Америкалықтар сөздерді қысқартуға бейімділігімен танымал. Бұл, әдетте, олардың кейде ұзақ қызықсыз әңгімелерге уақыты болмайтындығынан және жылдамырақ ақпарат алмасу үшін кейбір сөздердің қысқартылуына байланысты.
Біріншіден, атышулы «ок» бізге мұхиттың арғы жағындағы адамдардан келді, ол қарапайым тілдегі «жақсы» сөзін көбірек алмастыруда, бірақ қазір шынымен мүмкін емес әріптердің түсініксіз комбинациясы көбейіп кетті. түсіну.
Жастар жаргоны
Шетелдік сөздер мен аббревиатураларды қолдану тенденциясы әдетте өмірінде көп уақытты интернет-коммуникациямен, соның ішінде ағылшын тілінде, түсініксіз және қисынсыз әріптер жинағымен алатын жас ұрпаққа жатады. күнделікті өмірде қолданылады.
Ағылшын тілін білу, әрине, не екенін анықтау оңай, бірақ елеусіз қалған жағдайлар бар. bye және k сияқты аббревиатураларды түсіну оңай болғанымен, күрделі әріптер тіркесімі проблемалы болып табылады. Мысалы, тәжірибесіз интернет пайдаланушысы «тезірек» комбинациясының астарында не жатқанын болжай алмайды немесе «ofk» дегеннің не екенін ұзақ ойлайтын болады.
Ағылшын сөздеріне арналған сленгтік аббревиатуралар көбінесе көп ойыншы онлайн ойындарындағы ойыншылар арасында жиі кездеседі, себебі дәл осы жерде адамдар өзара әрекеттесу үшін ең қолайлы тіл ағылшын тілі болып табылатын еуропалық серверлерде жиі байланысуға тура келеді. Кейде ойыншылар мұндай қарым-қатынасқа үйреніп қалғаны сонша, олар оны байқамай жеке өміріне ауыстырады. Ал енді әңгімелесуші отырып ойланып отыр: бұл оғаш «брб» немесе «офк» дегеніміз не? Бұл өте қызықты сұрақ, біз оны төменде ашуға тырысамыз.
Қысқартулар нені білдіреді
Көптеген адамдар, мысалы, әр жолы «мен кетемін» немесе «жақында кетемін» деп жазудан гөрі, аббревиатураларды пайдалану әлдеқайда ыңғайлы деген қорытындыға келеді. Оның орнына сіз өзіңізді үш әріппен шектей аласыз - "brb" немесе "afk".
Алғашқысы тұрақты ағылшын тіліндегі be right back сөзінен шыққан, бұл «жылдам қайту» дегенді білдіреді. Бұл орыстың: «Мен тура мағынасында бір минутпын» деп айтуымен пара-пар. Әңгімелесушінің ұзағырақ болмағаны туралы хабарлаудың тағы бір жолы - оған «afk» жазу. Ол пернетақтадан алыс дегенді білдіреді, тура мағынада – «пернетақтадан алыстады». Бұл аббревиатура хат алмасуға және ойындарға ыңғайлы.
"afk"-ды өте дауыссыз дыбыспен шатастырмаңыз, бірақ мүлдем басқа "ofk", өйткені "ofk" сөзінің анықтамасы мүлдем басқа. Ол «Әрине» дегенді білдіретін «Әрине» ағылшын тілінен шыққан. Қарапайым тілмен айтқанда, сұхбаттасушы сізбен толығымен келіседі және оның қарсылық пен қосатын ештеңесі жоқ. Көбінесе «ofk» - бұл бір нәрсені мазақ етудейді сұхбаттасушы. Бұл әңгіме аяқталды және олар әлі де сізді тыңдағысы келмейтінін білдіреді. «Әрине, жақсы!» деп айқайлаумен бірдей. және қолдарыңызды бұлғаңыз. «Офк» аббревиатурасын «қазір», «осы минут» мағынасында қолданудың қате мысалы. Кейбір адамдар әрине сөз тіркесін осы мағынада қолданғанымен, бұл дұрыс шешім емес.
OFC аббревиатура ретінде
Ағылшын тілінде бәрі қарапайым болса, орыс тілінде бұл әріптер тіркесімі мүлдем басқа нәрсені білдіруі мүмкін. Заманауи интернетте «ofk» деген сөзді Интернетте «қосу» жанкүйерлері қолданатын танымал сөз болса, шындыққа жақын пайдаланушылар олармен дауласа алады.
Мысалы, көптеген адамдар үшін OFC жанкүйерлер тобы құрған және көбінесе олардың атынан қайырымдылық жұмыстарын жасайтын «ресми фан-клуб» дегенді білдіреді. Футбол жанкүйерлері «OFK» сөздерінің мағынасы осы спорт түріне тікелей қатысты және Белград командасы немесе Мұхиттық футбол конфедерациясы дегенді білдіреді деп дауласуы мүмкін. Мұндай адамдармен дауласудың қажеті жоқ, өйткені олардың айтқандары белгілі бір дәрежеде дұрыс.
Орыс тілінде өте сирек, OFK Федералдық қазынашылық органы болып табылады, бірақ бұл аббревиатураны саясатқа жақын адамдар ғана пайдаланады.
Қысқартуларды қолдану
Кейбір аббревиатуралардың нені білдіретінін білген соң, кейбір адамдар бұл сөздердің тікелей мағынасына көз жеткізбей, белсенді түрде қолдана бастайды. Нәтижесінде адам басқалардың көз алдында өте ақымақ болып көрінеді. Әрине, сіз оны пайдалану арқылы асыра алмауыңыз керекаббревиатуралар. Жаңа сөздерді сөйлеуге белсенді түрде енгізбес бұрын, олардың нақты нені білдіретінін және қандай жағдайларда қолданылатынын сұрау керек. Мұндай шулы сөздерді қолдану кәдімгі орыс тілін мүлдем бұзады.
Қысқартулар адамдарды алдауы мүмкін, өйткені «ofk» дегеннің не екенін білген адам оны бөлісуге ұмтылады, кейде оны өз сөзіне енгізеді және мүлдем орынсыз. Іскерлік хат алмасуда мұндай сленг мүлдем орынсыз.
