Орыс тілі мақал-мәтелдерді қолдану жағынан әлемде басқа тілдердің арасында жетекші орынды алады. Қазіргі қоғамда оларды қолдану тәжірибесі айтарлықтай қысқарғанымен, кейбір жағдайларда бұл немесе басқа жағдайға дұрыс түсініктеме бере алатын мақал. Бүгін біз "бір пуд тұз жеу" идиомасының мағынасын түсінуге тырысамыз.
Ол қашан қолданылады?
Бұл фразеологиялық бірлік пен оның морфологиялық формалары адамдар арасындағы берік қарым-қатынасты білдіру үшін қызмет етеді. «Бір пұт тұз же» деген фразеологиялық бірліктің мағынасы «бір-бірін көптен білген жақсы» деп түсіндіріледі. Бұл жағдайда бұл сөз ерлі-зайыптыларға да, жақын достарға да қатысты қолданылуы мүмкін. Бұл кезеңде сіз адамды мүмкіндігінше жақсы танып, оның болмысын аша аласыз деп есептеледі.
"Бір пұт тұз же" деген сөз нені білдіреді? Кейбір адамдар тұзсыз тағамды мүлде жей алмайды, өйткені тұз тағамды дәмдірек ететіні сөзсіз. Бұл тұзды өте жеу керек болсакөп, онда бұл кәсіпті жағымды деп атауға болмайды. Осылайша, бір фунт тұзды адаммен бірге жеу - қиын сынақтан бірге өту дегенді білдіреді, және өздеріңіз білетіндей, тек сынақтар адамдар арасындағы қарым-қатынасты шынымен біріктіреді және нығайтады. Мұны тағы бір танымал орыс мақалы суреттейді: «Егер бақыт болмаса, бақытсыздық көмектесті».
Дәл есептеулер
Пуд тұз дегеніміз не? Сіз тек сегіз жарым жыл бойы күнделікті нормадан аспай, бір фунт тұзды жей аласыз. Пуд - бұл он алты килограммға тең болатын ескі орыс масса бірлігі. Ересек адамға күніне бір шай қасықтан аз тұз жеу ұсынылатынын ескерсек (және бұл шамамен бес грамм), бұл әрекет қанша уақытқа созылатынын елестете аласыз.
Және бұл күнделікті жәрдемақыға дайын тағамдарға қосылатын таза тұз ғана емес, сонымен қатар тұздалған қияр, майшабақ, маринадталған саңырауқұлақ және басқа да өнімдердің құрамындағы пісіру процесінде қосылатын тұз кіреді. Тұзды шамадан тыс тұтыну жүрек-тамыр жүйесімен проблемаларға әкелуі мүмкін, өйткені қан натрийден тазартуды қажет етеді және бұл жүректің жұмысын күшейтеді. Тұзды тағамдардың бүйрекке үлкен салмақ түсіретіні туралы айтудың қажеті жоқ шығар, өйткені мұны барлығы дерлік біледі.
Фразеологизмнің мағынасы «бір пұт тұз же»
Тарихқа жүгінейік. Қазір супермаркеттердің сөрелерінде тұздың тұтас пакеттері бар. Атышулы тұзды тек 150-170 рубльге сатып алуға болады. Ресейде дәмдеуіштермен бәрі қарапайым емес еді. Дәмдеуіштердің барлығы дерлік шетелден әкелінді және өте қымбат болды. Егер жоғары қоғам тұрақты негізде тұзды тағамды ала алатын болса, онда шаруалар мұндай тағамды тек үлкен мерекелерде жеді. Егер қазір бұрынғы есептеулерге сүйене отырып, бір адам сегіз жарым жылда бір фунт тұзды жесе, ежелгі уақытта бұл уақытты бірнеше есе қауіпсіз түрде арттыруға болады. Сол себепті фразеологизмдердің мағынасын ата-бабаларымыз өзінше түсінген. "Бір пұт тұз жеу" бір-біріңді өмір бойы дерлік білу, күнделікті қиындықтарды бірге бастан кешіру дегенді білдіреді.
