Поляктар - олар қандай? Бұл өзінің жарқын мәдениеті мен менталитетімен танымал үлкен Батыс славян халқы. Олар туралы неше түрлі стереотиптер бар, кейде тіпті бір-біріне қарама-қайшы келеді: мақтаншақ, кедір-бұдыр, алаяқтар, күлімсіреген, қарапайым, шынайы емес. Сонда олардың шынайы табиғаты қандай? Поляк мәдениетінің ерекшеліктері қандай, бұл елге қандай дәстүрлер тән?
Халық тарихы
Польша елі туралы алғашқы ескерту X ғасырда пайда болды. Бірнеше князьдіктерді Пиаст әулеті шағын мемлекетке біріктірді. Өзінің ұзақ тарихында ел феодалдық бытыраңқылықты, моңғол-татар шапқыншылығын, мемлекеттік биліктің құлдырауын бастан кешірді. Ол Литва, Ливония (қазіргі Эстония) сияқты мемлекеттермен біріккен, Польша ретінде емес, Достастық ретінде белгілі болды.
Бұл елдің алтын ғасыры 16-шы ғасырдың басынан 17-ші ғасырға дейінгі кезең болды. Польшаның тәуелсіз өмір сүруіне 17 ғасырда шведтердің көптеген шапқыншылықтары қауіп төндірді, бірақ король Станислав Понятовски реформалар арқылы мемлекеттің күйреуін болдырмауға тырысты. Бөлуден аулақ болыңызсәтсіз аяқталды, біріншісі – 1772 жылы, екіншісі – 1793 жылы, үшіншісі – 1795 жылы болды. Осы жылдан 1918 жылға дейін қайтадан тәуелсіздік алды.
Бірінші және екінші дүниежүзілік соғыстар елге үлкен зиян келтірді. Бүкіл қалалар қирап, бес миллионға жуық адам қаза тапты, аумақтардың бір бөлігі жойылды. Қатты дағдарыс кезінде елді қалпына келтіруге тура келді. Көтеріліс басталып, наразылық күшейе түсті. ХХ ғасырдың 80-жылдарында мемлекетті Кеңес өкіметінен босатуға әкелген бірқатар ереуілдер болды. Билікте болған демократтар экономикалық бағытты жоспарлыдан нарықтыққа ауыстырып, саясатта плюрализмге көшті.
Антонимдер
Орта ғасырда да поляктар «поляктар» деп аталды, ал Польша елінің өзі Ляхистан немесе Лехистан деп аталды. Бастапқыда «лях» сөзі бейтарап сипатқа ие болды, бірақ 18-19 ғасырлар аралығында ол орыс әдеби тілінде теріс коннотацияға ие болды. Бұл сөз ұлт өкілдерін жек көру үшін қолданылған.
Қазіргі уақытта әйелдік және еркектік формалардың дұрыс нұсқалары «Поля» және «Полька». Айтпақшы, шамамен 19 ғасырға дейін «поляк әйелі» сөзі де нормативтік болып саналды, бірақ кейін ол менсінбейтін болды (Даль сөздігі). Бұл пішін енді ескірген немесе ауызекі тілде (әртүрлі сөздіктер әртүрлі белгілер береді).
Польша тілі
Бұл ең үлкен славян тілдерінің бірі. Батыс славян тобына, лечит шағын тобына жатады. Кейбір жағынан ол орыс, украин немесе беларусь тілдеріне ұқсас болып көрінуі мүмкін, бірақ бірқатар нюанстар бар. Біріншіерекшелігі - поляк тілінде өшіру әрқашан соңғы буынға түседі (қарсы сөздерді қоспағанда). Поляк тілінің фонетикасында көптеген ерекше дыбыс комбинациялары бар, олар жаңадан бастағандар үшін қиын болады. Мысалы, cz, sz, dz сияқты әріп комбинациялары сәйкесінше өте қатты h, өте қатты sh, жұмсақ d және z ретінде бірге оқылады.
