Әр адам бірегей. Біреуінің түрі ерекше, екіншісінің дауысы әдемі, үшіншісі қызық фамилиясы бар. Адамның әрбір ерекшелігі оның өмірінің бір бөлігі және түрлі-түсті ерекшелігі болып табылады. Тегі де ерекшелік емес. Бұл басқалардың таңданысын тудыруы немесе келемежге айналуы мүмкін.
Тегі арқылы адамның тегін, ұлтын оңай анықтауға болады. Ол үшін аяқталуын тыңдау жеткілікті. Ертеде ата-бабаларымызға түрлі лақап аттар (кәсібі, кәсібі, сыртқы түрі немесе мінезі бойынша) берілген, олардың күштілігі сонша, олар жалпы есімдерге айналған.
Әр халықтың ұлттық мәдениетінің өзіне тән ерекше белгілері бар, ол тегінде көрініс табады. Мысалы, орыс тіліндегі жалпы есімдер -ev, -ov, -in жалғауларымен аяқталады; украин - -енко, -ук, -юк; Беларусь - -ко, -ов, -ич.
Сонымен бірге көптеген славян фамилияларының соңы бірдей болуы мүмкін, бірақ дыбысы басқаша. Мақалада украин тілінің ерекшеліктері талқыланадыфамилиялар, олардың қалыптасу және шығу тарихы туралы, әдемі украиндық әйел фамилиялары және ерлердің бірегей жалпы есімдері туралы. Сонымен, сиқыр мен бірегейлік неде?
Украин тіліндегі жалпы атаулардың шығу тарихы
Украин фамилияларының шығу тегі бірнеше ғасыр бұрын басталған ұзақ тарих. Айта кету керек, олар орыс, тіпті ағылшын тілдеріне қарағанда көне. Украиндықтардың алғашқы жалпы есімдері –енкомен аяқталды. Бұл жұрнақ қазір таныс және белгілі, бірақ оның көне екенін және 16 ғасырда пайда болғанын аз адамдар біледі. Мысалы, әдемі украин тегі - Майстренко, шамамен 16 ғасырдың басында пайда болды және оның түбірі «еркіндік» дегенді білдіреді.
Қазір -енко әрпімен аяқталатын тегі украиндықтарға тән болып саналады және басқа славян халықтары арасында іс жүзінде кездеспейді. Бұл жұрнақ кішірейткіш болып, әкемен байланысты білдіреді, яғни сөзбе-сөз «ұл», «жас», «кіші» дегенді білдіреді. Мысалы, Ющенко Юсиктің (Юска) ұлы. Кейін бұл мағына жоғалып, тек отбасылық құрамдас ретінде қолданыла бастады, яғни лақап есімдер мен кәсіптерге қосымша болды. Мельниченко, Зубченко, Курносенко, Шынкаренко деген лақап аттар мен кәсіптерден құралған әдемі украиндық фамилиялардың екінші үлкен тобы осылайша пайда болды.
Еркектердің жалпы есімдері
Ер тегінің жасалуының ең маңызды көрсеткіші – жұрнақ пен жалғау. Олар лақап аты, кәсібі, сыртқы түрі, тұрғылықты аймағының түбірлік негізіне негізделген ұзақ уақыт бойы қалыптасқан. Көпшілігіортақ жұрнақтар: -ник, -шын, -ар, -нүкте, -қо, -ейк, -ба. Қазіргі уақытта ерлерге арналған әдемі украиндық фамилиялар кең таралған, мысалы:
- Пасичник, Бердник, Колесник, Линник, Медяник;
- Федоришын, Яцишин;
- Житар, Токар, Кобзар, Поттер, Рымар;
- Толочко, Семочко, Марочко;
- Батейко, Андрусейко, Пилипейко, Шумейко;
- Андрейко, Саско, Бутко, Сирко, Забужко, Цушко, Кличко;
- Кулибаба, Чикольба, Шкраба, Дзюба, Желиба.
Әйел тегі
Әйел жалпы есімдері еркек есімдері сияқты жасалған. Олардағы аяқталулар аздап өзгерді, бірақ олар бейім болуы мүмкін. Бірақ қазіргі уақытта ерлерге де, әйелдерге де бірдей дыбысталатын фамилиялар бар, мысалы, Пилипенко, Гончарук, Сердюк. Алайда соңғы кезде -юктегі жалпы жалғаулар әйелдік формаға ие болды - мысалы, Сердюк - Сердучка, Гончарук - Гончаручка. Қыздарға арналған ең әдемі украин фамилиялары -ский (-ская) әрпімен аяқталатын есімдер болып саналады: Каминская, Потоцкая, Михайловская.
