. Осы қасиеттерінің арқасында ол мұсылмандардың бас кітабын жазуда пайдаланылды. Бұл жазу стилін араб ақшалары мен мешіттерден де көруге болады.
• Сәлден соң сұлдар келді. Оның атауының аудармасы сөзбе-сөз «үшінші» сияқты естіледі, өйткені оның белгілері куфиге қарағанда үш есе аз. Ол ою-өрнекті қолжазба болып саналады. Сондықтан сулсәртүрлі тақырыпшалар мен маңызды мекенжайларда жиі қолданылады. Бұл қолжазбаның айырықша ерекшелігі оның соңында ілгегі бар иілген әріптері болып табылады.
• Нэш. Ол шамамен Х ғасырда құрылған. Стильге тән белгілер - шағын көлденең «тігістер», ал сөздер арасында интервалдар әрқашан сақталады. Қазіргі әлемде ол негізінен кітаптар мен мерзімді басылымдарды басып шығару үшін қолданылады.

Кеш кезең түрлері

Бұл үш стиль жоғарыдағы қолжазбалардан сәл кейінірек ойлап табылған. Оларға араб жазуының келесі түрлері кіреді:

• Талик. Ол Иран мемлекетінде пайда болды және бастапқыда парсы деп аталды. Оны жазған кезде әріптер бірте-бірте жоғарыдан төмен қарай жылжиды, сондықтан сөздер арнайы диагональ бойынша жазылған деп ойлауыңыз мүмкін. Бұл стильде әріптер тегіс контурға ие. Ол негізінен Оңтүстік Азия елдерінде, сондай-ақ Үндістанда таралған.
• Рика қолжазбасы. Оның негізін ежелгі жазу түрлері құрайды. Сөзбе-сөз оның атауы «кішкентай жапырақ» деп аударылады. Бұл өте қысқа стиль, сонымен қатар жазу ең оңай, сондықтан ол көбінесе жазбалар мен күнделікті өмірде қолданылады.
• Диван стилі. Ол көбінесе мемлекеттік мекемелерде қолданылады. Мысалы, әртүрлі бұйрықтар, ресми хаттар және басқа да мемлекеттік хат-хабар түрлері осы қолжазбада жазылған.

Монументалды стиль

Бұл түрдегі араб жазуы кез келгенінде жиі қолданыладықатты материалдар, тастар және металл. Оны әртүрлі сәулет ескерткіштері мен ескерткіштерден, сондай-ақ мешіттерден, стелалардан және тиындардан көруге болады. Бұл қолжазба бұрыштық және масштабтылығымен ерекшеленеді, сондықтан ол таза қолжазба түрі болып табылады. Бұл стиль материалға үздіксіз жазуда қолданылады және бір-біріне жабысып қалады.

Жоғарыда айтылғандардың барлығынан, егер сіз оны қажетсіз уайымсыз және қорқынышсыз дұрыс ретпен зерттесеңіз, араб жазуының өзі қарапайым деген қорытынды жасауға болады.