Жоғарыда айтылғандай, поляк және орыс тілдері өте ұқсас. Дегенмен, ұқсастық алдамшы болуы мүмкін. «Аудармашының жалған достары» деген сөздердің саны өте көп. Олардың ерекшелігі - олар орыс тілінде сөйлейтін адамға таныс сөздерді өте еске түсіреді, бірақ олар мүлдем басқа жолмен аударылады. Мәселен, мысалы, «жарық» дегенге ұқсас огонек «құйрық» деп аударылады, диван «диван» сөзімен тікелей байланыстарды тудырады, шын мәнінде «кілем» дегенді білдіреді. Поляк тілін үйренушілер ыңғайсыз немесе күлкілі жағдайға түспеу үшін «аудармашының жалған достарын» іздеуі керек (ақыр соңында, поляк тіліндегі «дүкен» - бұл склеп!).
Ұлттық мінез ерекшеліктері
Сонымен поляктардың менталитеті қандай? Көбісі ең маңызды қасиеттердің бірі - жүзіндегі күлкі екенін айтады. Поляктар кездесуде, сөйлескенде, бір-бірімен танысқанда күледі. Оның шыншыл еместігі туралы стереотип бар, бірақ олай емес. Олар шынымен де тату адамдар.
Күлкі дүкенде, ауруханада, тіпті қамауда болады, бірақ турист достық пен ізгі ниет оған қандай да бір артықшылықтар беруді қалайды деп ойламауы керек.(дүкен оған жеңілдік бермейді). Сондай-ақ, поляктар өте сенгіш. Адамдар бір-біріне сену үшін өздерін адал ұстауға дағдыланған. Мысалы, дүкендегі кассир тұтынушыға ақшаны ұмытып қалса, кейінірек сатып алу үшін ақша салуға рұқсат беруі мүмкін. Иә, сатып алушы оларды әкеледі. Поляктар туралы тағы бір пікір - олар «ақпарат берушілер». Шын мәнінде, олар өз құқықтарын қорғауға және заңды құрметтеуге өте құлшыныс танытады. Мысалы, көршіңіз түнде шуылдаса немесе баспалдақ алаңына қоқыс тастаса, ол құқық қорғау органдарына хабарлануы мүмкін.
Поляктардың ұлттық сипатының ерекшеліктерін тағы не құрайды? Бұл елдің тұрғындарымен кездескен туристер мен эмигранттар олардың өте қарапайым адамдар екенін атап өтеді. Тіпті жоғары лауазымды адамдар өздерінің байлығы мен лауазымын белсенді түрде көрсетпейді.
Ақырында, поляктар шағымданатын халық. Олар мұны көп және жиі жасайды. Барлығы дерлік наразылық тақырыбына айналуы мүмкін: үкімет, жолдар, дүкендегі ассортимент және т.б. Олардың шағымдары пассивті: көп нәрсе оларға сәйкес келмейтініне қарамастан, олар ештеңені өзгертпейді. Бұл поляктардың сипаттамалары.
Олар өздері туралы не айтады
Олардың өздері туралы жоғары пікірі бар (сол себепті «үлкен Лях» деген тіркес пайда болды). Поляктар өздерін өркениетті, білімді, мәдениетті халықпыз деп есептейді. Поляк қыздары өздерін Отанын шын жүректен сүйетін патриоттар ретінде көрсетеді және сонымен бірге олар арамзалық жасауға дайын. Әрине, олар еліктірер тартымды. Әйел ер адамға үлгі ретінде қабылданады, оның үстіне қойылады.
