Адам есімі тек дыбыстардың қосындысы емес, оның құпия мағынасы бар. Біздің ата-бабаларымыз нәрестеге кез келген ат қою арқылы оған белгілі бір мінез-құлық қасиеттерін, тіпті тағдырын берді деп сенген. Біз сізге бірдей ерлер мен әйелдер есімдерінің алуан түрімен танысуды, олардың пайда болу себептерін білуді, орыс және ағылшын тілдеріндегі тізімді қарастыруды, басқа тілдерден қысқаша ақпаратты білуді ұсынамыз.
Сырт болу себептері
Біз ұлдар мен қыздар деп атауға болатын есімдердің бар екенін білеміз, мысалы, Александр мен Александра, Евгений мен Евгения, бұл құбылыс таңқаларлық емес. Бірақ бұл сәйкестіктің себебі неде? Біріншіден, бұл христиандықты қабылдағаннан кейін Ресейде берік орныққан балаларға православиелік әулиелердің есімін беру дәстүрі. Бірақ әулие белгілі бір адам болғандықтан, оның құрметіне бір жыныстағы баланы атауға болады. Ал нақты атауды өзгерту мәселені шешуге көмектесті.
Бір әйел және еркек есімдерінің пайда болуына әсер еткен келесі фактор, олардың тізімі ұсынылатын болады.төменде, орыс тіліндегі екеуінің тең емес саны. Сонымен, Н. М. Тупиков құрастырған «Сөздікте ескі орыс жалқы есімдерінің» 5 мыңнан астам еркек нұсқалары бар, ал әйелдердікі - 50. 1891 жылы ай сөзінде 900 еркек және 200-ден сәл астам әйел есімдері бар. Бұл теңсіздік бізді еркектік нұсқаны алып, оны әйелдікке ауыстыруға мәжбүр етті.
Көптеген атаулар революциядан кейін, әйел адам еркек сияқты міндеттерді атқара бастағанда пайда болды. Ал мұндай тәрбиенің негізгі қайнар көзі ерлер формасы болды. Демек, толық дерлік сәйкестік бар (негізгі және көбінесе жалғыз айырмашылық - әйел вариацияларындағы -а, -я жалғаулары, мысалы, Владлен - Владлена). Нәтижесінде тілдегі ұлдар мен қыздарға арналған есімдердің саны дерлік тең болды.
Славян нұсқалары
Қандай есімдер әйел де, еркек те болуы мүмкін екенін білейік. Ең алдымен, бұл бізге славяндардан келген ежелгі қабат. Бұл дәуірде адамға ат қоюға үлкен мән берілді, адамдар жаңа туған нәрестеге қойылған есім оның мінезін, кәсібін және тағдырын анықтайды деп сенген. Көбінесе ерте заманда егіздерге жұп есімдер берілген. Мысалы, егер бірден екі нәресте дүниеге келсе, оларды Борислав және Борислав деп атауға болады, бұл ежелгі нұсқалар жел құдайы Борейдің құрметіне пайда болды.
Міне тағы бірнеше мысал.
Дыбыс жағынан толығымен сәйкес келетін опциялар да болды, мысалы, Уилл - мағынасы бар еркек және әйел есімі«Еркін адам», Бөліс - «тағдыр» мағынасында. Қазір олар таусылып қалды.
Сонымен, байқағаныңыздай, әйел есімдері славяндар арасында аталық жалғауларға -а жалғаулары жалғануы арқылы жасалған, кейде процесс қарама-қарсы бағытта жүріп, одан кейін әйел формасына -к жұрнағы жалғанған..
Ресейде гректермен сауда пайда болғанда, христиан дінін қабылдағаннан кейін шетел тауарларымен бірге жаңа атаулар келді - Александр (Александра), Юлий және Юлия, Анастасия және Анастасия.
Кеңес кезеңі
Төңкерістен кейінгі кезең және Кеңес өкіметі кезеңі жалпы жұп есімдер мен атаулар тұрғысынан өте қызық. Дәл сол кезде көптеген нұсқалар пайда болды, олардың кейбіреулері бүгінгі күнге дейін қолданылған (және олардың пайда болуының «құпиясын» барлық иелер біле бермейді), ал басқалары күлімсіреуден басқа ештеңе тудырмайды. Кеңестік кезеңдегі орысша бірдей еркек және әйел есімдерімен танысайық. Бірнешеу бар:
- Баррикада және Баррикада жалпы зат есімнен шыққан және қазір қолданылмайды.
- Владилен мен Владилена, Виль мен Вила, Вилен мен Вилена, Вилий мен Вилья - «Владимир Ильич Лениннен» әр түрлі аббревиатуралардағы атау мен бас әріптерді қолдану.