Польша ізі
Ұзақ уақыт бойы Украинаның қазіргі аумағының бір бөлігі Достастық құрамында болды, бұл жалпы атаулардың қалыптасу процесіне әсер етті, әдетте, олар -аспан, -аспанмен аяқталады. Олардың негізін топонимдер – елді мекендердің, су географиялық объектілердің, аумақтардың атаулары құрайды. Мысалы, Замойский, Потоцки, Хмельницкий, Артемовский.
Тегі бар-ук, -юк, -чук, -ак жалғаулары. Шомылдыру рәсімінен өткен атаулар олардың негізі болды: Иванюк, Гаврилюк, Костелнюк, Захарчук, Кондратюк, Попелнюк.
Шығыс әсері
Ғалым лингвистер украин тілінде түркі тектес 4 мыңға жуық сөз бар екенін анықтады. Бұл Приднестровье мен Қара теңіз аймағына түркі халықтарының қоныс аударуымен байланысты. Бұл құбылыс украин тіліндегі жалпы атаулардың қалыптасуында да көрініс тапты, мысалы, -ko жалпы жалғауы «ұл», «ұрпақ» дегенді білдіретін адыге -ко сөзінен шыққан.
Бір қызығы, -ko әрпімен аяқталатын тегі әлі күнге дейін Кавказ мен татарлардың кейбір халықтарында кездеседі, ал кейбіреулері украиндікіне өте ұқсас. Мысалы, Занко, Хатко, Кушко, Герко.
Жалпы атаулардың қалыптасу тарихындағы казак ізі
Запорожьелік казактар арасында өздеріне әртүрлі лақап аттар алу дәстүрі болған, олар өздерінің шынайы шығу тегін жасырған. Көптеген түрлі-түсті және жарқын бүркеншік аттар екі бөліктен тұрды. Уақыт өте келе, олар жұрнақтарсыз әдемі украин фамилияларына айналды: Жуйборода, Задерыхвист, Недиминога, Лупыбатко. Олардың кейбіреулерін бүгінгі күнге дейін табуға болады. Мысалы, Сорокопуд, Тягнибок, Кривонос.
Көңілді жалпы есімдер
Кейбір украиндық фамилиялар ерекше және күлкілі. Олардың кейбіреулері шынымен күлкілі, бірақ ұлттық мәдениетте олар әдемі украин фамилиялары болып саналады. Осындай жалпылама атаулардың тізімішексіз жалғасуы мүмкін. Олардың ең көп тарағандары мыналар: Голка, Шелек, Нестреляй, Гривул, Худоба, Сурдул, Недайхлеб, Жовна, Куропятник, Пипко иеленген, Қорқыныш, Мош, Кочмарик, Гуррагча, Бошара.
Украинаның әдемі тегі
Ғылыми лингвистер бірқатар қызықты, танымал украиндық әдемі фамилияларды анықтады. Бұл тізімде Степаненко, Ткаченко, Лещенко, Онищенко, Романюк, Плющенко, Скрипко, Винниченко, Гончаренко, Собчак, Скрипко, Гузенко, Тищенко, Тимошенко сияқты жалпы есімдер бар.
Қорытындының орнына немесе украин фамилияларының этникалық ерекшеліктері
Украин тіліндегі жалпы атаулардың алуан түрлілігі мен бояулылығы елге келген мемлекеттер мен халықтардың ықпалының нәтижесі. Ұзақ уақыт бойы украиндық фамилиялар бірнеше рет өзгеруі мүмкін, бірақ 18 ғасырда Мария Терезаның жарлығының арқасында барлық жалпы атаулар заңды мәртебеге ие болды. Бұл заң Украина мемлекетінің Австрия-Венгрия құрамында болған бөлігіне де қатысты.
Украиндық фамилияларды украиндарға жататындардан ажырату керек. Мысалы, Шварц - Украина аумағында өте кең таралған фамилия, бірақ бұл неміс жалпы есімі, одан бірдей әйгілі Шварцюк тегі пайда болды.
Осылайша, шетелдік әсерге байланысты көптеген ұлттық украиндық фамилиялар белгілі бір дыбысқа ие болды. Мысалы, Йовбан Йовтан шыққан, ол венгр тілінде Йовб сияқты естіледі. Пензеник фамилиясында поляк түбірі «пензиц» бар"қорқыту" деп аударылған.
