Орташа адам қанша сөз біледі деп ойлайсыз? Е. Петров пен И. Ильфтің «Он екі орындық» өлмес шығармасынан Шекспир мен Каннибал Эллочканың сөздік қорын салыстыру туралы белгілі үзінді бәрінің есінде. Сол дәйексөзді адамның лексикасы осы адамның қандай екеніне байланысты деген гипотезаны растау ретінде келтіруге болады. Мысалы, білімсіз адамның немесе кішкентай баланың сөздік қоры бірнеше жүз болады; сауатты - бірнеше мың.
Ал Пушкин немесе Шекспир сияқты данышпандардың саны он бес мыңға дейін жетеді. Айтпақшы, соңғылардың есебінен нақтылаулар жасалуы керек. Төрт томдық «Пушкин тілі сөздігінде» 21191 сөз бар. Ғалымдар атақты орыс ақынының барлық хаттары мен шығармаларында қолданылған сөздердің дәл осы санын есептеп шығарды. Ұлы ағылшын драматургінің сөздік қорында сәл аз – он бес мыңдай сөз бар. Бірақ кейбір деректерге қарағанда, олардың саны он сегіз мыңға жуық. Қарапайым адамдарға қатысты сурет біршама басқаша көрінеді. Бірақ алдымен лексика деген не екенін анықтап алайық. Сонымен қатар біз пассивті және белсенді сөздік ұғымдарын анықтаймыз. Сонымен…
Лексика дегеніміз не?
Ежелгі грек тілінен сөзбе-сөз аудармасы «сөз», «сөз кезегі» дегенді білдіреді. Лексика дегеннің нақты анықтамасы келесідей: белгілі бір тілдегі сөздердің, сөз бөліктерінің немесе белгілі бір адам немесе белгілі бір адамдар тобы сөйлейтін тілдің тіркесімі. Сөздік - кез келген құбылыстар мен заттар туралы білімдерді атайтын, қалыптастыратын және жеткізетін тілдің орталық бөлігі. Басқаша айтқанда, бұл сөздерді, айтылуын, сөйлеу құрамын және т.б. зерттейтін тіл бөлімі.
Пассивті және белсенді сөздік
Адамның өз сезімдері мен ойларын білдіру үшін күнделікті өз сөйлеуінде қолданатын белгілі бір сөздер жиынтығына келетін болсақ, бұл белсенді сөздік қорды білдіреді. Мұндай сөздердің қолданылуы мен комбинаторикасы әртүрлі болуы мүмкін. Бірақ ол бәрібір ойдың, сезімнің, іс-әрекеттің «құралы». Егер адам белгілі бір сөздерді қолданбаса, бірақ олардың мағынасын білсе (көбінесе өте шамамен), оны оқылатын мәтінде танитын болса, онда бұл пассивті сөздік дегенді білдіреді. Пассивті лексика арнайы қолданыстағы сөздерді қамтиды: неологизмдер, архаизмдер, алынған сөздер, көптеген диалектизмдер және т.б.
Лексикадағы сөздер саны
Сұраққа оралсақ, айта кету керек,лексика дегеніміз не, белсенді және пассивті сөздіктер әр адам үшін жеке. Ол адамның жасына, мамандығына, жалпы мәдени деңгейіне, жеке қасиеттеріне, талғамына, тіпті тұрғылықты жеріне де байланысты. Статистикаға сүйенсек, жоғары білімі бар ересек адамның белсенді сөздік қоры жеті-тоғыз мың сөзді құрайды. Пассивті – жиырма жиырма төрт мың. Күнделікті қарым-қатынаста біз бір-екі мың сөзбен ғана басқарамыз. Адамның жадының мүмкіндіктері шексіз десе де болады. Сондықтан сіз сөздік қорыңызды қауіпсіз түрде арттырып, шетел сөздерін үйрене аласыз, осылайша орыс тілінің сөздік қорын байыта аласыз.