- Вилор мен Вилора өздерінің шығу тегін «Владимир Ильич Ленин – революцияны ұйымдастырушы» деген ұраннан іздейді.
- Гертруда және Гертруда сәйкесінше еңбек қаһарманы мен ері. Бір қызығы, кеңестік нұсқа батыс еуропалық Гертрудамен, тек әйел есімімен ешқандай байланысы жоқ.
- Красарм және Красарма - қазіргі адамға арналған оғаш атау «Қызыл Армиядан» шыққан, сондықтанбалаларға өткен ғасырдың 20-30 жылдарында есім берілген.
- Лемар мен Лемара - Ленин және Маркс деген екі фамилиядан. Және керісінше, Марилен мен Марилен Маркс және Ленин деген екі фамилиядан шыққан.
- Ленин мен Ленин («і» әрпіне баса назар аудара отырып) өткен ғасырдың 20-30-жылдары кездескен.
- Трактор және трактор. Бұл опциялар 1923 жылы кеңес өнеркәсібі алғашқы тракторды шығарған кезде өте танымал болды.
Тағы екі күлкілі нұсқаны берейік - Оюшминальд пен Оюшминальда, Челналдин мен Челналдина - сәйкесінше О. Ю. Шмидт пен Челюскин мұз бетінде. Осы кезеңдегі опциялардың көпшілігі жойылды.
Қазіргі орыстар
Таныстығымызды жұп есімдермен жалғастырайық, қазір де олар өте көп. Олардың қысқа тізімі келесідей.
Көріп отырғаныңыздай, жұп атаулардың көпшілігінің дыбысы мен мағынасы толығымен дерлік бірдей, тек кейбір мысалдарда мағынаның нәзіктіктері өзгеше.
Шетелдік
Ағылшын тіліндегі бірдей еркек және әйел есімдерінің мысалдарын келтірейік. Бұл Алекс пен Алекса, Кристина мен Кристина. Алекс есімінің тағы бірнеше әйел әріптестері бар - Алексис, Алексия. Екі есім бірден «Адам» деген еркектен шыққан - Аддисон - Адамның ұлы және Аддисон - Адамның қызы, олардың жазылуы біршама ерекшеленеді. Қосымша мысалдар:
- Алан мен Аланна - "әдемі" және "әдемі".
- Берт пен Берта - "жарқын, -ші". Сондай-ақ ұқсас мағынасы бар "Бертидің" әйел нұсқасы бар.
- Брандон мен Бренда.
- Брук –ерлер мен әйелдер нұсқалары бірдей, атауы "ағын" дегенді білдіреді.
- Даниел мен Даниэлла.
- Эрик пен Эрика.
- Габриэль мен Габриелла.
- Джордж және Джорджия.
- Кайл мен Кайли.
- Мишель, ер және әйел есімі.
- Николас пен Николь.
- Патрик пен Патрисия.
Бұл ерлер мен әйелдердің ағылшын атаулары бірдей.
Басқа тілдерден мысалдар
Жұптас есімдердің әлемнің көптеген тілдерінде кездесетіні өте қызық. Мысалы, испан тілінде Алехандра мен Алехандро, Карла мен Карлос, Андреа мен Андрес, Клаудия мен Клаудио, Хаун және Хуанита нұсқалары бар.
Африка елдерінде атаулар жиі сәйкес келеді, бұл баланың туылу ретін немесе уақытын білдіреді. Мысалы:
- Баако - бірінші туылған (туылған).
- Дубаку – отбасындағы 11-ші бала, қыз да, ұл да.
- Idouu - әлемге егіздерден кейін пайда болды (пайда болды).
Якуттарда нәрестеге ат қою дәстүрін сақтауға үлкен мән берген жұп есімдер өте көп. Мысалы, ұлдар да, қыздар да қоя алатын Аяан есімі «саяхат» дегенді білдіреді.
Еркек есімді әйелдің тағдыры туралы
Заманауи зерттеулер біртүрлі фактіні дәлелдеді - есімі ер адам есімімен бірдей немесе оның формасы бар әйел көбінесе өмірде елеулі табыстарға жетеді. Бұл немен байланысты, бірақ түсініксіз. Құлақ арқылы еркек есімдері көбірек қабылданады деген гипотеза барбайсалды, сондықтан мұндай әйелдер мүлдем басқа көзқарасқа ие, олар күшті болып көрінеді, бұл подсознание деңгейінде олардың мінез-құлқында із қалдырады. Оларды заң саласында, саясатта ең үлкен нәтиже күтеді.
Бұл ерлер мен әйелдердің есімдері бірдей, біз олардың тізімі өте кең екеніне көз жеткіздік.
