Мазмұны:
Бейне: Фразеологизмдердің «үш қарағайда адасу» мағынасы. Ол қандай жағдайларда қолданылады?
2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:54
Ұлы орыс тілі қанатты сөз тіркестеріне және кез келген жағдайды сипаттауға болатын фразеологиялық бірліктерге бай. Оның үстіне, олардың кейбірінің мағынасын түсіну өте қиын. «Үш қарағайда адасу» фразеологиялық бірлігінің мағынасы да ерекше емес.
Фразеологизмдердің мағынасы
"Үш қарағайда адасу" деген нені білдіреді? Бұл сұраққа әртүрлі жолдармен жауап беруге болады.
- Басты мағынада бұл халық мәтелі «элементарлы жағдайды түсінбеу», «көктен сүріну», «қарапайым мәселеде шатасу» дегенді білдіреді. Ол белгілі бір жағдайларға байланысты ұшқырлық пен тапқырлық таныта алмаған және қарапайым мәселені шеше алмағандарға әзіл-оспақ және қорлау ретінде қолданылады.
- Салыстырмалы түрде бейнелі мағынада идиома «іс жүзінде мүмкін емес жерде адасу» дегенді білдіреді, мысалы, жоқ жердекүрделі айырықтар мен жолдар мен ғимараттардың күрделілігі.
Мақалдың шығу тарихы
«Үш қарағайда адасу» фразеологиялық бірлігінің мағынасын бір әдеби шығарма мысалында түсіндіруге болады. 1798 жылы белгілі бір Василий Березайский «Ежелгі пошехондықтардың анекдоты» кітабын шығарды, онда ол күлкілі сатиралық түрде Пошехонье тұрғындарының өмірі мен өмірін сипаттады (бір кездері Шексна өзенінің жағасында өмір сүрген нағыз адамдар).
Кітапта бұл халықтың өкілдері ақымақ, жауапсыз және алаңдаушылық танытты. Кітаптың бір эпизодында пошехондықтар бақыт жолында жиналды, бірақ олар үш қарағайдың ішінде адасып, бақытқа жете алмады: пошехондықтардың әрқайсысы бақыт бір қарағайға тиесілі екенін қайталай берді және олар ешқашан ортақ шешімге келмеді. пікір. Содан бері «үш қарағайда адасу» деген сөз ел аузында жүр. Оны, атап айтқанда, орыс жазушысы және журналисі Салтыков-Щедрин М. Е. өз шығармаларында жаңадан соғылған фразеологиялық бірлікті қолдана отырып, кеңінен насихаттады.
Содан бері біз бұл фразеологиялық бірлікті күнделікті өмірде белсенді түрде қолданып келеміз, кейде оның шығу тарихын ойламай-ақ қоямыз.
Ұсынылған:
«Наполеондық жоспар» – фразеологизмдердің мағынасы мен қолданылу ерекшеліктері
"Наполеон жоспарлары" күлкілі идиомасы күлкі тудырады, көбінесе әзіл түрінде айтылады. Ал, бұл сөздердің астарында күлкілі ештеңе жоқ. Оларға зиянсыз мағына беру – тым болмаса ата-бабаларымызды құрметтемеу
Жайылған мүкжидек: фразеологизмдердің мағынасы мен шығу тегі
Сіз «мүкжидек тарату» деген сөзді естідіңіз бе? Сіз бұл нені білдіреді және орыс тілінде қайдан шыққанын ойлап көрдіңіз бе? Бұл мақалада біз сізді осы қызықты идиома туралы бәрін білуге шақырамыз
«Атасының ауылына»: фразеологизмдердің мағынасы, шығу тегі
Бұл мақалада "атасының ауылына" деген сөз тіркесі талқыланады. Бұл фразеологиялық бірліктің мағынасы мен шығу тарихы берілген
Қатыру құрты: фразеологизмдердің мағынасы мен шығу тегі
«Құртты өлтіру» деген сөз әрқайсымызға бала кезімізден таныс. Бұл ауызша айналым аштықты қанағаттандыру, негізгі тамақ алдында жеңіл тамақ ішу мағынасында қолданылады. Белгісіз құрттың бетпердесінің астына тығылып жатқан жаратылыс соншалықты ашкөз емес екен, бірақ неліктен оны тыныштандыру немесе тыныштандыру емес, аш болу керек?
«Метусела жасы»: фразеологизмдердің мағынасы және орыс тіліндегі пайда болу тарихы
Мафия Метуселах алғаш рет Киелі кітаптағы Ескі өсиетте айтылған. Жаратылыс кітабына сәйкес, Метусала Киелі кітапта айтылғандардың ең ұзақ жасына жетті. Ол мың жылға жуық өмір сүрді деп саналады, бұл әйгілі «Метусела жасы» фразеологизмінің дүниеге келуі болды
