Бүгінгі күні интернет-ортасында кейде бір қарағанда мағынасы мүлдем түсініксіз болып келетін кейбір терминдерге тап боласыз. Әрине, ұлы және құдіретті орыс тілінің әдеттегі сөздерін шетелден шыққан бұрмаланған терминдермен ауыстыру бәрі бірдей ұнай бермейді, бірақ кейде сұхбаттасушыны түсіну үшін кем дегенде ең көп таралған неологизмдерді білу қажет. монитор.
"Пикча" өте кең таралған және жаңа сөз емес. Бұл нені білдіреді?
Жаңа уақыт - жаңа ережелер
Блогсыз, форумсыз және әлеуметтік желілерсіз өмір сүре алмайтындар үшін неологизмдер әлдеқашан ана тіліне айналған. Бірақ Интернетті тек жұмыс үшін пайдалануға дағдыланғандар үшін бұл кейде қиын. Мысалы, «lol!» сияқты әдеттен тыс шылаулардың мағынасы туралы. немесе "OMG!" контекстті мұқият қарастырсаңыз да, болжау оңай емес, өйткені жалпы алғанда, бұл шылаулар өздігінен ешқандай мағына бермейді. Бірақ «пикча» басқа жағдай. Бұл сөздің нақты мағынасы бар.
Шығу орны
Тіпті шет тілдерін білуі мектеп бағдарламасымен шектелгендердің де бұл сөзден ағылшын суретімен – «суретпен» байланысын оңай аңғаруға болады. Сондықтан не деген сұраққа«piccha», жауап мүлдем қиын емес. Интернет ортасында кез-келген графикалық объектіні келесідей атау әдетке айналған: сурет, сызба, иллюстрация, график, скриншот, фотосурет. Дегенмен, бұл контекстен әрқашан дерлік оңай болжауға болады.
Пикча - бұрмаланған ағылшын сөзі, сондықтан оны әдеби деп атауға болмайды. Екінші жағынан, онда ешқандай жасырын дөрекі мағына жоқ, сондықтан кейбір жағдайларда оны кез келген зиялы адам үшін қолдануға болады. Бұл жаман әдет болып саналмайды.
Қолдану саласы
"Пикча" сөзінің мағынасы әрқашан суреттермен байланысты. Сондықтан оны әлеуметтік желілерді пайдаланушылар ғана емес, сонымен қатар дизайнерлер, сәулетшілер, суретшілер және әртүрлі бейнелермен жұмыс істейтін басқа да шығармашылық мамандықтардың адамдары жақсы көреді. Бірақ «фотосуреттер» сөзін тіпті жек көретін кәсіби фотографтар, егер сіз оны фотосуреттерімен бірге қолдансаңыз, бұл терминге риза болуы екіталай. «Жұмыс» немесе «сурет» деп ескі үлгіде айтқан дұрыс.
Пикчидің болашағы бар ма?
Бүгінде бұл неологизм өте танымал. Оны тіпті сленгтік сөздіктер мен қазіргі фантастикадан да кездестіруге болады. Бірақ беделді авторлар одан аулақ болуға тырысады. Бұл сөздің ресми мәртебесі жоқ.
Бірақ мысал ретінде интернет ортасынан орыс тіліне еніп кеткен басқа да жаңа сөздерді келтіруге болады. Бірнеше онжылдықтар бұрын, сол кездегі жаңа терминдер де біртүрлі және түсініксіз болды: «электрондық пошта», «хостинг», «хэш-тегі» және т.б. Бүгін оларжаргон деп есептелмейді және барлық жерде, тіпті кәсіби және оқу әдебиетінде де кездеседі.
Бүгінде көпшілікке оғаш болып көрінетін басқа да жат тегі ерекше сөздердің орны бір күні орыс тілінде нығая түсетін шығар. Бірақ болжау жасауға әлі ерте, бүгін пикча - жай ауызекі, ауызекі тіл, тек белгілі бір ортада ғана таралған сөз.
Енді сіз бұл сөздің нені білдіретінін білесіз және «Пикча тақырыбында, аға!» деген сияқты пікірді оқығаннан кейін әңгімелесушінің нені білдіретінін оңай түсінуге болады: «Сіз ұсынған иллюстрацияның мәнін тамаша түсіреді. мәселе, досым! »