Қалай ренжіту керекПоляктар
Польша халқымен қарым-қатынас жасағанда бірнеше ережелерді сақтау керек, әйтпесе олар қатты ренжіуі мүмкін. Алыста, сіз тәпішке ауыстыру ұсынысымен келісуіңіз керек. Бас тарту полякты ренжітуі мүмкін. Қонақ барар алдында түскі ас ішіп, асын жеуден бас тартса, үй иесін қатты ренжітеді. Мерекеден кейін қалған нәрсені өзіңізбен бірге алып кетуді ұсынуға болады, сіз одан бас тартпауыңыз керек. Поляктардың мінезі, мейірімді болғанымен, жанашыр.
Соңында, поляктар өте діндар халық болғандықтан, олар ғибадатханаға орынсыз формада (шорт, қысқа юбка) бару және қызметті суретке түсіру немесе түсіру әрекеті арқылы қатты ренжітуі мүмкін.
Мәдени үлес: әдебиет
Польша әдебиеті өз тарихын 16 ғасырда бастайды. Оның негізін қалаушы - жазушы Микола Рей. Оның публицистикалық стильде жазылған шығармаларының қоғамдық-саяси бағыты өткір. Дөрекі, бірақ бай тілмен автор тектілердің мүддесін қорғап, католик дінбасыларын келемеждеді. Ян Кохановский тұңғыш халық ақыны болып саналады. Ол Парижде және Италияда білім алып, латын тілінде жазғанымен, әдебиет тарихына поляк тілінде тамаша жазған автор ретінде енді. Ол махаббат пен саяси тақырыптарда жазды, оның ең танымал шығармаларының бірі «Трена» жеке трагедияның әсерінен жазылған - қызының өлімі.
Ең танымал поляк емес, сонымен қатар әлем ақыны Адам Мицкевич болды. Оның ең атақты шығармасы – рулар өмірінің тарихи бейнесін жан-жақты жаңғыртқан «Пан Тадеуш» поэмасы. Мицкевич – поляк романтизмінің жетекші авторы.
Заманауи авторлардың ішінде ең танымалы – виртуалды махаббат туралы «Интернеттегі жалғыздық» кітабын жазған Януш Леон Вишневски, ол әлемдік бестселлерге айналды, Анджей Сапковский – Witcher ғаламын жасаушы, автор фантастикалық жанрдағы көптеген жұмыстар.
Мәдени үлес: музыка
Ең бірінші поляк композиторы 15 ғасырда өмір сүрген Николай Радомский болды. Полифониялық музыка жазумен танымал. Бір ғасырдан кейін поляк ұлттық музыкалық мотивтерінде еуропалық мотивтер пайда болды. Бұл осы елде өмір сүрген Диомед Катоның арқасында болды. Шамамен сол уақытта Шотулдық Вацлав, Лука Маренцио сияқты композиторлардың шығармалары пайда болды. Ең әйгілі поляк композиторы - ұлы Фредерик Шопен.
Ол көптеген музыкалық шығармалардың авторы: полонез, вальс, мазурка. Ол жергілікті ұлттық композиторлар мектебінің негізін қалаушы болды.
Польша дәстүрлері
Олардың кейбіреулері ресейлік адамға таныс болып көрінеді, бірақ басқалары таң қалдыруы мүмкін.
- Славян құдайы Мажаннаның мүсінін өртеу. Бұл рәсім Масленицадағы қуыршақты жағуды еске түсіреді. Көктемнің бірінші күні сабаннан ленталармен, моншақтармен, патчтармен безендірілген қоршау жасалады. Алдымен қуыршақ отқа жағылады, содан кейін тоғанға батады. Бұл әдет жылуды тездетеді деп есептеледі.
- Түзету – тойдан кейінгі екінші күні болатын оқиға. Мереке үшінші күнге дейін жалғасады.
- Рождестводәстүрлері. Поляктар біршама діни сипатқа ие болғандықтан, Рождество олар үшін өте маңызды және маңызды мереке. Бұл күні дастарханның астына сабан төсеп, үстелге қосымша құрылғы қою әдетке айналған. Сабан Мәсіхтің туылу жағдайларын бейнелейді, ал қосымша табақ бұл халықтың мейірімді және қонақжай екенін көрсетеді. Қонақты, тіпті күтпеген және шақырылмаған қонақты да әрқашан қарсы алады, үйге шақырады және тамақтандырады.
