Жел диірмендерімен күрес: бұл фразеологиялық тіркесте не жасырылған? Бұл сөзді еріксіз әркім бір рет болса да айтты. Оны өзіне де, басқа адамға да айтуға болады. Ең бастысы, негізі мұндай мәлімдемеге ешкім ренжімейді. Мұның немен байланысты екенін түсіну қызық.
Бронды аңғал рыцарь
Егер кімде-кім испан жазушысы М. Сервантестің романын әлі оқымаған болса, оны мүмкіндігінше тезірек оқып шығуға кеңес береміз. Шығарма «Ла-Манчаның айлакер Идальго Дон Кихоты» деп аталады. Роман баяғыда жазылған, бірақ бүгін де өзектілігін жоғалтпайды.
Бәрі басты кейіпкерге қатысты. Ұзын бойлы, ыңғайсыз және арық Дон Кихот – күлкілі образ. Бірақ мінезінің арқасында оқырманды жақсы көретіні сонша, оған ешкім күлкісі келмейді де, күлкісі де келмейді. Дон Кихот - романтик және шынайы адам. Ол ақындар сипаттаған ержүрек рыцарьлар туралы әңгімелерге сенгені соншалық, өзі де солардың бірі болуға шешім қабылдады.
Кейіпкерді автор өте күлкілі етіп жазған. Дон Кихот енді жас емес, денесі де сау емес. Биікбиіктігі, ұзын мұрынды және күлкілі мұрты бар жұқа ұзартылған тұлға. Сірә, оның миында қаңғыбастыққа құмарлықты тудырған кейбір өзгерістер болды. Оның аты Россинанте де арық әрі күлкілі болды. Күлкілі сауыт көріністі толықтырды.
Оның қызметшісі Санчо Пансо – басты кейіпкердің сыртқы келбетінен бастап, заттарды байсалдылықпен бағалау және оларды өз атымен атай білу қабілетімен аяқталатын антипод. Бірақ тағдыр оларды біріктіреді. Бұл өмірде көп болады, солай емес пе?
Нағыз рыцарьлар, кейіпкердің айтуы бойынша, әрине, сұлу ханымның атынан батыл әрекеттер жасауы керек еді, сонымен қатар адал сквайдер оларға барлық жағынан көмектесуі керек. Рыцарь таңдалғанның сұлулығын жырлап, оның махаббат жолындағы ерліктері туралы әлемге айтуды мақсат етті. Дон Кихот өзінің сүйіктісін таңдады - Дульсинея де Тобосоны. Айтпақшы, оның таңдаған адамы ол үшін ештеңені құрбан ететіндей әдемі емес еді. Бірақ біздің рыцарь соқыр және саңырау болды, оның қиялында Дульсиния жер бетіндегі ең әдемі әйел болды.
Жел диірмендерімен күресудің мәні неде
Дон Кихоттың қиялында диірмендер адамзатқа қандай да бір қауіп төндіретін үлкен құбыжықтар болып табылады. Дон Кихот толығымен адекватты емес екені анық. Бірақ ол өзінің ерліктерін жүрек ханымына арнайды. Романда жел диірменге қарсы күрес кейіпкер үшін ерекше маңызға ие. Бұл таңғаларлық тектілік пен аңғалдық қарусыздандырады.
Шынайылық әрқашан адамның жүрегін жібітеді. Бұрын да болған, қазір де солай. Дон Кихот арық киімімен ашуланып жүгірдіатқа мініп, құбыжықтарға – «айдаһарларға» шабуыл жасап, оларды найзамен тесіп, өлтірмекші болды. Ол басқаларды күлкіге айналдырды.
Осылайша өрнектің мәні мен мағынасы роман оқырмандарына түсінікті болды. "Жел диірмендерімен күрес" тәуелсіз сөз тіркесі ретінде әлем бойынша серуенге шықты, енді М. Сервантеске тәуелді емес.
Ешкімге қажет емес әрекетті орындау үшін күш жұмсауды білдіреді. Мүмкін емес нәрсені мағынасыз іздеу. Лайықсыз адамдарға деген бос сенім. Немесе оны былай қоюға болады: нәтижеге әкелмейтін ақымақ мінез-құлық.
Рыцарлар арамызда
Роман кейіпкерін халық неге сонша жақсы көреді? Мұнда бәрі қарапайым. Дон Кихот күнделікті өмір мен күнделікті өмірге шыдағысы келмеді. Оның көзі кірді, арсыздықты, сараңдықты елемейтін. Жан биік ұшуға ұмтылды. Тіпті бір кездері ол осы қасиеттерімен басқаларды таң қалдырды.
Терең ойланғанда «жел диірмендермен күресу» деген сөздің құдіретін түсіне бастайсың, мағынасы керісінше.
Енді тектілік кез келген жерден табыла бермейді. Бірақ олар «қорқынышсыз және қорлықсыз рыцарлар». Мұндай адамдар «жел диірмендерімен күреске» ерекше мән береді: олар қоғамдағы әділетсіздікке, зорлық-зомбылыққа шыдағысы келмейді. Шындық үшін күрескендер наразылық білдіреді, жұртшылықтың назарын аударады, биік (көбінесе қол жетпес) мақсат жолында құрбан болады. Волонтерлер, жануарлар құқығын қорғаушылар, табиғатты қорғау қоғамдарының мүшелері - барлығы қарсы күреседі«айдаһарлар». Және оларға ешкім күлмейді.
Дон Кихотқа рахмет
«Қайғылы бейненің сері» бейнесі халық жадында мәңгі сақталатынына қуанғым келеді. Ол мейірімді және ашық, ақ ниетті және батыл адам. Оның бойында осындай құнды қасиеттер шоғырланған, кейіпкердің өзі де, оның әрекеті де аз күлкі туғызады.
Жел диірмендерімен күрес мәңгілікке жалғасады. Әйтпесе, дүние қызықсыз, сұрғылт және қарапайым болады. Адамдар рухы кедей болып, биік мақсаттарды ұмытады, адам жанының негізгі құндылықтарын жоғалтады. Дүние филистизмге, пайдаға, пайдаға, босқа батпаққа батады. «Ержүректердің ақылсыздығы» әрқашан қуантты және қуантады. Ал жазушылар мен ақындар ең көп (бір қарағанда мағынасыз) ерліктерден шабыт алады!