- Śmigus Dyngus - өтіп бара жатқан адамдарға су құюды қамтитын Пасха дәстүрі. Бұл су тапаншаларынан, пластикалық бөтелкелерден немесе сөмкелерден жасалады. Мұндай стандартты емес әдет судың шомылдыру рәсімінен өтудің міндетті элементі екендігімен түсіндіріледі.
Ұлттық киім
Дәстүрлі киімнің міндетті элементі - жарқын кесте: маталарда гүлдер немесе өрнектер бейнеленген. Поляк қызының ұлттық киіміне мыналар кіреді: юбка (жолақты немесе кестелі), ақ көйлек (кейде түрлі-түсті өрнектері бар), корсет, алжапқыш, бас киім, аяқ киім (кіші өкшесі бар етік немесе етік). Әйелдер костюмінің түстері негізінен ашық: жасыл, көк, қызыл, қоңыр реңктер. Бас киім полька күйіне байланысты. Үйленбегендер гүлдермен безендірілген ашық түсті шарфтар мен гүл шоқтарын киеді. Үйленген әйелдер бастарына қалпақ киеді. Костюмнің өте маңызды бөлігі - зергерлік бұйымдар: үлкен сырғалар, үлкен жарқын моншақтар.
Поляк еркектері түстерде ұстамдырақ: қоңыр, қара, сұр және ақ. Олардың костюміақ жейдеден, кеудешеден (әдетте кестеленген), белдіктен, қара немесе қоңыр шалбардан, етік пен бас киімнен тұрады. Әдетте бұл үлбіреген бас киім.
Польша тағамдары
Ет тағамдарына, шұжықтарға, пасталарға, маринадталған қиярларға (саңырауқұлақтар, қызанақтар, қиярлар және басқа да көкөністер) толы. Поляк асханасы дәмді және алуан түрлі. Ең танымал бірінші тағам - квасқа қайнатылған жүрек сорпасы. Онда саңырауқұлақтар, картоп, ысталған шұжықтар, қатты пісірілген жұмыртқалар қосылады. Оны көптеген дәмдеуіштермен дәмдеңіз. Неғұрлым ерекше нәрсені көргісі келетіндер чернина деп аталатын сорпаға назар аударуы керек. Композицияға қаз қаны сияқты ерекше ингредиент кіреді. Оған қоса қаз ішімдіктері, кептірілген жемістер мен көкөністер қосылады.
Ең танымал екінші курстардың бірі, әрине, бигос. Стандартты рецептте ет (шошқа еті) және ашытылған қырыққабат бар, бірақ күріш, кептірілген жемістер немесе көкөністерді әртүрлі нұсқада қосуға болады.
Тағы бір танымал қырыққабат пен ет тағамы - қырыққабат орамдары (поляк тілінде - gołąbki). Толтырмаға күріш, жарма немесе картоп салынады. Бұл тағам томат соусында беріледі.
Тәтті әуесқойлар міндетті түрде Kolaczki печеньелеріне назар аударуы керек. Бұл кептеліс немесе сүзбе толтырылған қысқа қамырдан жасалған конверттер. Бұларды наубайханадан немесе супермаркеттен сатып алуға болады.
Ұлттық билер
Полоназа бұрын балдарда және ерекше жағдайларда орындалатын. Енді бұл би бітіру кешінің міндетті бөлігі болып табылады. Бұл әсем және талғампаз қимылдары бар шеруге арналған би. Ол өтеполяктардың мінезіне сай келеді.
Мазурка - серпінді, темпераменттік би. Бұл қозғалыстардың жылдам өзгеруіне байланысты ең қиындардың бірі. Мазуркаларды Фредерик Шопен және Карол Шимановский сияқты композиторлар жазған.
